Skip to main content

Full text of "The history of Louisiana, or of the western parts of Virginia and Carolina: : containing a description of the countries that lye on both sides of the river Mississipi: with an account of the settlements, inhabitants, soil, climate, and products."

See other formats


artgaitines Nem tE SRS NHANES ENR TREE ORM, I sa 


+ 


HISTORY 


OF 


LOUISIANA. 


Wo Gok Uhm = i. 


ane 
a 


: THE 

Wir S TOR 
© & OF ice 
LOUISIANA 


OR OF 

The WesTERN Parrs 
OF 

 VIRGINIAand CAROLINA: 


4 


CONTAINING 
A Defcription of the Countries that lye. 
on both Sides of the River Mifiipi : 
WITH 
An Account of the Settlements, Inhabitants,, 
Lee Soil, Climate, and Produéts, 


‘Tranflated from the Frencny 

| (lately publifhed, ) 

By M. Lz PAGE Du PRATZ; 
| WITH | . 


Some Notes and OBSERVATIONS ae 
. h ; 
| relating to our CoLonNiEs, a 


In Two VoLuMEs.. 
VEO: Lise TE 
LONDON, 


_ Printed for T. Becker and P. A. Dr Honpt 
| in the Strand. mpccLxrIn, 
4. 


CONTENTS 


Oren He 


SECOND VOLUME. 


BRO Os ky it 
TF HE Natural Hiftory of Louifiana 


Page 1 


CHAP. IL. Of Corn and Pulfe ib. 


CHAP. Il. Of the Fruit Trees of Loui- 4 
fiana | 2 “4 


tS) 


CHAP. UI. Of Fore? Trees 239 


CHAP. IV. Of Sets arte Excrefcences 33 


Vou. IL, A CHAR, 


ROTI) Setar ko) 


CHAP. V. Of Creeping Plants 38 
CHAP. VI. Of the Quadrupedes 48 
CHAP. VIL. Of Birds and flying Infos 75 


CHAP. VIL. Of Fifbes and Shell-Fifh 102 


ByOHO RK Ty, 
() F the Natives of Louifiana 109 


CHAP. I. The Origin of the Americans ib. 


CHAP. Il. An account of the feveral na- 
tions of Louifiana 131 


Sic tT, ft. Ga the nations inhabiting on the 
eafi of the Miffifipi iis 


Secr. I, Of the nations inhabiting on the 
weft of the Milfifips Led 


CHAP. 


CROTNET TI EU NICTOS 


CHAP. II A defcriftion of the natives of 
Louifiana; of their manners and cuftoms, 
particularly thofe of the Natches: Of their . 
language, their religion, ceremonies, Rulers 
or Suns, feafis, marriages, &c. 160 


Sect. I. A defcription of the natives; the . 
diferent employments of the two fexes, and 
their manner of bringing up their children ib, 


Sect. Il Of the language, government, 
religion, ceremonies, and feajis of the na- 
tives 170 


Secr. Ill. Of their marriages, and diftinc- 
tion of ranks 197 


SecrT. IV. Of the temples, tombs, burials, 
and other religious ceremonies of the people of 
Louifiana 207 


Sect. V. Of the arts and manufaftures of 
the natives 222 


Sect. VI. Of the attire and diverfions of 
the natives: Of their meals and faftings 230 


Seer. VIE. Of the Indian art of war 242 
CHAP, 


CO NTO EDN TOS, 


CHAP, IV. Of the negroes of Louifiana 
253 
Se cT. I. Of the choice of negroes; of their 


diftempers, and the manner of curing them 
ib. 


Sect. Il, Of the manner of governing the 
negroes 2,60 


ERRATUM: 


? 


P. 102, fr CHAP, VII, read CHAP. VIII. 


eke ee ree 


ry 


LOUISIANA. 


BOO K Me 
The Natural Hiftory of Lovtstana. 


OEM AGR if 
Of Corn aud Pulfe. 


AVING, in the former part of this 
work, given an account of tle na- 
Me ture of the foil in Lowifiana, and ob- 
- fesvert that fome places were proper for one kind 
of plants, and fome for another; and that al- 


moft the whole country was capable of pro- 
Vou. Mf, B 


ducing; 


2 TH ROL Sar Oo Ree 


ducing, and bringing to the utmoft maturity, 
all kinds of grain, I fhall now prefent the in- 
duftrious planter with an account of the trees and 
lants which may be cultivated to advantage 
in thofe lands. with which he is now made ac- 


quainted . 


During my abode in that country, where I 

* myfelf have a grant of lands, and where I lived 
fixteen years, I have had leifure to ftudy this 
fabject, and have made fuch progrefs in it, that I 
have fent to the We/t- India Company in France no 
jefs than three hundred medicinal plants, found 
in their pofleffions, and worthy of the attention 
of the public. The reader may depend upon 
my being faithful and exact; he muft not how- 
ever here expe a defcription of every thing 
that Louifiana produces of the vegetable kind, 
Its prodigious fertility makes it impracticable 
for me to undertake fo extenfive awork. I 
{hall chiefly defcribe thofe plants and fruits that 
are moft ufeful to the inhabitants, either in re- 
gard to their own fubfiftence or prefervation, 
or in regard to their foreign commerce ; and I 

~ fhall add the manner of cultivating and ma- 
naging the plants that are of greateft advantage 


to the colony, 
— Louifana 


) 


PF olg~OHU SHANA 2 


Louifiana produces feveral kinds of maiz, 
namely flour-maiz, which is white, witha flat, 


and fhrivelled furface, and is the fofteft of all 


the kinds; homeny corn, which is round, hard, 
and fhining ;-of this there are four forts,’ the 
white, the yellow, the red, and the blue: the 
maiz of thefe two laft colours is more common 
in the high lands than in the Lower Louifiana. 
We have befides fmall corn or {mall maiz, fo 
called becanfe it is fmaller than the other kinds. 


_ New fettlers fow. this corn upon their firft ar- 


rival, in order to have whereon to fubfit as foon 
as poflible ; for it rifes very faft, and ripens in 
fo fhort a time, that from the fame field they 
may have two crops of it in one year. Refides 
this, it has the advantage of being more agree- 
able to the tafte than the large kind, 


Maiz, whichin France is called Turkey Corn, 
-(and.in Zagland Indian Gorn) is the natural pro- 
duct of this country; for upon our arrival we 
found it cultivated by the natives. It grows 
apona ftalk fix;feven, and eight feet high ;. the 
ear is large, and about two inches diameter, 
containing fometimes, feven hundred grains and 
upwards; and each ftalk bears fometimes fix 
or feven ears, according to the goodnefs of the 
ground, The black and light foil is that which 
B 2 agrees 


a fm bOR VSR oO RY 
agrees beft with it; but ftrong ground is not 
fo favourable to it. 


“This corn, it is well known, is very whole- 
fome, both for man and other animals, efpe- 
cially for poultry. The natives, that they may 
have change of difhes, drefs it in various ways. 
The beft is to make it into what is called parch- 
ed meat, (farine froide). As there is nobody 
who does not eat of this with pleafure, even 
tho’ not very hungry, I will give the manner of 
preparing it, that our provinces of France, 
which reap this grain, may draw the fame ad- 


vantage from it. 


The corn is firft parboiled in water; then 
drained and well dried. When it is perfectly dry, 
itis then roafted ina plate made for that purpofe, 
afhes being mixed with it to hinder it from burn- 
;ng; and they keep continually ftirring it, that it 
may take only the red colour which they want. 
When it has taken that colour, they remove 
the afhes, rub it well, and then put it in a | 
mortar with the afhes of dried ftalks of kidney 
beans, and a little water; they then beat it 
gently, which quickly breaks the hufk, and 
turns the whole into meal. This meal, after 


being pounded, is dried in the fun, and after 
this 


OF LOUISIANA. 5 


this laft operation it may be carried any where, 
‘and will keep fix months, if care be taken from 
time to time io expofe it tothe fun. When 
they want to eat of it, they mix in a veffel two 
thirds water with one third meal, and ina few 
minutes the mixture {wells greatly in bulk, and 
is fit to eat. It is a very nourifhing food, and 
is anexcellent provifion for travellers, and thofe 
who go to any diflance to trade. 


This parched meal mixed with milk and a 
little fugar may be ferved up at the beft tables. 
When mixed with milk-chocolate it makes a 


very lafting nourifhment. From maiz they 
make a ftrong and agreeable beer; and they 


likewife diftil brandy from ic. 


Wheat, rye, barley, and oats grow extreme- 
ly well in Louifiana; but I muft add one pre- 
caution in regard to wheat; when it is fown by 
itfelf, as in France, it grows at firft wonderfully ; 
but when it isin flower, a great number of 
drops of red water may be obferved at the bot- 
tom of the ftalk within fix inches of the ground, 
which are colle¢ted there during the night, and 
difappear at fun-rifing. This water is of fuch 
an-acrid nature that in a fhort time it confumes 
the flalk, and the ear falls before the grain is 


B 3 formed, 


SSS Se re ee 


SS oF? 


6 Met, er Dee Oye 


formed. To prevent this misfortune, which is 
owing to the too great richnefs of the foil, the 
method [ have taken, and which has fucceeded 
extremely well, is to mix with the wheat you 
intend to fow, fome rye and dry mould, in fuch 
a proportion that the mould fhall be equal to 
the rye and wheat together. “Fhis method f 
remember to have feen prattifed in France; and 
when I afked the reafon of it, the farmer told 
me that as the land was new, and had lately 
been a wood, it contained an acid that was pre- 
judicial to the wheat; and that asthe rye ab- 
forbed that acid without being hurt, it thereby 
preferved the ather grain. I have feen harley 
and oats in that country three feet high. 


- 


'The rice which is cultivated in that country: 
was brought from Carolina. It fucceeds fur- 


prizingly well, and experience has there prov- 
ed, contrary to the common notion, that it 
does not want to have its foot always in the 
water. It has been fown in the flat country 
without being flooded, and the grain that was 
reaped was full grown, and of a very delicate 
tafte. The fine relifh need not furprife us; for 
it is fo with all plants and fruits that grow 
without being watered, and ata diftance from 
watry places. ‘Two crops may be reaped from 

the 


rs LG@ut SLA NA. 4 
the fame plant; but the fecond is poor if it be 
not flooded. I know not whether they have 
attempted, fince I left Lewifiana, to low it Upor 
the fides of hills. 


The firft fettlers found in the country French 
beans of various colours, particularly red and 
black, and they have been called beans of forty 
days, becaufe they require no longer time to’ 
grow and to be fit to eat green. The dpalacheaw 
beans are fo called becaufe we received them 
froma nation of the natives of thatname. They 
probably had them from the Engli/b of Caro~ 
lina, whither they had been brought from 
Guiney. Their ftalks {pread upon the ground 
to the length of four or five feet. They are like 
the other beans, but much finaller,. and of a 
brown colour, having a black ring round the 
eye, by which they are joined tothe thell. Thefle 
beans boil tender, and havea tolerable relifh, 
but they are fweetifh, and fomewhat infipid. 


The potatoes are roots more commonly long 
than thick; their form is various, and their fine 
fkin is like that of the Tofinambous ( Irifo po- 
tatoes)). In their fubftance and tafte they yery 
much refemble fweet chefnuts. They are cul- 
tivated in the following manner; the earth. is 
1S sp Dans, raifed: 


§ THE HISTORY 


raifed in little hills or high furrows about a 
foot and a half broad, that by draining the 
moifture, the roots may have a better -relith. 
The {mall potatoes being cut in little pieces 
with an eye in each, four or five of thofe pieces 
are planted on the head of the hills. In a fhort 


time they pufh out fhoots, and thefe thoots be-’ 


ing cut off about the middle of Augufé within 
feven or eight inches of the ground, are planted 
double, crofs-ways, in the crown of other hills, 
The roots of thefe laft are the moft efteemed, 


not only on account of their fine relifh, but be- 


caufe they are eafier kept during the winter. 
{n order to preferve them during that feafon, 


they dry them in the fun as foon as they are. 


dug up, and then lay them up ina clofe and 
ary place, covering them firft with athes, over 
which they lay dry mould. They boil them, 
or bake them, or roaft them on hot coals like 


chefnuts; but they have the fineft relith when 


baked or roafted. They are eat dry, or cut into 
{mall flices in milk without fugar, for they are 
{weet of themfelves. Good fweetmeats are alfo 
made of them, and fome Frenchmen have drawn 
brandy from them. 


The Cu/baws are’ kind of pompion.. There 
are two forts of them, the one round, and the 
A: other 


rq 


OF LOUISIANA. 9 


other in the fhape of a hunting horn, Thefe 
laft are the beft, being of a more firm fubftance, 


which makes them keep much better than the. 


others; their fweetnefs is not fo infipid, and 
they have fewer feeds. They make {weet- 
meats of thefe laft, and ufe both kinds in foup; 
they make fritters of them, fry them, bake them, 
and roaft them on the coals, and in all ways 
of cooking they are good and palatable. 


All kinds of melons grow admirably well in 
Louifiana.. Thole of Spain, of France, of Eng- 
land, which laft are called white melons, are 
there infinitely finer than in the countries from 
whence they have their name; but the beft of 
all are the water melons. As they are hardly 
known in France, except in Provence, where a 
few of the {mall kind grow, I fancy a defcrip- 
tion of them will not be difagreeable to the 
reader. 


_. The flalk of this melon fpreads like ours upon 

the ground, and extends to the length of ten 

feet. It is fo tender, that when itis any way 

bruifed by treading upon it the fruit dies; and 

if it is rubbed in the leaftit grows warm The 
leaves are very much indented, as broad as the 
hand when they are fpread out, and are fome- 
| Bs ~ what 


dj 


ra meg 


Se 


10 TE BOL Se Oe 


what of a fea-green colour. The fruit is either 
round like a pompion, or long. There are fome 
good melons of this laft kind, but the firft fort 
are the moft cfteemed, and defervedly fo. The 
weight of the largeft rarely exceeds thirty pounds, 
but that of the fmalleft is always above ten: 
pounds. Their rind is of a pale green colour, 
interfperfed with large white fpots. The fub- 
ftance that adheres to the rind is white, crude, 
and of a difagreeable tartnefs, and is therefore 
never. eaten. Lhe fpace within that is filled 
with a light and fparkling fubfance, that may. 
be called for its properties a rofe-coloured fnow.. 
It melts in the mouth as if it were actually 
fnow, and leaves a relifh like that of the water 
prepared for fick people from gooleberry jelly. 
This fruit cannot fail therefore of being very 
refrefhing, and is fo wholefome, that perions in 
all kinds of diftempers may fatisfy their appetite 
with it, without any apprehenfion of being the 
worfe for it. The water-melons of 4frica are 
not near fo relifhing as thofe of Louifiana. 


The feeds of water-melons are placed like 
thofe of the French melons. Their fhape is 
oval and flat, being as thick at the ends as to- 
wards the middle; their length is about fix 
lines, and their breadth four, Some are black 

and 


OF LOUISTANA. iI 


it is thofe you ought to chufe for fowing, if you 
would with to have good fruit; which you can- 
not fail of, if they are not planted in ftrong’ 
ground where they would degenerate and be- 
come red. 


All kinds “of greens and roots which have 
been brought from Europe into that colony fuc> 


be planted in a foil fuited to them ; for it is 


bulbous plants fhould thrive there in a foft and 
watry foil, when every where elfe they require: 
a-dry and. light earth. 


and others red ; but the black are the beft, and - 


ceed better there than in France, provided they’ 


certainly abfurd to think that onions and other™ 


EyH-E .) Bel SeTc Or RAY. 


CudisAeP. 
Of the Fruit Trees of Louifiana, 


SHALL now proceed to give an account of 

the fruit trees of this colony, and fhall be- 
gin with the Vine, which is fo common in Loui- 
frana, that whatever way you walk, from the 
fea coaft, for 500 leagues northwards, you can- 
not proceed an hundred fteps without meeting 
with one; but unlefs the vine-fhoots fhould 
happen to grow in an expofed place, it cannot 
‘be expected that their fruit fhould ever come to 
‘perfect maturity. The trees to which they 
twine are fo high, and fo thick of leaves, and 
the intervals of underwood are fo filled with 
reeds, that the fun cannot warm the earth or 
ripen the fruit of this fhrub. I will not under- 
take to defcribe all the kinds of grapes which 
this country produces; it is even impoffible to 
know them all; I fhall only fpeak of three 


or four. 


The firft fort that I fhall mention does not 
perhaps deferve the name of a grape, altho’ its 
wood and its leaf greatly refemble the vine. 
This fhrub bears no bunches, and you hardly 
ever fee upon it above two grapes together. 
5 The 


/ 


GPADGAUESTAN A. 9% 


‘The grape in fubftance and colour is very like a 
violet damafk plum, and its ftone, which is 
always fingle, greatly refembles anut. Tho’ 
not very relifhing, it has not however that dif- 
agreeable fharpnefs of the grape that grows in 
the neighbourhood of New Orleans. 


On the edge of the favannahs or meadows 
we meet with a grape, the thoots of which re- 
femble thofe of the Burgundy grape. They 
make from this a tolerable good wine, if they 
take care to expofe it to the fun in fummer, and 
to the cold in winter. I have made this expe- 
riment myfelf, and muft fay that I never could 
turn it into vinegar. 


‘There is another kind of grape which I make 
no difficulty of claffing with the grapes of Co- 
rinth, commonly called currants. It refembles 
them in the wood, the leaf, the tree, the fize, 
and the fweetnefs. Its tartnefs is owing to its 
being prevented from ripening by the thick 
fhade of the large trees to which it twines. If 
it were planted and cultivated inan open field, I 
make not the leaft doubt but it would equal 
the grape of Corinth, with which I clafs it. 


Mutcadine 


m THE HISTOR 


Moufcadine grapes, of an amber colour, of a 


very good kind, and very fweet, have been found 
upon declivities of a geod expofure, even fo 
far north as the latitude of 31 degrees. There 
is the greateft probability that they might make 
excellent wine of thefe, as it cannot be doubted: 
but the grapes might be brought to great per- 
feCtion-in this country, fince in the moift foil 
of New Orleans, the cuttings of the grape which 
fome of the inhabitants of that city brought 
from France, have fueceeded extremely well and 
afforded good wine. 


As a proof of the fertility of Lowfiana, 1 


eannot forbear mentioning the following fact ; 


an inhabitant of New Orleans having planted in’ 


his garden a few twigs of this Mufcadine vine, 


with the view of making an arbour of them,,. 
one of his fons with another negro boy entered: 
the garden in the month of Zune, when the 


grapes are ripe, and broke off all the bunches 
they could find. The father, after feverely 


chiding the two boys, pruned the twigs that’ 
had been broken and bruifed; and as feveral 
months of fummer ftill remained, the vine pufh- 
ed out new fhoots, and new bunches, which: 


ripened and were as good.as the former. 


The 


OF LOUISIANA. rg 


The Perfimmon, which the French of the co- 
lony call Placminier, very much refembles our 
medlar tree-in its leaf and wood: Its flower, 
which is about an inch and a half broad, is 
white, and is compofed of five petals ; its fruit 
is about the. fize of a large hen’s egg; it is 
fhaped like our medlar, but its fubftance ig 
fweeter, and more delicate. This fruit is aftrin- 
gent ; when it is quite ripe the natives make 
bread of it, which they keep from year to year; 
and the bread has this remarkable property that 
it will ftop the moft violent loofenefs or dyfen-- 
tery; therefore it ought to be ufed with cau- 
tion, and only after phyfic. The natives, in 
order to make this bread, {queeze the fruit over 
fine fieves to feparate the pulp from the fkin and 
the kernels. Of this pulp, which is like pafte or 
thick pap, they make cakes about a foot and a, 
half long, afoot broad, and a finger’s breadth. 
in thicknefs: Thefe they dry in an oven; upon 
sridirons, or elfe in thefun; which laft method 
of drying gives a greater relifh to the bread. 
This is one of their articles of traffic with the 
French. : 


Their plum-trees are of two forts: The beft 
is that which bears violet-coloured plums, quite 


like ours, which are not difagreeable, and 
which 


16" POIBY EMTISIIO UR y 


which certainly would be good if they did not 
grow in the middle of the woods. The other 
kind bears plums of the colour of an unripe 
cherry, and thefe are fo tart that no body can 
eat them; but I amof opinion they might be 
preferved like goofeberries, efpecially if pains 
were taken to cultivate them in open grounds: 
The fmall cherries, called the Indian cherry, 
are frequent in this country. Their wood is 
very beautiful, and their leaves differ in nothing 


from thofe of the cherry tree. 


sed he Papaws are only to be found far up in 
Higher Louifiana. Thefe trees, it would feem, 


do notlove heat; they do not grow fo tall as- 


the plum trees; their wood is very hard and 
flexible; for the lower branches are fometimes 
fo loaded with fruit that they hang perpendi- 
eularly downwards; and if you unload them 
of their fruit in the evening, you will find them 
next morning in their natural ere€&t pofition. 


The fruit refembles a middle fized cucumber ;_ 


the pulp is very agreeable and very wholefome; 
but the rind, which is eafily {tripped off, leaves 
on the fingers fo fharp an acid, that if you touch 
your eye with them before you wath them, it 


will be immediately inflamed, and itch moft in-_ 


fupportably for twenty-four hours after. 


The 


? 


OF LOUISIANA 


The natives had doubtlefs got the peach trees 
and fig trees from the Engli/b colony of Cars- 
lina, before the French eftablifhed themfelves in 
Louifiana. The peaches are of the kind which 
we call alberges; are of the fize of the fift, ad- 
here to the ftone, and contain fo much water - 
that they make a kind of wine of it. The figs 
are either blue or white; are large and well 
enough tafted. Our colonifts plant the peach 
{tones about the end of February, and fuffer the 
trees to grow expofed to all weathers. In the 
third year they will gather from one tree at leaft 
two hundred peaches, and double that number 
for fix or feven years more, when the tree dies 
irrecoverably. As new trees are fo cafily pro- 
duced, the lofs of the old ones is not in the 
leaft regretted. | 


The orange trees and citron trees that were 
brought from Cafe Frangois have fucceeded ex- 
tremely well; however I-have feen fo fevere a 
winter that thofe kinds of trees were entirely: 
frozen to the very trunk. In that cafe they cut 
the trees down to the ground, and the follow- 
ing fummer they produced fhoots that were 
- better than the former. If thefe trees have fuc- 
ceeded in the flat and moift foil of Mew Orleans, 
what may we not expect when they are planted 

| in 


1s PHE HIS Farry 
in better foil, and upon declivities of a good 
expolure. The oranges and citrons are as good 
as thofe of other countries; but. the rind of 
the orange in particular is very thick, which 
makes it the better for a fweet-meat. 


There is plenty of wild apples in Lousiana, 
like thofe in Europe; and the inhabitants have 
got many kind of fruit trees from France, fuch 
as apples, pears, plums, cherries, &c. which 
im the low grounds run more into wood than 
fruit; the fewI had at the Watches, proved that 
high ground is much more fuited to them than: 
the low. 


The blue whortle berry is a fhrub fomewhat 
taller than our largeft goofeberry buthes, which. 
are left to grow as they pleafe. Its berries are 
of the fhape of a goofeberry, grow fingle, and 
are of a blue colour: they tafte like a fweetifh 
goofeberry, and when infufed in brandy it 
makes a good dram. They attribute feveral 
virtues to it, which, as 1 never experienced, I 
eannot anfwer for. It loves a poor gravelly 
foil. 


Louifiana produces no black mulberries: but: 


fcom. the fea to the Arkanfas, which is an ex- 
tent 


y 


OTreroursysr AN A. ra) 
tent of navigation upon the river of 200 leagues, 
we meet very frequently with three kinds of 
mulberries ; one a bright red, another perfeCtly 
white, and a third white and fweetifh. The 
firft of thefe kinds is very common, but the 
two laft are morerare. Of the red mulberries 
they make excellent vinegar, which keeps a - 
long time, provided they take care in the mak- 
ing of it to keep it in the fhade in a veflel 
well flopped, contrary to the practice in 
France. They make vinegar alfo of bramble 
berries, but this is not fo good as the former. 
E donot doubt but. the colonifts at prefent ap~ 
ply themfelves ferioufly to the cultivation of 
mulberries, to. feed filk-worms, efpecially as 
the countries adjoining to France, and which 
fupplied us with filk, have now made the ex- 
portation of it difficult. 


The olive-trees in this colony are furprifing- 
ly beautiful. The trunk is fometimes a foot 
and an half diameter, and thirty feet high be- 
fore it fpreads out into branches. ‘The Pro- 
vencals fettled in the colony affirm, ‘that its. 
olives would afford as good an oil as thofe of 
their country. Some of the olives that were 
prepared to be eat green were as good as thofe 
of Provence. Ihave reafon to think, that if 

they: 


20 THE HISTORY 


they were planted on the coafts, the olives 
would have a finer relish. 


They have great numbers and a variety of 
kinds of walnut-trees in this country. There 
is a very large kind, the wood of which is almoft 
as black as ebony, but very porous. The 
fruit, with the outer fhell, is of the fize of a 
large hen’s egg: the fhell has no cleft, is very 
rough, and fo hard as to require a hammer to 
break it. Tho’ the fruit be very relifhing, 
yet it is covered with fuch a thick film, thaz 


few can beftow the pains of feparating the one © 


from the other. The natives make bread of 
it, by throwing the frnit into water, and rub- 
bing it till the film and oil be feparated from 
it. If thofe trees were engrafted with the 
French walnut, their fruit would probably be 
improved, 

Other walnut-trees have a very white and 
flexible wood. Of this wood the natives make 
their crooked {pades for houghing their fields, 
The nut is fmaller than ours, and the fhell 
more tender; but the fruit is fo bitter that none 
but perroquets can put up with it. 


in The 


OF LOUISIANA. a1 


The Hicori bears a very fmall kind of nut, 
which at firft fight one would take for filberts, 
| as they have the fame thape and colour, and 
| their fhell is as tender, but within they are 
formed like walnuts. They have fuch an ex- 
cellent relifh, that the French make fried cakes 
of them as good as thofe of almonds. 


_ Louifiana produces but a few filberts, as the 

_ filbert requires a poor gravelly foil, which is 

mot to be met with in this province, except in 

the neighbourhood of the fea, efpecially near 
the river Mobile. 


The large chefnuts are not to be met with but 
at the diftance of 100 leagues from the fea, and 
far from rivers in the heart of the woods, be- 
tween the country of the Chaétaws and that of 
the Chicafaws. The common chefnuts fucceed 
beft upon high declivities, and their fruit is 
like the chefnuts that grow in our woods. 
| There is another kind of chefnuts, which are 
called the acorn chefnuts, as they are fhaped 
like an acorn, and grow in fucha cup. But 
| they have the colour and tafte of a chefnut; 
and I have often thought, that thofe were the 
acorns which the firft of men were faid to. have 
lived upon, 

The 


22 IAP). SETEL ES oy OD) Rug 

The Sweet-Gum, or Liquid- Ambar (Copan) 
is not only extremely common, but it affords a 
balm, the virtues of which are infaite. . Its 
bark is black and hard, and its wood fo tender 
and fupple, that when the tree is felled you 
may draw from the middle of it.rods of five or 
fix feet in length. It cannot be employed in 
building or furniture, as it warps continually ; 
nor is it fit for burning on account of its flrong — 
{mell; but a little of it in a fire yields an | 
agreeable perfume. Its leaf is indented with 
five points like a flar. 


I RS eo eS OR nT NR a 


T fhall not undertake to particularize all the 
wirtues of this Sweet-Gum or Liquid- Ambar, not 
having learned all of them from ihe natives of 
the country, who would be no lefs furprifed to 
find that we ufed it only asa varnith, than 
they were to fee our furgeons bleed their pa- | 
tients. ‘This balm, according to them, is an — 
excellent febrifuge ; they take ten or a dozen 
“drops of. it-in gruel fafting, and before their 
meals ; and.if they fhould take a little more, | 
they have no reafon to apprehend any danger. q 

_ The phyficians among the natives purge their | 
patients before they give it them. It cures | 
wounds in two days without any bad confe- | 
quences : it is equally fovereign for all kinds of | 


2 ulcers, 


BY 
sg 


% 


OF LOUISIANA. 23 


ulcers, after having applied to them for fome 
days a plafter of bruifed ground-ivy. It cures 
-confumptions, opens obftructions; it affords 
relief in the cholic and all internal ‘dileaicue it 
comforts the heart; in fhort, it contains fo ma- 
ny virtues, that they are every day difcovering 
fome new property that it has. : 


Ltd) vee, ok. 
Of Foreft Trees. 


FAVING defcribed the moft remarkable _ 


~of their fruit trees, I thall now proceed 
to give an account of their foreft trees.. White 
and red cedars are very common upon the coaik. 
The incorruptibility of the wood, and many 
other excellent properties which are well known, 
induced the firft French fettlers to build their 
houfes of it; which were but very low. 


Next to the cedar the cyprefs tree is the 
moft valuable wood. Some reckon it incor- 
ruptible; and if it be not, it is at jeaft a great 
many years in rotting. The tree that was 
found twenty feet deep in the earth near 
New Orleans was a cyprefs, and was uncor- 
rupted, 


4 THELHIS TORY 


rupted. Now if the lands of Lower Louifiana © 
are augmented two leagues every century, this 
tree muft have been buried at leaft twelve cen- 
turies. The cyprefs grows very firaight and 
tall, with a proportionable thicknefs. They 
commonly make their Pettyaugres of a fingle 
trunk of this tree, which will carry three or 
four thoufand weight, and fometimes more. Of 
one of thofe trees a carpenter offered to make 
two pettyaugres, one of which carried fixteen 
ton, andthe other fourteen. There isacyprefs 


AIO lS et ct RMR PPB LAL AME ae cat Sead 
dehy wi F 


+ age 


“tithe canine me oe . 
ek teteere reermatt meer tee re te J , ~~ * we 


ee) eee 
tos Aenea 


at Baton Rouge, a French fettlement twenty- 
fix leagues above New Orleans, which mea- 
fures twelve yards round, and is of a prodi- 
gious height. The cyprefs has few branches, 
and its leaf is long and narrow, The trunk 
tlofe by the ground fometimes fends off two 
or three ftems, which enter the earth oblique- 
ly, and ferve for buttrefles to the tree. Its 
wood is of a beautiful colour, fomewhat red- 
dith ; it is foft, light, and fmooth; its grain is 
ftraight, and its pores very clofe. It is eafily 
fplit by wedges, and tho” ufed green it never 
warps. It renews itfelf in a very extraordina- 
ry manner: a fhort time after it is cut down, 
a fhoot is obferved to grow from one of its ; 
roots exattly in the form of a fugar-loaf, and — 
this fometimes rifes ten feet high before any 
leaf 4 


Saal eape 
mene 


i 


erg et 


q 


OF LOUISIANA. 25 


_Teaf appears: the branches at length arife from 
the head of this conical fhoot *, 

The Cypreffes were formerly very common in 
/Louifiana ; but they have wafted them fo im- 
prudently, that they are now fomewhat rare. 
They felled them for the fake of their bark, 
with which they covered their houfes, and they 
fawed the wood into planks which they ex- 
ported to different places. The price of the 


wood now is three times as much as it was for- 
_merily. 


The Pine-tree, which loves a barren foil, is 
to be found in great abundance on the fea- 
coafts, where it grows very high and very beau- 
(ful. The iflands upon the coaft, which are 
formed wholly of fhining fand, bear no other 
tees, and I am perfuaded that as fine mats 


might be made of them as of the firs of 
Sweden, 


All the fouth parts of Louifana abound with 
the Wild Laurel, which grows in the woods 
without any cultivation: the fame may be faid 
of the ftone laurel; but if a perfon is not upon 
his guard he may take for the laurel a tree na- 


* This is a miftake, according to Gharlevoin 


Vou. I. Cc tural 


6 TAD USO © 


tural to the country, which would communi- 
cate its bad {mell to every thing it is applied to. 
Among the laurels the preference ought to be 
given to the tulip-laurel (magnolia) which is 
not known in Europe. This tree is of the 
height and bulk of one of our common walnut 
trees. Its head is naturally very round, and 
fo thick of leaves that neither the fun nor rain 
can penetrate it. Its leaves are full four inches 
long, near three inches broad, and very thick, 
of a beautiful fea-green on the upper-fide, and 
refembling white velvet on the under-fide : its 
bark is f{mooth and of a grey colour ; its wood 
is white, foft, and flexible, and the grain inter- 
woven. It owes its name to the form of its 
great white flowers, which are at leaft two 
snches broad. Thefe appearing in the {pring 
amid{t the glofly verdure of the leaves, have a 
moft beautiful effect. As the top is naturally 
round, and the leaves are ever-green, avenues 
of this tree would doubtlefs be worthy of a 
royal garden. After it has fhed its leaves, its 
fruit appears in the form of a pine apple, and 
upon the firft approach of the cold its grain 
‘turns into a lively red. Its kernel is very bitter, 
and ’tis faid to be a {pecific againft fevers. 


The 


OF LOUITSIAN A. 27 


The Saffafras, the name of which is familiar 
to botanifts on account of its medicinal quali- 
ties, is a large and tall tree. Its bark is thick, 
and cracked here and there; its wood is fome- 
what of the colour of cinamon, and has an 
agreeable finell. It will not burn in the fire 
without the mixture of other wood, and even 
in the fire, if it fhould be feparated from the 
flaming wood, it is immediately extinguithed, as 

if it were dipped in water. 


The Maple grows upon declivities in cold 
climates, and is much more plentiful in the 
northern than fouthern parts of the colony. By 
boring it they draw from it a fweet fyrup which 


I have drunk of, and which they ated ge is an 
excellent ftomachic. 


The Myrtle Wax-tree is one of the greateft 
| bleflings with which nature has enriched Louifia- 
na, as in this country the bees lodge their ho- 
ney in the earth to fave it from the ravages of 
the bears, who are very fond of it, and don’t 
_ value their ftings. One would be apt to take 
it, at firft fight, both from its bark and its 
height, for that kind of laurel ufed in the kit- 
chens. It rifes in feveral ftems from the root ; 
its leaf is like that of the laurel, but not fo 
C2 | thick 


SRE EER a Hs 


i. ee ee 


28 THE HISTORY 


thick nor of fuch a lively green. It bears its 

fruit in bunches like a nofegay, rifing from the 

fame place in various ftalks about two inches 

long: at the end of each of thofe flalks is a 

little pea, containing a kernel in a nut, which 

laft is wholly covered with wax. The fruit, 

which is very plentiful, is eafily gathered, as the 

fhrub is very flexible. The tree thrives as well 
in the fhade of other trees as in the open air, 1n_ 
watry places and cold countries, as well as in 

dry grounds and hot climates; for I have been 
told that fome of them have been found in Ca- 
nada, a country as cold as Denmark. 


This tree yields two kinds of wax, one a 
whitifh yellow, and the other green, It wasa 
long time before they learned to feparate them, 
and they prepared the wax at firft in the follow- 
ing manner. 
{talks into a large kettle of boiling water, and 
when the wax was detached from them, they 


{cummed off the grains. When the water cooled 


the wax floated in a cake at the top, and being 
cut fmall, bleached ina fhorter time than bees 
wax. They now prepare it in this manner ; 
they throw boiling water upon the ftalks and 
grains till they are entirely floated, and when 


they have ftood thusa few minutes, they pour 
of 


They threw the grains and the — 


F 
g 


pt 


OF LOUISIANA. 29 
off the water, which carries the fineft wax with 
it. This wax when cold is of a pale yellow 
colour, and may be bleached in fix or feven 
days. Having feparated the beft wax, they 
pour the water again upon the ftalks and grains, 
and boil all together till they think they have fe- 
parated all the wax. Both kinds are exported 
to our fugar iflands, where the firft is fold for ~ 
ico fols the pound, and the fecond for 4o. 


This wax is fo brittle and dry that if it falls: 
it breaks into feveral pieces; on this account 
however it lafts longer than that of France, and 
is preferred to it in our fugar iflands, where 
the latter is foftened by the great heats, and 


confumes like tallow. I would advife thofe 
who prepare this wax to feparate the grain from 
the fhort ftalk before they boil it, as the ftalk 
is greener than the grain, and feems to part 
eafily with its colour, The water which ferves 
to melt and feparate the wax is far from being 
ufelefs, The fruit communicates to it fuch an 
aftringent virtue, as to harden the tallow that 
is melted in it to fuch a degree, that the can- 
dles made of that tallow are as firm.as the wax 
candles of France. This aftringent quality 
likewife renders it an admirable fpecific againft 
a dyfentery or loofenefs, From what I have 


ake faid 


30 THE HISTORY 


{aid of the myrtle wax tree, it may well be 
believed that the French of Louifiana cultivate it 
carefully, and make plantations of it. 


The Cotton-tree (a poplar) is a large tree 
which no wife deferves the name it bears, un- 
lefs for fome beards that it throws out. Its 
fruit which contains the grain is about the fize 
of a walnut, and of no ufe; its wood is yel- 
low, {mooth, fomewhat hard, of a fine grain, 
and very proper for cabinet work. The 
bark of its root is a fovereign remedy for cuts» 
and fo red that it may even ferve to dye that 


colour, 


The Acacia (Locuft) is the fame in Louif- 
ana as in France, much more common, and 
lefs ftreight. The natives call it by a name 
that fignifies bard wood, and they make their 
bows of it becaufe itis very ftiff. They look 
upon it as an incorruptible wood, which in- 
duced the French fettlers to build their houfes 
‘of it. The pofts fixed in the earth muft be 
- entirely {tripped of their bark, for notwith- 
ftanding their hardnefs, if the leaft bark be 
left upon them they will take root. 


The Helm-oak grows to a farprifing bulk 
and height in this country; I have feen of — 
| them 


Sp cCoOVIS TAINA 3b 


them a foot and a half diameter, and about 30 
feet from the ground to the loweft branches. 


The Mangrove is very common all over 4-. 
merica. It grows in Louifiana near the fea, 
even to the bounds of low-water mark. It is 
more prejudicial than ufeful, inafmuch as it 
occupies a great deal_of good land, prevents 
failors from landing, and affords a fhelter to the 
fifh from the fifhermen, 


Oak-trees abound in Louifiana; there are 
fome red, fome white, and fome ever-green. 
A fhip-builder of St. Maloes affured me that 
the red is as good as the ever-green upon which 
we fet fo high a value in France. The ever~ 
green oak is moft common toward the fea-coalts, 
and near the banks of rivers, confequently may 
be tranfported with great eafe, and become a 
great refource for the navy of France*. 1 for- 
got to mention a fourth kind of oak, namely 


* Eleven leagues above the mouth of the Miffippi, on 
the weft fide, there is- great plenty of ever-green oaks, the 
wood of which is very proper for the timbers of fhips, as it 
does not rotin water, Dumont, 1. & 50. 

Accordingly the bet fhips built in America are well known 
to be thofe that have their timbers of ever-green oak, and 
their plank of cedar, of both which there are great plenty 
on all the coafts of Lowifiana. | 


C4 the 


2 THE HISTORY 


the black oak, fo called from the colour of its 
bark. Its wood is very hard, and of a deep 
red. It grows upon the declivities of hills and 
in the Savannahs. Happening after a fhower 
of rain to examine one of thefe which I cut 
down, I obferved fome water to come from it 
as red as blood, which made me think that it 
might be ufed for dying. 


The 4/b is very common in this country ; 
but more and better upon the fea-coafts than in 
the inland parts. As it is eafy to be had, and 
is harder than the elm, the wheel-wrights make 
ufe of it for wheels, which it is needlefs to ring 
with iron ina country where there are neither 
{tones nor gravel. 


The Eln, Beech, Lime, Hernbeam, are ex- 
actly the fame in Louifiana as in France; the 
Jaft of thefe trees is very common here. The 
bark of the Lime tree of this country is equal- 
ly proper for the making of ropes, as the bark 
of the common Lime; but its leaf is twice as 
large, and fhaped like an oblong Trefoil leaf 
with the point cut off. 


The white woods are the A/pen, Willow, Ak 
der and Liart. This laft grows very large, its 
wood 


- 


OF LOUISIANA. 33 


wood is white and light, and its fibres are in- 
terwoven ; it is very flexible and is eafily cut, 
on which account they make their large Petzy- 
augres of it. 


SA Pastin: 
Of Shrubs and Excrefcences. 


HE 4yac or Stinking wood, is ufually a: 

{mall tree, feldom exceeding the thick- 
nefs of a man’s leg; its leaf is of a yellowifh: 
green, gloffy, and of an oval form, being about: 
three inches in length. The wood is yellow,. 
and yields a water of the fame colour, when 
it is cut in thefap: but both the wood and the 
water that comes fromit have a: difagreeable- 
{mell. The natives ufe the wood for dying ; 
they cut it into {mall bits, pound them, and 
then boil them in water. Having ftrained this. 
water, they dip the feathers and hair into it,. 
which it is their cuftom to dye firft. yellow and, 
then red. When they intend to ufe it for the 
yellow dye, they take care to cut the wood ins 
the winter, but if they want only a flight COs 
_ tour they never mind the feafon of cutting it.. 


ake 5 . The: 


34 rT te etd Sy oe Ogee 


The Machonchi, or Vinegar tree, is a fhrub 
with leaves, fomewhat refembling thofe of the 
afh ; but the foot-ftalk from which the leaves 
hang is much longer. When the leaves are 
dry the natives mix them with their tobacco to — 
weaken ita little, for they don’t love ftrong 
tobacco for {moaking. ‘The wood is of an af- 
tringent nature, and if put into vinegar makes 
it ftronger. 


The Caffine, or Yapon, is a fhrub which ne- 
yer grows higher than 15 feet; its bark is very 
{mooth, and the wood flexible. Its leaf is very 
much indented, and when ufed as tea is reck- 
oned good for the ftomach. The natives make 
an intoxicating liquor from it, by boiling it 
in water till great part of the liquor evapo- 


rate. 


The Toothach-tree does not grow higher 
than 10 or 12 feet. ‘The trunk, which is not 
very large, is wholly covered over with fhort 


thick prickles, which are eafily rubbed > off. 
The pith of this fhrub is almoft as large as 
that of the elder, and the form of the leaf is al- 
moft the fame in both. It has two barks, the 
euter almoft black, and the inner white, with 
fomewhat of a pale reddifh hue. ‘This inner 

| bark 


OF LOUISIANA. ° 35 


bark has the property of curing the toothach. 
The patient rolls it up to the fize of a bean, 
puts it upon the aching tooth, and chews it till 
the pain ceafes. Sailors and other fuch people 
powder it, and ufe it as pepper. 


The Paffion thorn does not rife above the 
height of a fhrub; but its trunk 1s rather 
thick for its height. This fhrub is in great 
efteem among the Natches ; but I never could 
learn for what reafon. Its leaf refembles that 
of the black thorn; and its wood while it is 
green is not very hard. Its prickles are at leaft 
two inches long, and are very hard and pierc- 
ing ; within half an inch of their root two 
other fmall prickles grow out from them fo as 
to form a crofs. The whoie trunk is covered 
with thefe prickles, fo that you muft be very 
wary how you approach it, or cut it. 


The Elder tree is exactly like that of France, 
only that its leaf is a littlke moreindented. The 
juice of its leaves mixed with hog’s lard is a {pe- 
cific againft the hemorrhoids. - ! 


The Palmetto has its leaves in the form of 
in open fan, {colloped at the end of each of its 


folds. Its bark is more rough and Knotty than 
C 6. that 


36 THE HISTORY 


that of the palm tree. Altho’ itis lefs than that 
of the Zaft Indies, it may however ferve to the 
fame purpofes. Its wood is not harder than. 
that of a cabbage, and its trunk is fo foft that 
the leaft wind overturns it, fo that I never faw 
any but what were lying along on the ground. 
It is very common in Lower Louifiana, where 
there are no wild oxen; for thofe animals who 
love it dearly, and are greatly fattened by it, 
devour it wherever they can find it. ‘The Sfa- 
ni/b women make hats of its leaves that do not 
weigh an ounce, riding hoods, and other cu- 
rious works. 


The Birch tree is the fame with that o 
France. Inthe north they make canoes of its 
bark large enough to hold eight perfons. When 
the fap rifes they ftrip off the bark from the 
tree in one piece with wedges, .after which they 
few up the two ends of it to ferve for {tem and 
ftern, and anoint the whole with gum. 


make not the leatt doubt but that there are. 
great numbers of other trees in the forefts of 
Louvifiana that deferve to be particularly de- 
{cribed ; but I know of none, nor have I heard 
of any, but what I have already fpokea of. For 


cur teavellers, from whom alone we can get 
any 


), 


OF LOUISIANA. 37 


any intelligence of thofe things, are more in- 
tent upon difcovering game which they ftand 
in need of for their fubfiftence, than in ob- 
ferving the productions of nature in the vege- 
table kingdom. ‘To what I have faid of trees, 
I fhall only add, from my own knowledge, 
an account of two fingular excrefcences. 


The firft is a kind of Agaric or Mufbroom, 
which grows from the root of the walnut-tree, 
efpecially when it is felled.. The natives, who 
are very careful in the choice of their food, 
gather it with great attention, boil it in water, 
and eat it with their gruel. I had the curiofity 
to tafte of ir, and found it very delicate, but 


rather infipid, which might eafily be corrected 
with a little feafoning. 


’ The other excrefcence is commonly found 
upon trees near the banks of rivers and lakes. 
It is called Sfani/b beard, which name was. 
given it by the natives, who, when the Sfa- 
niards firft appeared in their country about 2.40: 
years ago, were greatly furprifed at their muf- 
tachios and beards. ‘This excrefcence appears 
like a bunch of hair hanging from the large 
branches of trees, and might at firft be eafily 
miftaken for an old perruque, efpecially when 

8. it 


ge) ° THE HIST ORY 


itis dancing with the wind, As the firft fet- 
tlers of Louifiana ufed only mud walls for their 
houfes, they commonly mixed it with the mud 
for ftrengthening the building. When gather- 
ed itis of a grey colour, but when it is dry its 
bark falls off; and difcovers black filaments as 
Jong and as ftrong as the hairs of a horfe’s tail. 
I dreffed fome of it for ftuffing a mattrafs, by 
firft laying it up ina heap to make it part with 
the bark, and afterwards beating it to take off 
fome fmall branches that refemble fo many lit- 
tle hooks. It is affirmed by fome to be incor- 
ruptible: I myfelf have feen of it under old 
_ Kotten trees that was perfectly frefh and ftrong. 


SB Be hy advil 
Of Creeping Plants. 


HE great fertility of Louifiana renders the 

| creeping plants extremely common, which, 

exclufive of the Ivy, are all different from thofe 

which we have in France. 1 hall only mention 
the moft remarkable. 


The Bearded-creeper is fo called from hav- 
ing its whole ftalk covered with a beard about 
an 


OF LOUISIANA. 39 


an inch long, hooked at the end, and fomewhat 
thicker than a horfe’s hair. There is no tree 
which it loves to cling to fo much as to the 
Sweet Gum; and fo great is its fympathy, if I 
may be allowed the expreflion, for that tree, 
that if it grow between it and any other tree, 
it turns folely towards the Sweet Gum, altho’ 
it thould be at the greateft diftance from it, 
This is likewife the tree upon which it thrives 
beft. It has the fame virtue with its balm of 
being a febrifuge, and this I affirm after a great 
number of preofs. The phyficians among the 
natives ufe this fimple in the following manner. 
They takea piece of it, above the length of the 
finger, which they {plit into as many threads 
as poffible ; thefe they boil in a quart of water, 
‘till one third of the decoétion evaporate, and 
the remainder is ftrained clear. They then 
purge the patient, and the next day, upon the 
approach of the fit, they give a third of the 
decoction to drink. If the patient be not cured 
with the firft dofe, he is again purged and 
drinks another third, which feldom fails of 
having the wifhed-for effet. This medicine 
is indeed very bitter, but it ftrengthens the 
{tomach; a fingular advantage it has over the 
Fefuits bark, which is acculed of having a con- 
trary effect. fase: 
. , There 


e 
2 


40 THE HISTORY 


There is another Creeper very like Salfapa- 
rilla, only that it bears its leaves by threes. It 
bears a fruit {mooth on one fide like a filbert, 
and on the other as rough as the little fhells 
which ferve for money on the Guiney coaft. I 
fhall not {peak of its properties; they are but 
too well known by the women of Louifiana, 
efpecially the girls, who very often have recourfe 
to it. | 


Another Creeper is called by the native phy. 


ficians the remedy againft poifoned arrows. Tt 


is large and very beautiful; its leaves are pret- 
ty long, and the pods it bears are narrow, about 


_ aninch broad, and eight inches long. 


“The Salfaparilla grows naturally in Louifana, 
and it is not inferior in its qualities to that of 
Mexico. It is fo well known that ’tis needlefs 
to enlarge upon it. 


The E/quine partly refembles a creeper and 
partly a bramble. It is furnifhed with hard 
{pikes like prickles, and its oblong leaves are 


like thofe of the common Creeper (Liane Pe: its 


ftalk is ftraight, long, fhining, and hard, and 
it runs up along the reeds: its root is {pungy, 
and fometimes as large as one’s head, but more 
long 


OF GOUISTAINA. “de 


long than round. Befides the fudorific virtue 
which the E/guine poffeffes in common with the 
Salfaparilla, ithas the property of making the 
hair grow, and the women among the natives ufe 
it fuccesfully with this view. They cut the 
root into {mall bits, boil them in water, and 
wafh their heads with the decoction. I have 
feen feveral of them whofe hair came down be- 
low their knees, and one particularly whofe 
hair came lower than the ankle bones. 


Hops grow naturally in the gullies in the 
high lands. 


Maiden-hair grows in Louwifiana more beauti- 


ful, at leaft as good as that of Canada, which 
isin fo great repute. It grows in gullies upon 
the fides of hills, in places that are abfolutely 
impenetrable to the moft ardent rays of the 
fun. It feldom rifes above a foot, and it bears 
a thick fhaggy head. The native phyficians: 
know more of its virtues than we do in France. 


The Canes or Reeds which I have mentioned 
fo often may be divided into two kinds. One. 
kind grows in moift places to the height of - 
eighteen feet, and the thicknefs of the wrift. 
The natives make matts, fieves, {mall boxes, and 

f other 


42 Tne Ha S POR Y 
other works of it. Thofe that grow in dry 
places are neither fo high nor fo thick, but are 
fo hard, that before the arrival of the French, 
the natives ufed fplits of thofe canes to cut their 
victuals with. After a certain number of years, 
the large canes bear a great abundance of grain, 


which is fomewhat like oats, but about three 


times as large. The natives carefully gather 
thefe grains and make bread or gruel of them. 
This flour fwells as much as that of wheat. 
When the reeds have yielded the grain they die, 
and none appear for a long time after in the 


fame place, efpecially if fire has been fet to — 


the old ones. 


The Flat-Root receives itsname from the form 
of its root, which is thin, flat, pretty often in- 
‘dented, and fometimes even pierced thro’: it is a 
line or fometimes two lines in thicknefs, and its 
breadth is commonly a foot and a half. From 
this large root hang feveral other {mall ftraight 
roots, which draw the nourifhment from the 
earth. This plant, which grows in meadows 
‘that are not very rich, fends up from the fame 
root feveral ftraight {talks about eighteen inches 
high, which are as hard as wood, and on the 
top of the ftalks it bears {mall purplifh flowers, 
in their figure greatly refembling thofe of 


heath; , 


OF LOUISIANA. 43 


heath ; its feed is contained in a deep cup clofed 
at the head, and in a manner crowned. Its 
leaves are about an inch broad, and about two 
long, without any indenting, of a dark green, 
inclining to a brown. It is fo {trong a fudori- 
fic, that the natives never ufe any other for 
promoting fweating, altho’ they are perfectly 
acquainted with /afafras, fa Yaparilla, the ef- 


guine and others. 


The Rattle-fnake-herb has a bulbous root, 
like that of the tuberofe, but twice as large. 
The leaves of both have the fame fhape and the 
fame colour, and en the under fide have fome 
flame-coloured fpots; but thofe of the rattle- 
{nake plant are twice as large as the others, end in 


avery firm point, and are armed with very hard 
prickles on both fides. Its flalk grows to the 
height of about three feet, and from the head. 
rife five or fix f{prigs in different directions, 
each of which bears a purple flower an inch 
‘broad, with. five leaves in the form of a cup. 
After thefe leaves are fhed there remains a head 
about the fize of a fmall nut, but fhaped like 
the head ofa poppy. This head is feparated 
into four divifions, each of which contains four 
black feeds, equally thick throughout, and 
about the fize of large lentil, When the head 

is 


Fens MERE A ten Nips LE ea ata hn PS 


44 THE HISTORY 


is ripe, it will, when fhaken, give the fame found 


as the tail of a rattle-{nake, which feems to in- 


dicate the property of the plant; for it is the fpe- 


cific remedy again{t the bite of that dangerous: | 


reptile. The perfon who has been bit ought 


‘mediately to take a root, bite off part of it, 


chew it for fome time, and apply it to the 
wound. In five or fix hours it will extra 
the whole poifon, and no bad. confequences 
need: be apprehended. 


Ground-ivy is faid by the natives to poffefs 
many more virtues than are known to our bo- 


tanifts. It is faid to eafe women in Jabour’ 
when drank in a decoétion; to cure ulcers, if. 


bruifed and laid upon the ulcered part; to be 


a fovereign remedy for the head-ach; a confi- 
derable quantity of its leaves bruifed, and laid 
asa cataplafm upon the head, quickly removes. 
the pain. As this is an inconvenient applica- 
tion to a perfon that wears his hair, I thought. 
of taking the falts of the plant, and I gave fome 
of them in vulnerary water toa friend of mine 
who was often attacked with the head-ach, ad- 
vifing him likewife to draw up fome drops by 
the nofe: he feldom practifed this but he was 
relieved a few moments after. 


The 


OF LOUISIANA.  4r 


The Achechy is only to be found in the fhade 
ofa wood, and never grows higher than fix 
_or feven inches. It has a fmall ftalk, and its 
_ leaves are not above three lines long. Its root 
_ confifts of a great many fprigs a line in diame- 
ter, full of red juice like chickens blood. Hav- 
ing tranfplanted this plant from an overfha- 
dowed place into my garden, I expected to fee 
it greatly improved; but it was not above an 
_ inch taller, and its head was only a little bufhier 
than ufual. It is with the juice of this plant 
that the natives dye their red colour. Having 
firft dyed their feathers or hair yellow or a 
beautiful citron colour with the ayac woed, they 
boil the roots of the achechy in water, then 
 fqueeze them with all their force, and the ex- 
_ prefled liquor ferves for the red dye. That 
which was naturally white before it was dyed 
yellow, takes a beautiful {carlet; that which 
was brown, fuch as buffalos hair, which is of a 
che{nut colour, becomes a reddith brown. 


I fhall not enlarge upon the ftrawberries, 
which are of an excellent flavour, and fo plen- 
tiful, that from the beginning of ri! the fa- 
_vannahs or meadows appear quite red with 
them.’ I fhall alfo only juft mention the tobacco, 
which I referve for the article of agriculture ; 

| ) but 


gat He SAT SRO Ww 


but I ought not to omit to take notice, that | 
hemp grows naturally on the lands adjoining to 
the lakes on the weft of the Mifi/ippi. The ftalks 
are as thick as one’s finger, and about fix feet 
long. They are quite like ours both in the 
wood, the leaf, and the rind. The flax which 
was fown in this country rofe three feet high. 


I cannot affirm from my own knowledge 
that the foil in this province produces ei- 
ther white mufhrooms or truffles. But morelles 
in their feafon are to be found in the greateft 
abundance, and round mufhrooms ia theautumn. 


When I confider the mild temperature of this 
climate, I am perfuaded that all our flowers 
would fucceed extremely well in it. The eoun- 
try has flowers peculiar to itfelf, and in fuch 
abundance, that from the month of May till the 
end of fummer, you can hardly fee the grafs in 
the meadows; and of fuch various hues that 
one is at a lofs which to admire moft and de- 
clare to be the moft beautiful. The number 


and diverfity of thofe fowers quite enchant the 


fight. Iwill not however attempt to give a par- 
ticular account of them, asIam not qualified on 
this head to {fatisfy the defires of the curious, 


from my having neglected to confider the va- 
| 5 rious 


\ 


OF LOUISIANA. 4 


rious flowers themfelves. I have feen fingle 
and fmall rofes without any {mell ; and another 
kind of rofe with four white petals, which in 


its fmell, chives, and pointal, differed in nothing 


from our damafk rofes. But of all the flowers 
of this country that which ftruck me moft, as 
itis both very common and lafts a long time, is 


/ 


-the flower called Lion’s Mouth. The flowers 


which decorate its ftalk, its fhady colours, its 
_ blowing for more than three months, juftly en- 
title it to the preference before all other flowers, 


It forms of itfelf an agreeable nofe-gay ; and in 


my opinion it deferves to be ranked with the 
- fineft fowers, and to be cultivated with atten- 
_ tion in the gardens of our kings. - 


As to cotton and indigo I defer fpeaking of 
them till I come to the chapter of agriculture. 


THE HISTORY 


CELA Ps VE. 
Of the Quadrupedes. 


EFORE I fpeak of the animals which the 
firft fettlers found in Louifiana, it is pro- 
. per to obferve, that all thofe which were brought 
hither from France, or from New Shain and 
Carolina, fuch as horfes, oxen, fheep, goats, 
dogs, cats, and others, have multiplied and 
thriven perfectly well. However it ought to be 
remarked, that in Lower Louifiana, where the 
ground is moift and much covered with wood, 
they can neither be fo good nor fo beautiful 
asin Higher Lowifiana, where the foil is dry, 
where there are moft extenfive meadows, and 
where the fun warms the earth to a much 
greater depree. ; 


The Bujals is about the fize of one of our 
largeft oxen, but he appears rather bigger, on / 
account of his long curled wool, which makes 
him appear to the eye much larger than he 4 
really is. [his wool is very fine and very thick, _ 
- _. and is of a dark chefnut colour, as are likewife _ 
his brifily hairs, which are alfo curled, and {fo b 
long, that the bufh between his horns often falls 


over fe 


OF VOUCLSTAR A. “a 


| over his eyes and hinders him from feeing be- 
fere him; but his fenfe of hearing and fmelling 
is fo exquifite as in fome meafure to fupply the 
_ want of the other. A pretty large bunch rifes 
on his fhoulders in the place where they join to 
the neck. His horns are thick, fhort, and 
black; and his hoof is alfo black. The cows of 
this {pecies have fmall udders like thofe of a 
mare, 


This bufalo is the chief food of the natives, 
and of the French alfo for a long time paft ; the 
befk piece is the bunch on the fhoulders, the 
-tafte of which is extremely delicate. They hunt 
_this animal ia the winter ; for which purpofe 


they leave Lower Louifiana, and the river Mi/- 
Sfii, as he cannot penetrate thither on ac- 
count of the thicknefs of the woods and be- 
fides loves to feed on long grafs, which is only 
_ to be found in the meadows of the high lands, 
In order to get near enough to fire upon him, 
they go againft the wind, and they take aim at 
the hollow of the fhoulder, that they nay bring 
him to the ground at once, for if he is only 
‘Tlightly wounded, he runs againft his enemy. 
The natives when hunting feldom chufe to kill 
any but the cows, having experienced that the 
fiefh of the male fmells rank; but this they 

VOL. II, D might 


Pe TERE T'S TO RY 


might eafily prevent, if they but cut off the 
 tefticles from the beaft as foon as he is dead, as 
they do from flags and wild boars. By killing | 
the males there is lefs hazard of diminifhing the | 


es than by killing the females ; and. befides, 
llow, and their fkins. | 


{peci 
the males have much more ta 


are the largeft and beft, 


Thefe fkins are an object of no {mall confi- | 
The natives drefs them with their | 
tofuch great perfection, as to render | 
them more pliable than our buff. They dye | 
them different colours, and cloath themfelves | 


therewith. To the French they fupply the place | 


deration. 
wool on, 


| 


of the beft blankets, being at the fame time very | 
warm and very light. | i 


- The ftag is entirely the fame with that of. 
France, only he is a little larger. They are. 
only to be found in Upper Louifiana, where the 
woods are much thinner than in Lower Lout-. 
fiana, and the chefnuts which the ftag greatly 


Joves are very common, 

Bee Sh ‘, The deer is very frequent in this province, 
notwithftanding the great numbers of them that 
are killed by the natives. ‘According to the 


punters, he partly refembles the flag, the rain- 
f deer, 
oe 


OF LOUISIANA. gy 


deer, and the roe-buck. As to myfelf I can 
‘only fay what I have feen, that he is abeut four 
feet high, has large horns bending forwards, 
and decorated with feveral antlers, the ends of 
which are formed fomewhat like a rofe; that 
lhis fleth is dry like that of ours, and when he 
is fat taftes like mutton. They feed in herds, 
‘and are not in the leaft of a fierce nature. They 
are exceilively capricious, hardly remain a mo- 
iment in one place, but are coming and going 
continually. The natives drefs the fkin ex- 
‘tremely well, like buff, and afterwards paint it. 
‘Thofe fkins that are brought to France ate often 
called does fkins. 


_ The natives hunt the deer -fometimes in 
companies, and fometimes alone, ‘The hunter 
who goes out alone furnithes himfelf with the 
Gried head of a deer, with part of the fkin’ 
of the neck faftened to it, and this fkin is 
flretched out with feveral hoops made of {plit 
cane, Which are kept in their places by other 
[plits placed along the infide of the fin, fo that 
the hands and arms may be eafily put within the 
neck.. Being thus provided, he goes in queft 
of the deer, and takes all neceflary precau- 
‘lions not to be difcovered by that animal : 
When he fees one, he approaches it as 
ie ay D2 


as 


gently 


% 


52 THE HIS TORY 
as poffible, hiding himfelf behind a bufh which 

he carries in his hand, till he be within fhot of 

+t. But if, before he can come near enough, the 

buck fhakes its head, which is a fign that it is 

going to make fome capers and run away, the 
hunter immediately counterfeits the cries of 
thofe animals when they call each other, in | 
which cafe the buck frequently comes up to- | 
wards him. He then fhews the head which he | 
holds in his hand, and by lowering and lifting | 
his arm by turns, it makes the appearance of a | 
buck feeding, and lifting his head from time | 
to time to gaze. The hunter ftill keeps him: | 
{elf behind the buhh, till the buck comes near | 
enough to him, and the moment he turns his 
fide he fires at the hollow of his fhoulder, and \ 


lays him dead. 


When the natives want to make the dance 
of the deer; or if they want to exercife them. ; 
{elves merrily ; or if it fhould happen that the 
Great Sun inclines to {uch fport, they go about : 
an hundred of them in a company to the hunting 
of this animal, which they muft bring home: 
alive. As it is a diverting exercife, many young: 
men are generally of the party, who difperfe 
themfelves in the meadows among the thickets. 


qn order to difcover the deer. They no fooner' 
perceive 


| 


OF-LOUISTAIN A, 59 


perceive one than they advance towards him 


in a wide crefcent, one point of which may be 


about a quarter of a league from the other. 
Part of the crefcent draws near to him, which 
frightens him away to another point; that part 


likewife advancing, he immediately flies back to 
the other fide. He is kept thus running from 


_ one fide to another aconfiderable time, on pur- 


pofe to exercife the young men, and afford di- 
verfion to the Great Sun, or to another Little 


~ Sun, who is nominated to fupply his place. The 


deer fometimes attempts to get out and efcape 


| by the openings of the crefcent, in which cafe 


thofe who are at the points run forwards, and 


_ oblige him to go back. The crefcent then gra- 


dually forms a circle; and when they perceive 


_the deer beginning tobe tired, part of them 


{toop almoft to the ground, and remain in that 
pofture till he approaches them, when they rife 
and fhout: he inftantly flies off to the other 
fide, where they do the fame; by which means 
he is at length fo exhaufted, that he is no 
longer able to ftand on his legs, and fuffers him- 
felf to be taken like a lamb. Sometimes how- 
ever he defends himfelf on the ground with 
his antlers and fore-feet; they thérefore ufe the 
precaution to feize upon him behind, and even 
in that cafe they are fometimes wounded. 

WES The 


84 hr Be SoTe OUR 

The hunters having feized the deer prefent it 
> to the Great Sun, or in his abfence to the per-. 

| fon whom he fent to reprefent him. If he fays, 
well, the roeebuck is immediately opened, and |, 
its four quarters carried to the hut of the Great 
Sun, who gives portions of them to the chief 
men among the hunters. 


i 


The wolfis not above fifteen inches high, and 
of a proportionable length. Heis not fo brown 
as our wolves, nor fo fierce and dangerous; he 
is therefore more like a dog than a wolf, efpe- | 
cially the dog of the natives, who differs from _ 
him in nothing, but that he barks. The wolf 
is very common in the hunting countries; and 
when the hunter makes a hut for himfelf in the 
evening upon the bank of a river, if he fees the _ 
wolf, he may be confident that the bufalosare _ 
notatavery great diflance. It is faid, that | | 
animal, not daring to attack the bufalo when in 

a herd, will come and give notice to the hontele 
that he may kill him, in hopes of coming in 
for the offals. The wolves are actually fo fa-_ 
_miliar, that they come and go on all fides when 
looking for fomething to eat, without minding. 
in the leaft whether they be near or ata di-_ 
ftance from the habitations of men. 


In | 


GPF L6 US LAN: A. be 

In my time two very large black wolves were 
feen in Louifiana. The oldeft inhabitants, and 
thofe who travel to the remoteft parts of the co- 
Jony, declared that they had never before feen any 
fach ; from whence it was concluded, that they 
were foreign wolves which had loft their way. 
Fortunately they killed them both; for one of 
them was a fhe-wolf big with young. 


The bear appears in Lovifiana in winter, as 
the fnows, which then cover the northern cli- 
mates, hinder him from procuring a fubfiftence 
there, and force him fouthwards. If fome few 
are feen in the fummer time, they are only the 
flow young bears, that have not been ftrong 
enough to follow the herd northwards. The 
bear lives upon roots and fruits, particularly 
acorns; but his moft delicate food is honey and 
milk. When he meets with either of thefe 
laft, he will rather fuffer himfelf to be killed 
than quite his prize. Our colonifts have fome- 
times diverted themfelves by burying a {mall 
pail with fome milk in it almoft up ‘to the edge 
in the ground, and fetting two young bears ta 
it. Phe conteft then was which of the two 
fhould hinder the other from tafting the milk, 


and both of them fo tore the earth with their 


paws, and pulled at the pail, that they gene- 


D 4 rally 


56 THE HEIESTORY 
rally overturned the milk, before either of them 
had tafted of it. 


In oppofition to the general opinion, which 
fuppofes the bear a carnivorous animal, I af- 
firm, with all the inhabitants of this colony, and 
the neighbouring countries, that he never feeds 
upon flefh. It is indeed to be lamented that 
the firft travellers had the impudence to publith 
to the world-.a thoufand falfe ftories, which were. 
eafily believed becaufe they were new. ' People, 
{o far from wifhing to be undeceived, have even 
‘been offended with thofe who attempted to de- 
tect the general errors; butit is my duty to fpeak 
the truth, for the fake of thofe who are willing 
to hear it. What I maintain here is nota mere 
conjectural fuppofition, but a known fact over _ 
| all North America, which may be attefted by 
Pa the evidence of a great number of people who 
3 have lived there, and by the traders who are 
going and coming continually. There 1s not 
one inftance can be given of their having de-/ 
voured men, notwithftanding their great mul-. 
: titudes, and the extreme hunger which they) | 
muft fometimes have fuffered ; for even in that | 


abide OS 


cafe they never fo much as touch the butchers: 


* meat which they meet with. ‘i 
| 
The 


> 


a 


The bears feldom quit the banks of the Mz/- 
fiibi, asit is there that they can beft procure 
a fubfiftence; but when I lived at the Watches 
there happened fo fevere a winter, that thofe 
animals came from the north in fuch num- 
bers that they flarved each other, and were 
very lean. Their great hunger obliged them 
to quit the woods which line the banks of the 


river; they were feen at night running among: 


the fettlements; and they fometimes even en- 
tered thofe court yards that were not well fhut ; 
they there found butchers meat expofed to the 
open air, but they never touched it, and eat 
only the corn or roots they could meet with. 
Certainly on fuch an occafion as this, and in 
fuch a preffing want, they would have proved 
- earnivorous, if it had been in the lealk degree 
their natural difpofition. 


But perhaps one will fay, ‘ It is true they 
é¢ never touch dead flefh ; itis only living flefh 
¢¢ that they devour.” That is being very de- 
licate indeed, and what I can by no means allow 
them; for if they were flefh-eaters, I greatly 
» fufpect that, in the fevere famine which I have 
{poken of, they would have made a hearty meal 


of the butchers meat which they found inthe =~ 


court yards; or at leaft would have devoured 
1 ag feveral 


« 


a eye LOW PS SAE A. oy 


i aa 2 


em STE WLS TORY 


feveral perfons who fell in their way, which 
they never did. The following fact however 
will be a more compleat anfwer to this ob- 


jection. 


Two Canadians, who were on a journey, 
landed on a fand-bank, when they perceived a. 
bear croffing the river. As he appeared fat, and. 
confequently would yield a great deal of oil, one. 
of the travellers ran forwards.and fired at him. | 
Unhappily however he only flightly wounded: | 
kim; andas the bears in that cafe always turn | 
upon their enemy, the hunter was immediate~ 
ly feized by the wounded bear,, who in a few 
moments fqueezed him to death, without: 
wounding him in the leaft with his teeth, al-~ 
tho’ his muzzle was againft his face, and he 
muft certainly have been exafperated. The | 
other Canadian,, who was not above three hun-_ 
died paces diflance, ran to fave his comrade: 
with the utmoft {peed, but he was dead-before he- 
came up to him ;. and the bear efcaped into the 

- -—--weod.. Upon examining: the eorpfe he found the 
place, where the bear had {queezedit,. prefled 
in, ad ae more than the reft of the breath. 


a Some: perhaps may Mull add, that the mildnols; 


of the climate of Lowi/iana may haye an. effodti 
vgom 


OF Liggu' rs TiANeA- 59 
wpon the difpofition of the bears, and prevent 
them from being fo voracious as thofe of our 
continent; but I affirm that carnivorous ani- 
mals retain the fame difpofition in all countries. 
The wolves of Louifiana are carnivorous as well 
as thofe of Europe, altho’ they differ in other 
particulars, “The tigers of 4frica, and thofe of 
America, are equally mifchievous animals, The 
wild-cats of America, tho” very different from 


thofe of Europe, have however the fame ap- 


petite for mice when they are tamed. It is 
the fame with other fpecies, naturally inclined 
to live upon other animals; and the bears of 
America, if flefh-eaters, would not quit the 
countries covered with fnow, where they would 
find men and other animals in abundance, to. 
come fo far in fearch of fruits and roots ; which 
Kind of nourifhment carniverous animals refufe 
to tafte *.. 

Bears are feen very frequently in Louifiana in 
the winter time, and they are fo little dreaded, 
that the people fometimes make it a diverfion! | 


* Since L.wrote the above account of the bears, Ehave 
been certainly informed,.that in the mountains of Suvoy there 
gre two forts of bears. THe one black like that of Lovi- 
fana, and not carnivorous 5 the other red, and no lefs carni- 
vorous than the wolves. Both forts turn upon. their enemy 
when wounded. . 

D © to 


\ 


6% THE HIS a ORY 24 
to hunt them. When they are fat, that is 
about the end of December, they cannot run for | 
faftas aman; therefore the hunters are in no 
danger if they fhould turn uponthem. The 
fhe-bears are tolerably fat when they are big. | 
with young; but after they have littered they | 


quickly become lean, 


\ 


The bears ufually arrive in Louifana towards: 
the end of autumn; and then they are very 
lean, as they do not leave the north till the | 
earth be wholly covered with fnow, and find: 
often but a very fcanty fubfiftence in their way 
fouthwards. I faid above, that thofe animals. 
feldom go to any great diftance from the river ;. 
and on both banks travellers meet with fuch a 
beaten path in winter, that to thofe who are 
not acquainted with it, it appears like the track 
of men. I myfelf, the firft time I obferved it, 
was deceived by it. I was then near 200 miles. _. 
from any human dwelling, yet the path at firft 
appeared tome as if it had been made by thou- is 
fands of men, who. had walked that way bare- | 
footed. Upon anarrower infpection however, 
I obferved, that the prints of the feet were > 
‘fhorter than that of a man, and that there was 
the impreffion of a claw at the end of each.toe. 
it is proper to obferve that in thofe paths the 
bear 


OF LOUISIANA. 61 
bear does not pique himfelf upon politenefs, 
and will yield the way to nobody; therefore it 


is prudent in a traveller not to fall out with 
him for fuch a trifling affair. 


The bears, after they have been a fhort time 
in the country, and found abundance of fruits, 
turn fat and lazy, and itis then the natives go 
out to hunt them. The bear, when he is fat, 
huts himfelf, that is, retires into the hollow 
trunk of fome rotten tree that has died on end. 
The natives, when they meet with any of thofe 
trees, which they fufpect contains a bear in it, 
give two or three ftrong blows againft the 
trunk, and immediately run behind the next 
tree oppofite to the loweft breach. If there be 
a bear within, he appears in a few minutes at the 
breach, to look out and {py the occafion of the 
difturbance ; but upon obferving nothing likely 


to annoy him, he goes down agaia to the bot- 
tom of his caftle. 


The natives having once feen their prey, ga- 
ther a heap of dried canes, which they bruife 
with their feet, that they may burn the eafier,. 
and one of them mounting upon a tree adjoin- 
ing to that in which the bear is, fets fire to the 
seeds , and darts them one after another into the 
breach 5 


x 


62 THE HiS-FTORY 


breach, the other hunters having planted them 
felves in ambufcade upon other trees. The 
bear is quickly burned out of his habitation,, 
and he no fooner appears on the outfide than 
they let fly their arrows at him, and often kilk 
him before he gets to the bottom of the tree. 


He is no fooner dead than fome of the hun- 
ters are difpatched to look for a deer, and they 
feldom fail of bringing in one or two. When 
a deer is brought they cut off the head, and- 
then take of the fkin whole, beginning, at the 
neck, and rolling it down, as they cut it, like a 

-ftocking. ‘The legs they cut off at the knee- 
joints, and having cleaned and wafhed the fkin,. 
they {top all the holes except the neck, with ae 
kind of pafte made of the fat of the deer mixed: 
with afhes, over which they tie feveral bindings 
with the bark of the lime-tree. Having thus 
provided a kind of cafk, they fill it with the 
oil of the bear, which they prepare by boiling: 
the flefh and fat together. This deer of cil, as’ 
“it is called, they fell to the French for a gun, a ° 
yard of cloth, or any other thing of that value. 
"The French, before they ule it, purify it, by q 

putting it into a large kettle, with a, handful 
of laurel leaves; and fprinkling it when it be- 
gins to be hot with fome water, in which the 
hav 


| 


OF LOUISIANA. 63 


have diffolved a large quantity of falt. The 
fmoke that rifes upon this fprinkling carries off 
with it any bad {mell the fat may have; they 
next pour it off into a veffel, and eight days af- 
ter there is found on the top of it a clear oil 
which ferves all the purpofes of olive oil; what 
remains below is a fine kind of lard, proper for- 
the kitchen, and a fovereign remedy for all kinds 
of pains. I myfelf was cured of the rheumatifm 
in.my fhoulder by it. 


The Tiger is not above a foot and a half 
high, and long in proportion: his hair is fome- 
what of a bright bay colour, and. he is brifk.as 
all tigers naturally are. His flefh when boiled 
__ taftes like veal, only it is not fo infipid. There 

are very few of them to be feen; I never faw. 
but two near my fettlement; and I have great 
reafon to. think that it was the fame beaft I faw 
“ both times. The firft time he laid hold of my 
dog who barked and howled; but. upon my 
running towards him, the tiger left him. The 
‘hext time he feized a pig ; but this I likewife 
refcued, and his‘claws had: gone no deeper than 
the fat. This animal is not more carnivorous 
than fearful; he flies at the fight of a man, and 
makes off with greater {peed, if you fhout and. 
halloo as.he runs, | 


The 


64 THE HISTORY. 
The Cat-a-mount is akind of wild cat, as 
high as the tiger, but not fo thick, and_ his 
{kin is extremely beautiful. He is a great de-, 

_ ftroyer of poultry, but fortunately his {pecies 


is rare. 


Foxes arefo numerous, that upon the woody 
heights you frequently fee nothing but their 
holes. As the woods afford them plenty of 
game, they do not moleft the poultry,. which are 
always allowed to run at large. The foxes are | 
exactly fhaped like ours, but their fkin is much | 
more beautiful. Their hair is fine and thick, 
of a deep brown colour, and over this rife fe- 

veral long filvered-coloured hairs, which have a | 


fine effect. 


The wild cat has been improperly fo called 
“py the firft French fettlers in Louifiana ; for it’ 
has nothing of the cat but its nimble activity, | 
and rather refembles a monkey. It is not above 
@ight or ten inches high, and about — 
* Jong. Its head is like that of a fox; it has 
Jong toes, but. very fhort claws, not made for 
feizing game ; accordingly it lives upon fruit, 

bread, and other fuch things. This animal 
- gay be tamed, and then becomes very frolick- 
| * fome and fullof tricks. The hair of thofe that, 


OF TOUESIANA. 6% 


are tame is grey; but of the wild is reddith ; 


neither of them is fo beautiful as that of the 
fox; it grows very fat, and its flefh is good ta 


eat. I fhall not defcribe the real wild cat, as 


it is entirely like ours. 


The Rabbit is extremely common over all 
Louifiana ; it is particular in this, that its pile 
is like that of the hare, and it never burrows. 
Its fleth is white and delicate, and has the ufual 
tafte, without any ranknefs. There is no other 


Kind of Rabbit or Hare, if you pleafe to call 
it, in all the colony, than that abeve defcribed. 


The Woed-Rat has the. head and tail of a 


common rat, but has the bulk and length of a 


cat. Its legs are fhort, its paws long, and its 
toes are armed with claws; its tail is almoft 
without hair, and ferves for hooking itfelf to. 


any thing’; for when you take hold of it by that 


part, it immediately twifts itfelf round your 
finger. Its pile is grey, and tho’ very fine, yet 
is never {mooth. The women among the na- 
tives {pin itand dye it red. it hunts by night, 
and makes war upon the poultry, only fucking 
their blood and leaving their flefh. It is very. 
rare to fee any creature walk fo flow; and Ihave. 


often catched them when walking my ordinary. 


paces, 


fe OP EL Oe A OOO IRON 


pace. When he fees himfelf upon the point of 
being caught, inftinét prompts him to counter- 
feit being dead; and in this he perfeveres with 
fuch conftancy, that tho? laid on a hot gridiron 
he will not make the leaft fign of life. He ne- 
ver moves unlefs the perfon go to a diftance or 
hide himfelf, in which cafe he endeavours as 
faft as poffible to efcape into fome hole er 


bufh. 


When the fhe-one is about to litter, fhe chiles 
a place i in the thick bufhes at the foot of a tree, 
after which fhe and the male crop a great deal ofl 
fine dry grafs, which is loaded upon her belly, and 
then the male drags her and her burden by the tail 
tothe littering place. She never quits her young — 
a moment; but when fhe is obliged to change | 
her lodging carries them with her in a pouch or 
double fkin that wraps round her belly, and | 
there they may fleep or fuck at their eafe. T nag 
two fides of this pouch lap fo clofe that the join- 
ing can hardly be obferved; nor can they be | 
parated without tearing the fkin, If the thee | 
one be caught carrying her young thus with her,” 
fhe will fuffer her fel ta be roafted alive, witha 
out the leaft fign of life, rather than open i | 
pouch and aa her young ones, The fle 
of this animal is very good, and taftes {omewhat 


ig 
2 
ce aang freaes 


OF DVOUWISTANA. ‘& 


like that of a fucking pig, when it is firft broil- 
ed, and afterwards roafted on the fpit. 


The Pole-cat or Skunk is about the fize of a 
kitten eight monthsold. The male is of a beau- 
ful black, but the female has rings of white in- 
termixed with the black. Its ear and its paw 
are like that of a moufe, and it has a very lively 
eye. I fuppofe it lives upon fruits and feeds, 
It is moft juftly called the /rinking beaft, for its 
odour is fo ftrong, that it may be purfued upon 
the track twenty-four hours after it has paffed. 
It goes very flow, and when the hunter ap- 
proaches it, it fquirts out far and wide fuch a 
ftinking urine, that neither man nor beaft can 
hardly approach it. A drop of this creature’s 
blood, and probably fome of its urine, having 
one day fallen upon my coat when I was hunt- 
ing, I was obliged as faft as poflible to go home 
and change my cloaths; and before I could ufe 
my coat it was fcoured and expofed for feveral 
days to the dew. : 


The Squirrels of Lowifiana are like thofe of 
| France, excepting ene kind, which are called 
_ Flying-Squirrels, becaufe they leap from one 
tree to another, tho’ the diftance between them 
be twenty-five or thirty feet. It is about the 

| {ize 


6s  eDHE HI sor ok ¥ 


fize of a rat, and of a deep afh-colour. Its 
two fore-legs are joined to its two hind-legs by 

two membranes, fo that when it leaps it feems 

to fly, tho’ it always leaps fomewhat down- 

wards. This animal may be very eafily tamed ; 

but even then it is beft to chain it. There is 

another fort, not much bigger thana moufe, and 

of a bright bay-colour. Thefe are fo familiar | 
that they will come out of the woods, will en- | 
ter the houfes, and fit within two yards of the 
people of the houfe, if they do not make-any 
motion; and there they will feed on any maiz | 
within their reach. I never was fo well divert- 
ed in my life with the frolics of any animal, as | 
I have been with the vivacity and attitudes of 
this little fquirrel. | 


} 


The Porcupine is large and fine of his kind; — 
but as he lives only upon fruit, and loves cold, | 
is moft common about the river Jdinois, where 
the climate is fomewhat cold, and there is plenty - 
of wild fruits. ‘The fkin, when ftripped of the ) 
quills, is white and brown. The natives dye | 
part of the white, yellow and red, and the: ' 
brown they dye* black. They have likewife™’ 
‘the art of fpliting the fkin, and applying it to 
many curious works, particularly to trim the 
edges 
a | 


/ 
na 


OF LOUISIANA. 


69 
edges of their deer-fkins, and to line fall bark- 
boxes, which are very neat. 


The Hedge-Hog of Louifiana is in every re- 
—fpe& the fame with that of Europe. 


I thall not enlarge upon the Beavers, which are 
univerfally known, from the many deicriptions - 
we have of them. 


The Otters are the fame with thofe of France, 
and there are but very few of them to be feen. 


Some Turtle ate feen in this country; but ve- 
ry rarely. In the many hundred leagues of 
country that I have paffed over, I have hardly 
ever feen above a hundred. 


Frogs are very common, efpecially in Lower 
Louifiana, notwithftanding the great number of 
fnakes that deftroy them. There are fome that. 
grow very large, fometimes above a foot and an 
half long, and aftonifh ftrangers at firft by their 


croaking, efpecially if they ‘are in a hollow 
tree. 


The Crocodile is very common in the river 
Mififipi. Altho’ this amphibious animal be 
almoft as well known as thofe I have juft men- 

Ae ( tioned, 


§ 


7 THE HISTORY 


tioned, I cannot however omit taking fome na* 


tice of it. Without troubling the reader with 


a defcription of it, which he will meet with 
every where, I fhall obferve that it fhuns the 
banks of the river frequented by men. It lays 
its eggs in the month of May, when the funis 
already hot in that country, and it depofits 
them in the moft concealed place it can find 
among grafs expofed to the heats of the fouth. 
The eggs are about the fize of thofe of a goofe, 


but longer in proportion. Upon breaking them _ 


you will find hardly any thing but white, the 


yolk being about the fize of that of a youne | 


hen. I never faw any that were new hatched. 
The fmalleft I ever met with, which I conclud- 


ed to be about three months old, was as long _ 
as a middle-fized eel, and an inch anda half ' 


thick. I have killed one nineteen feet long, and 
three feet and a half in its greateft breadth. A 
friend of mine killed one twenty-two feet long; 


~and the legs of both of thefe, which on land : 


feemed to move with great difficulty, were not 
-above a foot in Jength. But however nog 


they be on land, in the water they m move with © 4 


eo agility. 


Tl his animal has his body always covered | 
with flime, which i is the cafe with all fithes that j 


live. 


a 


i 


OF LOUISIANA 71 


live in muddy waters. When he comes on 
fhore his track is covered with that flime, as 
his belly-trails on the ground, and this renders 
the earth very flippery in that part, efpecially 
as he returns by the fame path to the water. 
He never hunts the fifh upon which he fubfifts ; 
but places himfelf in ambufcade, and ‘catches 
them as they pafs. For that purpofe he digs a 
hole in the bank of the river, below the furface . 
of the water, where the current is {trong, hav- 
ing a {mall entrance, but large enough within 
to turn himfelf round in. The fifh, which are 


fatigued with the ftrong current, are glad to get 


into the fmooth water in that corner, and there 
they are immediately feized by the Crocodile. 


- I thall not contradict the accounts of venera- 
ble antiquity about the Crocodiles of the Mie, 
who fall upon men and devour them; who crofs 
the roads, and make a flippery path upon them to 
trip paffengers, and make them flide into the river; 
who counterfeit the voice of an infant, to draw 
ehildren into their {nares ; neither fhall I con- 
tradi€&t the travellers who have confirmed thofe 
{tories from mere hearfays. But as 1 profefs to 
{peak the truth, and to advance nothing but 
what I am certain of from my own knowledge, 
I may fafely affirm that the Crocodiles of Loui/- 

ang 


a OTE ALS eR y 


ana are doubtlefs of another fpecies than thofe : 
of other countries. In fact, I never heard them 
imitate the cries of an infant, nor is it at all, 


probable that they can counterfeitthem. Their 
voice is as ftrongas that of a bull. It is true 
they attack men in the water, but never on 
land, where they are not at all formidable. 
Befides, there are nations that in great part fubs | 
fift upon this animal, which is hunted out by 


the fathers and mothers, and killed by the chil- | 
dren. What can we then believe of thofe fo» | 
ries that have been told us of the Crocodile? | 


I myfelf killed all that ever 1 met of them; 
and they are fo much the lefs to be dreaded, 


in that they. can neither run nor rife up againft 


4 man. - In the water indeed, which is their 


{ 


favourite element, they are dangerous; but in 
that cafe itis eafy to guard again{ft them. 


The largeft of all the reptiles of Louifiana is 


the Rattle-Snake: fome of them have been feen 


&ifteen inches thick, and long in proportion ; b 
this {pecies is naturally fhorter in proportion | 
their thicknefs than the other kinds of ferpent 


"This ferpent gets its name from feveral hollow | 


knots at its tail, very thin and dry, which 
arattling noife. Thefe knots, tho’ inferted 
-¢o each other, are yet quite detached, and 


OF LOUISIANA. 73 


the firft of them is faftened to the fkin. The 
number of the knots, it is faid, marks the age 
of the ferpent, and I am much inclined to be- 
lieve it; for as I have killed a great number of 
them, I always obferved, that the longer and 
thicker the {perpent was, it had the more knots. 
Its fkin is almoft black; but the lower part of 
its belly is ftriped black and white. 


_ As foon as it hears or fees a man it roufes it- 
felf by fhaking its tail, which makes a rattling 
noife that may be heard at feveral paces dif- 
tance, and gives warning to the traveller to be 
upon his guard. It is much to be dreaded 
when it coils itfelf up in a fpiral line, for then 
it may eafily dart upon a man. It fhuns the 
habitations of men, and by a fingular provi- 
dence, wherever it retires to, there the herb 
which cures its bite, is likewife to be found. 


There are feveral other kinds of ferpents to 
be feen here, fome of which refemble thofe of 
France, and attempt to flip into the hen- -houfes_ 
to devour the eggs and new-hatched chickens, 
Others are green, about two feet long, and 
not thicker than a goofe-quill ; they frequent 


the meadows, and may be feen running over 
Vou, I, ts the - 


\ 


Re 


_« CUE WLS HORT 
the {pires of grafs, fuch is their lightnefs and 
-nimbleneds. en 


Vipers are very rare in Lower Louifiana, a8 
that reptile loves {toney grounds. In the high- |, 
lands they are now-and-then to be met with, 
and there they quite refemble ours. 4 


Lizards are very common: there is a {mall 
kind of thefe that are called Cameleons, becaufe 
they change their colour according to that of 


the place they pafs over™. 


| 


Among the fpiders of Louifiana there is one | 
kind that will appear very extraordinary. It is | 
as large, but rather longer than a pigeon’s egg, | 
black, with gold-coloured fpecks. Its claws are. 
pierced thro’ above the joints. It does not €ar-_, 
but enclofes. them in a 


ry its eggs like the reft, in 
kind of cup covered with its filk. It lodges’ 


«tfelf in a kind of nut made of the fame filk, 
and hung to the branches of the trees. «.F he | 
web which this infect weaves is fo ftrong, that. 

ye yi “ sf 


ee 


‘ ee) a 
angty a nerve rifes archwife froma 
throat ; and the kin which — 


remain red whatever colour ? 


# When the Cameleon is 
his mouth to the middle of his 
covers itis fo ftretched as to 
‘the reft of the body be. He never does any hurt, and al- 


sways runs away when obferved. . a 


OF‘LOUISIANA. 95° 
it not only ftops birds, but cannot even be 


‘broken by men without a confiderable effort. 


| 


I never faw any Moles in Louifiana, nor heard 
of any being feen by others. 


BAP, VII. 
Of Birds, and flying Lnfetis. 


IRDS are fo very numerous in. Lowifiana, 
that if all the different kinds of them 
‘were known, which is far from being the cafe 
at prefent, the defcription of them alone would 
require an entire volume. I only undertake 
‘the defcriptioa of all thofe, which have come 
within my knowledge, the number of which, 


Iam perfuaded, will be hes eb to fatisfy the 
curious reader. 


| The Eagle, the king of birds, is fialler 
‘than the Eagle of the Abs; but he is much 
more beautiful, being entirely white, except- 
ing only the tips of his wings which are black. 
Ashe is alfo very rare, this is another reafon 
for heightening his value to the natives, who 
‘purchale at a great price the large feathers of 
| E2 


i] 


76 THE SHILS Te RI: 
his wings, with which they ornament the Calu- s 
met or {ymbol of peace, as I have elfewhere de- i |, 
{eribed. | al 


When {peaking of the king of birds, L. thall 
take notice of the Wren, called by the French | 
Roitelet (petty King) which is the fame in Lowi- 
fiana as in France. The reafon of its name 
in French will plainly enough appear from the 
following hiftory. A magiftrate, no lels re- 
fpectable for his probity than for the rank he | 
holds in the law, affured me that, when he was_ | 
at Sables @Olonne in Poitou, on account of an 
eftate which he had in the neigbourhood of | 
that city, he had the curiofity to go and feea ' 
white Eagle which was then brought from Ame~ 
rica. After. he had entered the houfe a Wren 
was brought, and let fly in the hall where the: 
Eagle was feeding. The Wren perched upon a 
beam, and was no fooner perceived by the Ett | 
gle than he left off feeding, flew into a corner, 
and hung down his head. The little bird, on :. 
the other hand, began to chirp and appear ans 
gry, and a moment after flew upon the neck of — 

the Eagle, and pecked him with the greatelt 

fury, the Eagle all the while hanging his head 

in a cowardly manner, between his feet | 1 he 


ie 
M 


GE £0 GIS MAINA... - 77 


Wren, after fatisfying its animofity, returned to 
the beam, 


The Falcon, the Hawk, and the Tafel are 


‘the fame as in France; but the Falcons are 


much more beautiful than ours. 


The Carrion-Crow, or Turky-Buftard, is of 


| the fize and thape of a Turky-coch; his head is 
‘covered with red flefh, and his plumage is 


black : he hasa hooked beak, but his toes are 
armed with very fmall talons, and are therefore 


| 


very improper for feizing live game, which in- 


deed he does not chufe to attack, as his want 
of agility prevents him from dar ting upon it 


with the rapidity of a bird of prey. Accord- 
ingly he lives only upon the dead beats that 
he happens to meet with, and yet notwithftand- 
ing this kind of food he {mells of mufk. — Seve- 
ral people maintain, that the Carrion-Crow, or 


‘Carancro, is the fame with our Vulture. The 


Spaniards forbid the killing of it under pain of 
corporal punifhment; for as they do not ufe 
the whole carcafe of the bufaloes which they 
kill, thofe birds eat what they leave, which 
otherwile by rotting on the ground, would, ac- 
cording to them, infect the air, 


78 TWEE) HTS TORY 

The Cormorant is fhaped very much like.a 
duck, but its plumage is different and much 
more beautiful. This bird frequents the fhores 
of the fea and of lakes, but rarely appears in 
rivers. Its ufual food is fifth; but as it is very 
voracious, it likewife eats dead flefh; and this | 
it can tear to pieces by means of a notch in its | 
bill, which is about the fize of that of a duck. 


The Swans of Louifiana are like thofle of 
France, only they are larger. However, not- 
withftanding their bulk and their weight, they | 
often rife fo high in the air, that they cannot | 
be diftinguithed but by their fhrill cry. 
Their fleth is very good to eat, and ther | 
fat is a fpecific againft cold humours. The 
natives fet a great value upon the feathers of - 
the Swan. Of the large ones they make the 
diadems of their fovereigns, hats, and other 
ornaments; and they weave the {mall ones ; 
the peruke-makers weave hair, and make co: 
verings of them for their noble women, The - 
young people of both fexes make tippets of 
the fkin, without faipping it of its down. 7 

4 
The Canada-Goofe is a water- fowl, of the 
fhape of a Goofe; but twice as large and heavy, 

Its plumage is afh-coloured; its eyes are cover- 


ed 
” b i 
4 i 


OF LOUIS TAN A. 79 
ved with a black fpot; its cries are different 
from thofe of a goofe and fhriller; its’ ficfh is 
excellent. : . 


The Pelican is fo called from its large head; 
its large bill, and above all for its large pouch, 
which hangs from its neck, and has neither 
feathers nor down. It fills this pouch with 
fith, which it afterwards difgorges for the nou- 
rifhment of its young. It never removes from 
the fhores of the fea, and is often killed by 
failors for the fake of the pouch, which when 
dried ferves them as a purfe for their tobacco. 


| 


i 


The Geefe are the fame with the Wild Geefe 
of France. They abound upon the fhores of 


the fea and of lakes, but are rarely feen in rivers. 


In this country there are three kinds of Ducks; 


“firft, the Indian Ducks, fo called becaufe they 


came originally from that country. Thefe are 
almoft entirely white, having but a very few 
grey feathers. On each fide of their head they 
have flefh of a more lively red than that of 
the Turky-cock, and they are larger than aur 


tame Ducks. They are as tame as thofe of 


Europe, and their fleth when young is delicate, 


-and of a fine flavour. The Wild Ducks are 


E 4 ; fa tter 


io. THES HIS TORY 


fatter, more delicate, and of better tafte than thofe 
of France; but in other refpects they are en- 
tirely the fame. For one you fee in France 
you may here count a thoufand. . The Perch- | 
ing-Ducks or Carolina Summer-Ducks, are fome- | 
what larger than our 7ea/s. Their plumage is- 
quite beautiful, and fo changeable that no-paint- 
ing can imitate it. Upon their head they have 
a beautiful tuft of the moft lively colours, and } 
their red eyes appear like flames. The nar 
tives ornament their calumets or pipes with 
the fkin of their neck. Their flefh is very 
good, but when itis too fat it taftes oily. Thefe 
Ducks are. to be met with the whole year round; 
they perch upon the branches of trees, which 
‘the others do not, and itis from this they have 


their name. 


K 
f x 


The Zeal are found in every foafshe and 
they differ nothing from thofe of France but i in | 


having a finer relifh. . 4 


. The Divers of Lowifiana are the fame with 

thofe of France: they no fooner fee the fire in 
the pan, than they dive fo fuddenly that the 
fhot cannot touch them, and they are therefore | 

called Lead-Eaters. 

| 


i | The 


OEY ROWLRS LAN A. 81 


The Saw-bill has the infide of its beak in- 
dented like the edge of a faw: it is faid to live 


wholly upon fhrips, the fhells of which it can 
-eafily break, ~ 


‘The Crane is a very common water-fowl; it 
is larger than a Turhky, very lean, and of an 


excellent tafte. It eats fomewhat like beef, and 
makes very good foup. 


good, 


| 


its bill, which is about feven or eight inches 
long, an inch broad towards the head, and two 
inches and a half towards the extremity; it is 
not quite fo large asa Wild Goofe; its thighs 
and legs are about the height ef thofe of a. 
Turky. Its plumage is rofe-coloured, the 
wings being brighter than any other part. 
This is a water-fowl, and its fleth is very good, 


ferent from that of Euroge. 


i 
~ 


Es 


The 


The Flamingo has only a little down upon — 
its head; its plumage is grey, and its Aeth 


The Sfatula has its name from the form of 


. e ; ° a? 
The Heron of Louifiana is not in the laf dif. _ 


* 82 THE (RID PAQRYWo 
The Egret, or White Heron, is fo called from 
tufts of feathers upon the wings near the body 
which hinder it from flying high; itis a wa- 
ter-fowl with white plumage; but its fle 
taftes very oily. | 


The Bee-croche, or Crook-bill, has indeed a- | 
crooked bill, with which it feizes the cray-fiy | 
upon which it fubfifts. Its flefh has that tafte, | 
and isred. Its plumageis a whitifh grey ; and 
it is about the fize of a capon. + ay 


The Indian Water-Hen, and the Green-Foot, 


are the fame as in France. 


The Hatchet-Bill is fo called on account of 4! 
sts bill, which is red, and formed like the edge 
of an ax. Its feet are alfo of a beautiful red, and 
“t is therefore often called Red-Foot. AAs it lives 


ll-fith it never removes from the fea- 


upon fhe cAcm | 
coaft, but upon the approach of aftorm, which © 


is always fure to follow its retiring into the in- 


land parts. | 


+ 
4 
a 
: 


J 


a 


‘ee 
“The King-Fifber excelg-ours in nothing but _ 
in the beauty of its plumage, which is as va- 
rious as the rain-bow. This bird, it is well 
known, goes always againft the wind ; but per-i | 
haps) 


OF LOUISIANA. 83 
haps few people know that it preferves the | 
fame property when it is dead. Imyfelf hung 
a dead one bya filk thread directly over a fea- 


_compafs, and I can declare it as a fact that the 
bill was always turned towards the wind. 


The Sea-Lark and Sea-Snige never quit the 
fea; their flefh may be eat, as it has very little 
of the oily: tafte. 


The Frigate-Bird is a large bird, which in 
the day-time keeps itfelf in the air above the 
fhore of the fea. It often rifes very high, pro- 
_bably for exercife; for it feeds upon fifth, and 
every night- retires to the coaft. It appears 
larger than it really is, as it is covered with a 
great many feathers of a grey colour. Its 
wings are very long, its tail forked, and it cuts 

the air with great fwiftnefs. 


_ ‘The Draught-Bird is a large bird, not much 
unlike the Frigate-Bird, as light, but not fo 
{wift. The under-part of its plumage is 
chequered brown and white, but the upper- 
part is of greyifh brown. 


The Fool is of a yellowifh colour, and about 
the fize of a hen; it is fo called, becaufe it 
E : E 6 will 


apie. 
x 


Guy Te HB 1 GTA ORY, 


\ 


will fuffer a man to approach it fo near as to. 
feize it with his hand: but even then it is too 
foon to cry vittory;-for if the perfon who. 
{eizes it does not take the greateft precaution, 
it will {nap off his finger at one bite. 


When thofe three laft birds are obferved to 
hover very low over the fhore, we may moft. 
certainly expect an approaching ftorm, On the 


other hand, when the failors fee the Hascyons 


behind their veflel, they expect and generally 
meet with fine weather for fome days. 


“Since I have mentioned the Halcyon, 1 {hall 
here defcribe it. Itis a {mall bird, about the 
fize of a Swallow, but its beak is longer, and ~ 
irs plumage is violet-coloured. It has two 
fireaks of a yellowifh brown at the end of the 
feathers of its wings, which when it fits appear. 
upon its back. When we left Lousiana near ‘ 


an hundred Halcyons followed our veffel for 


near three days: they kept at the diftance of 
about a ftone-caft, and -feemed to fwim, yet L . 
could never difcover that their feet were webbed, 
and was therefore greatly furprifed. They 
probably live upon the {mall infects that drop 
from the out-fide of the veffel when failing; for — 
they now-and-then dived and came up in the | 

fame 


OPMLGUISIANA ay; 


fame place. I have fome fufpicion that, by 


keeping in the wake of the fhip, they float af- 
ter it without fwiming; for when they happen- 


ed to be out of the wake of the fhip they were 


obliged to fly in order to come up with the fhip 
again. This bird is faid to build its neft of the 
glutinous froth of the fea clofe upon the fhore, 
and to launch it when a land breeze arifes, raifing 
one of its wings in the form of a fail, which 
receiving the wind helps to carry it out to fea, 


I fhall now proceed to fpeak of the fowls 
which frequent the woods, and fhall begin with 
the Wild-Turky, which is very common all over 
thecolony. Itis finer, larger, and better than 
that in France. © The feathers of the Turky are 
of, a dufkifh grey, edged with a ftreak of gold 
colour, near half an inch broad. In the {mall 
feathers the gold-coloured ftreak is not above 
one tenth of an inch broad. The natives 
make fans of the tail, and of four tails joined 
together the French make an umbrella. |The 
women among the natives weave the feathers 
as our peruke-makers weave their hair, and 
faften them to an old covering of bark, which 
they likewife line with*them, fo that it has 
down.on both fides. Its fleth is more delicate, 
fatter, and more juicy than that of ours, They. 


@ £9 


<) : ¢ . 
86 THE HISTORY 


g0 in flocks, and with a dog one may killa 
great many of them. I never could procure 
any of the Turky’s eggs, to try to hatch them, 
and difcover whether they were as difficult to 
bring up in this country as in France, fince the 
climate of both countries is almoft the fame. | 
My flave told me that in his nation they brought 
up the young Turkies as eafily as we do chick- 
ens. 3 


The Pheafant is the moft beautiful bird that | 
can be painted, and in every refpeét entirely 
like that of Europe. ‘Their rarity in my opi- 
nion makes them more efteemed than they de- 
ferve. I would at any time prefer a flice off | 
the fillet of a Bufalo to any Pheafant. y 


The Partridges of Louifiana are not larger ' 
than a Woed-pigeon. Their plumage is exattly _ 
the fame with that of our grey Partridges 3 
they have alfo the horfe-fhoe upon the breaft; 


_ they perch upon trees, and are feldom feen ia 


flocks. ‘Their cry confifts only of two ftrong’ | 
notes, fomewhat refembling thename giventhem 
by the natives who call them Ho-ouy. Their 

fieth is white and delicate, but, like all the other — 
game in this country, it has no mene and on- | 
ly excels in the fine tafte, ‘a 


ours, which is owing to the plenty and ual 


in Loujfiana; 1 have fometimes heard it, but 


did, 


refpect does not in the leaft refemble it. 


very common. Its plumage is varied with fe- 


ps ae 


OF LOUISIANA. 8% 

The Woodcock is very rare, becaufe it is on- 
ly to be met with in inhabited countries. It 
is like that of France; its flefh is white, but 
rather plumper and more delicate than that of 


nefs of its fruit. 


The Snipe is much more common than the 
Woodcock, and in this country is far from be- 
ing fhy. Its flefh is white, and of a much 
better relifh than that of ours. 


Lam of opinion that the Quail is very rare 
never faw it, nor know any Frenchman that ever 
Some of our colonifts have thought proper 


to give the name of Ortolan to a {mall bird 
which has the fame plumage, but in every other 


The Corbijeau is as large as the Woodcock, and 


veral fhady colours, and is different from that 
of the Woodcock; its feet and beak are alfo long- 


er, which laft is crooked and of a reddifh yellow 


ek 


THE HISTORY 


; 


likewife firmer and better} 


8. 
ia | 
all 
th 
tt 
at] 
a 
bee 


~ 
s 
= 


—— 


—_ aoe Se A —— se | 
beak, and fades off into green towards the body 
* - 


; > a a ae See 
even them it rarely practies if, racmouns im 
iinw inn seated Steeweitel wer aS ae ttle 
tus © fhanves wmemecres, Wo ipeax ite, 
=> 7 . 2 
_— _ — — — > Ss <---> - 
As 2 filent Parret would nev maxe its iGr-| 
= << * + 7 vu 
2. Aa boys a 
taine 2inone Our 6rence DE 


this account that we fee fo few of thefe 


France. 


4 oo = > cr = &B . of 
=7 . a a _ - 
Lhe Htc ié GWE is ine i2me 9 if Hera 7% 
; : # Se ee 
Eurepe, but 1c¢W OF them are cen Pere. 
t ry, ae eek! P a mrastnee see | 
De i 5O5-F ifl/Sens 2Fe€ 1€Sen if ite PrOGi2z10ags® |: 
— 
— = +h - I 4 or es 7 owatocrs-cts — \ 
HneMoDSes, tat GO BROt tear iO CESSES af, Wied | 
—- - ell 
re : - = ad tr ; 
*--—-*+ => va = -. = - - > \ 
I afirm that they fometimes cloud the fan, 


One day on the banks of the 4i/7/$7 1 met witht; 
a flock of them which was fo large, that before 
they all paffed I had Jeifure to fire with the: 
fame piece four times at them. But the rapie. 
dity of their fight was fo great, that tho’ T| 


co 


OF LOUISIANA. a 


iJ, with my four fhots I brought 


Theie birds come to Lzuifia ina only in the 
Winter, and remain in Cznada during the fum- 
mer, where they devour the com, as they eat the 
2coms in Lowifiana. The Canadians have ufed 
every art to hinder them from doing fo much mif- 


me fucceis. 


$ in the manner that views done, they 
ould  jafenibly deftroy them. When they 
walk among the high foreft trees, they ought 
to remark under what trees the largeft 
dung isto be feen. Thofe trees | 
difcovered, the hunters ought to go out when 
# begins to 0% dark, and carry with Sa 
2 quantity of brimftone which they 
fire to in fo many earthen plates 


~ 
_ 
— 


co: 


Jar diftances under the tr 
time they will hear a fhower 
falling to the. ground, which, bj 


> 


fome dried canes, they may a into facks, 
2s foon as the brimflone is extinguithed. 


I fail here give an inflance that proves not 
only the prodigious number of thofe birds, but 
alio their fingular inftin®&. In one of my jour- 


Des 


+ 


6 THE HISTORY 


-neys at land, when I happened to be upon the } 
-bank of the river, I heard a confufed noife, 
which feemed to come along the river froma 
confiderable diftance below us. As the found } 
continued uniformly I embarked, as faft as 1} 
could, on board the pettiaugre, with four other 
men, and fteered down the river, keeping in the | 
middle, that I might go to any fide that beft | 
fuited me. But how great was my furprife! 
when I approached the place from whence the | 
noife came, and obferved it to proceed from | 
a thick fhort pillar on the bank of the river. 
When I drew ftill nearer to it, I perceived that | 
it was formed by a legion of wood-pigeons, | 
whe kept continually flying up and down fuc- 
ceffively among the branches of an ever-green ' 
oak, in order to beat down the acorns with 
their wings. Every now-and-then fome alight. ' 
ed to eat the acorns which they themfelves or : 
the others had beat down ; for they all ated in| 
common, and eat in common ; no avarice nor pri- | 
vate intereft appearing among them, but each 
labouring as much for the reft as for himfelf. 


+ 


Crows are common in Louifiana, and as they 
eat no carrion their fleth is better tafted than 
that of the crows of France. Whatever their 

appetite 


OF LOUISIANA. ol 

appetite may be, they dare not for the carrion 

crow approach any carca{s. 

_ [never faw any Ravens in this country, and 
if there be any they mutt be very rare. 


The Owls are larger and whiter than in 
| France, and their cry is much more frightful. 
The Little Owl is the fame with ours, but much 
"more rare. Thefe two birds are more common 


in Lower Louifiana than in the higher. 


The Magpye refembles thofe of Europe in 
nothing but itscry; it is more delicate, is quite 
‘black, has a different manner of flying, and 
chiefly frequents the coafts. | 


The Blackbirds are black all over, not ex- 
_cepting their bills nor their feet, and are almoft 
as large again as ours. Their notes are differ- 
ent, and their flefh is hard. 


There are two forts of Starlings in this coun- 
try one grey and fpotted, and the other black. 
In both the tip of the fhoulder is of a bright 
red. They are only to be feen in winter; and 
then they are fo numerous, that upwards of 
900 of them have been taken at once in a net. 

ii A 


92. . THE) 1's HoRy 


A beaten path is made near a wood, and after | 
it is cleaned and fmoothed, it is ftrewed with | 
rice. On each fide of this path is ftretched | 
~ a long narrow filken net, with very {mall | 
mefhes, and made to turn over at once by ftrings | 
faftened to the ftick that ftretches the end of it. | 
The ftarlings no fooner alight to pick up the | 
grain, than the fowler, who lies concealed with | 
the ftrings in his hand, pulls the net over them. | 


i |} 


The Woeod-becker is much the fame as in | 
France; but here there are two kinds of them; - 
one has grey feathers fpotted with black; the | 
other has the head and the neck of a bright - 
red, and the reft of the body as the former, 
This bird lives upon the worms which it finds — 
in rotten wood, and not upon ants, asa modern © 
author would have us believe, for want of hav- , 
ing confidered the nature of the things which 
he relates. The bird, when looking for its 
food, examines the trunks of trees that have lof | 
their bark’; it clafps by its feet with its belly 
clofe to the tree, and hearkens if it can hear a 
- worm eating the wood; in this manner it leaps 
_ from place to place upon the trunk till it hears 
: a worm, then it pierces the wood in that part, 
‘ pricks the worm with its hard and pointed 
tongue, and draws it out. The arms which, | 
i nature 


OF LOUISIANA. 93 


nature has furnifhed it with are very proper for 
this kind of hunting; its claws are hard and 
very fharp; its beak is formed like a little ax, 
and is very hard; its neck is long and flexible 


jto give proper play to its beak; and its hard 
tongue, which it can extend three or four inches, 


asa moft fharp point, with feveral beards that 
help to hold the prey. 


_ The Swallows of this country have that part 


yellow which ours have white, and they, as well 
as the martins, live in the woods. 


The Nightingale differs in nothing from ours 


an refpect to its fhape or plumage, unlefs that 


it has the bill a little longer. But in this it is 
particular that it is not fhy, and fings thro’ the 
Whole year, tho’ rarely. It is very ealy to en- 
tice them to your roof, where it is impoffible for 


the cats to reach them, by laying fomething for 
them to eat upon a lath, with a piece of the 
Whell of a gourd which ferves to hold their neft. 


You may in that cafe depend upon their not 
changing their habitation. 


The Pofe is a bird that has a red and black 


plumage. It has got that name perhaps be- 


caule its colowr makes it look fomewhat old, 


and 


PRUs, Se aaa pa BN 


ee i's 


gg PAE ATS POR 
and none but old ‘men are promoted to that dig-| 
nity; or becaufe its notes are foft, feeble, and} 
rare; ot laftly, becaufe they wanted a bird of} 
that name in the colony, having two other kinds): 
* gamed cardinals and bifhops. | 


The Cardinal owes its name to the bright red} 
of the feathers, and to a little cowl on the hind} 
part of the head, which refembles that of the} 
bifhop’s ornament, called a Camail. It is as large} 
asa black-bird but not fo long. Its bill and! 
toes are large, ftrong, and black. Its notes 
are fo ftrong and piercing that they are only: 
agreeable in the woods. It is remar kable 
for laying up its winter provifion in the fum- 
mer, and near a Paris bufhel of maiz has been 
found in its retreat, artfully covered, firft with 

ne Teawes, Ree then with fmall branches, with only 
a little opening for the bird itfelf to enter. 


The Bi/bop is a bird fmaller than the Lined 
its plumage is a violet-coloured blue, and its 
wings, which ferve it for a cope, are entirely 
violet colour. Its notes are fo fweet, fo variable, 
and tender, that thofe who have once heard it, 

are apt to abateiin their praifes of the nightin- 
gale. I had fuch great pleafure in hearing this 
charming bird, that I left an oak ftanding ver) 
a. ae nea 


fT OW OG WISIAN A. “9s 


gear my apartment, upon which he ufed to 
‘come and perch, tho’ I very well knew, that 
the tree, which ftood fingle, might be over- 
turned by a blaft of wind, and fall upon my 
/houfe to my great lofs. 


The Humming Bird is not larger even with 
its feathers than a large beetle. The colour of 
its feathers is variable according to the light 
\ they are expofed in ; in the fun they appear like 

enamel upon a gold ground, which delights the 
eyes. The longeft feathers of the wings of this 
bird are not much more than half an inch long, 
its bill is about the fame length, and pointed 
jlike an awl; and-its tongue refembles a fowing 
‘needle; its feet are like thofe of a large fly. 
Motwithftanding its little fize, its flight is fo 
rapid, that it is always heard before it be feen, 
JAltho’ like the bee it fucks the flowers, it never 
jrelts upon them, but fupports itfelf upon its 
wings, and paffes from one flower -to another 
with the rapidity of lightening. It isa rare 
“thing to catch a humming bird alive; one of 
my friends however had the happinefs to catch 
jone. He had obferved it enter the flower of a con- 
volvulus, and as it had quite buried itfelf to get 
at the bottom, he run forwards, fhut the flower, 
cut it from the ftalk, and carried off the bird a 
| | prifoner. 


96 RAE HIS HORM 


prifoner. He could not however prevail upon it} 
is toeat, andit died four days after. 


| 
i 
\ 


"The Troniou is a fmall bird about the fize of al 
{parrow ; its plumage is likewife the fame; but] 
its beak is flenderer. Its notes feem to exprefs 


its name. 


% 


The French fettlers raife in this province tur-| 

; kies of the fame kind with thofe of France, 
fowls, capons, &c. of an excellent tate. Th 
pidgeons for their fine flavour and delicacy are 
preferred by Europeans to thofe of any other 
country. The Guiney Fowl is here delicious. | 


In Louifiana we have two kinds of Silk Worms; 

one was brought from France, the other is na: 

tural to the country. I fhallenlarge upon ther 
under the article of agriculture. a 


_ The Tobacco Worm is a caterpillar of the fiz 
and figure of a fk worm. It is of a fine fea 
green colour, with rings of filver colour ; on it 
rump it has a fting near a quarter of an incl 
Jong. Thefe infe€&ts quickly do a great dealo 
mifchief, therefore care is taken every day whil 
the tobacco is rifing, to pick them off and. kil 


re 


them. 


OF TL OUISIAMA: oy, 


In fummer Caterpillars are fometimes found 
upon the plants, but thefe infects are very rare 
in the colony. Glow-worms are here the fame 
as in France. 


/ 
| 
i 


Butterflies are not near fo common as in 
France; the confequence of there being fewer. 
caterpillars; but they are of incomparable beau- 
‘ty, and have the moft brilliant colours. In the 
| meadows are to be feen black grafhoppers, which 
jalmoft always walk, rarely leap, and ftill fel- 
domer fly. They are about the fize of the fin- 
}ger or thumb, and their head is fhaped fome- 
what like that of a horfe. Their four fmall 
wings are of a moft beautiful purple. Cats are 
- fond of grathoppers. 


Fa 
The Bees of Louifiana lodge in the earth to fe- 
jcure their honey from the ravages of the bears, 
Some few indeed build their combs in the trunks 


lof trees as in Europe; but by far the sreatelt 
‘umber in the earth in the lofty forefts, where 


the act feldom go. 


"The Flies are of two kinds, one a yellowith 
grown, as in France, and the other black. 


ig. VOU al; EF ‘The 


i 


Qs THE HiSTORY™ 

| The Wa/ps in this country take up their 
abode near the houfes where they-fmell vi¢tuals. | 
Several French fettlers endeavoured to root them 
out of their neighbourhood ; but I aéted other- 
wife ; for reflecting, that no flies are to be feen 
where the wafps frequent, I invited them by | 
hanging up a piece of flefh in the air. 


The Suick Stinger is along and yellowifh 
fly, and it receives its name from its ftinging | 
the moment it lights. The common flies of | 
France are very common alfo in Lowifana. 

The Cantharides, or Spani/o Flies, are Very | 
numerots, and larger than in Europe; they are 
of fuch an acidfiature, that if they but flightly 
touch the fkin as they pafs, a pretty large blifter 
inftantly rifes. Thefe flies live upon the leaves | 


of the oak. re % 


The Green Flies appear only every other yeary 
and the natives fuperftitioufly look upon their 
appearance asa prefage of a good crop. Itis | 
a pity that the cattle are fo greatly molefted by | 
them, that they cannot remain in the fields 4 

“for they are extremely beautiful, and twice as 


large as bees. 
Bi 


OF LOUISIANA. og 


fire Flies are very commons when the night 
is ferene they are fo very numerous, that if the 
light they dart out were conftant, one might 
fee as clearly.as in fine moonfhine. 


The Fly Ants, which we fee, attach them- 
felves to the flower of the acacia, and which 
difappear when that flower is gone, do not pro- 
ceed from the common ants. The fly-ants, tho’ 
fhaped like the other kind, are however longer 


and larger. They have a fquare head; their. 


colour is a brownifh red bordered with black; 


they have four red and grey wings, and fly like. 


common flies, which the other ants do not eveg 
when they have wings. 


The Dragon Flies are pretty numerous ; they 
do not want to deftroy them becaufe they feed 
upon Mofhites, which is one of the moft troubie= 
fome kind of infects, 


The Mofbitos are famous all over Ameriaa, 
for their multitude, the troublefomenefs of their 
buzzing, and the venom of their ftliags, which 


oceafien an infupportable itching, and often 


form fo many {mall ulcers, if the perfon tung 
does not immediately put fome fpittle on the 
wound. In open places they are lefs torment- 
e 2 Ing $ 


mS 


eo: oP ETH SITS RD 


ing; but ftill they are troublefome; and the 
beft way of driving them out of the houfes is 
to burn a little brimftone in the mornings and 
evenings. The fmoke of this infallibly kills 
them, and the fmell keeps others away for fe- 
veral days. An hour after the brimftone has 
been burnt, the apartments may be fafely entered 
into by men. : 


By the fame means we may rid ourfelves of the 
‘flies and mofkites, whofe fting is fo painful and fo | 
frequent during the fhort time they fly about; | 
for they do not rife till about fun-fet, and they 
retire at night. This is not the cafe with the 
Burning Fly. Thefe, tho’ not much larger 
than the point of a pin, are infupportable to the 
people who labour in the fields. They fy from 
fun-rifing to fun-fetting, and the wounds they 


give burn like fire. 


The Lavert isan infet about an inch and a 
quarter long, a little more than a quarter broad ; 
and but the tenth part of an inch thick. It 
enters the houfes by the fmalleft crevices, and 
in the night time it falls upon difhes that are. 
even peesare with a plate, which renders it. 
very troublefome to thofe whofe houfes are only 


built of wood. But they are fo relifhing to the | 
cats, 


OF LOWISIAN A. tot 


cats, that thefe laft quit every thing to fall 
upon them wherever they perceive them. When 
_ anew fettler has once cleared the ground about 
his houfe, and is at fome Nance from the 
woods, he is quickly freed from them. ‘ 
In Louifiana there are white ants, which feera 

to love dead wood. Perfons who have been in 
the Eaft Indies have affured me, that they are 
| quite like thofe which in that country are called 

~Cancarla, and that they would eat thro’ glafs, 
which I never had the experience of. There 


} are in Lowi ifiana, as in France, red, black, and 
| 


#yiDg ants. 


$ 


a 


102’ (“THE HISTORY 


CHAP. Vil. 
Of Fifbes and Shell-Fih. 


SHO’ there is an incredible quantity of | 
H  fithes in this country, I fhall however be | 
very concife in my account of them; becaufe 
during my abode in the country they were not 
fufficiently known; and the people were not 
experienced enough j in the art of catching them. | 
The moft of the rivers being very deep, and the 
Mififipi, as Thave mentioned, being between © 
thirty-eight and forty fathoms, from its mouth | 
to the fall of St. 4ntheny, it may be eafily con- 
ceived that the inftruments ufed for fifhing in 
France, cannot be of any ufe in Louifiana, be- 
caufe they cannot go to the bottom of the ri< 
vers, or at leaft fo deep as to prevent the fil 
from efcaping. The line therefore can be only 
ufed, andit is with it they catch all the fifh that - 
are eaten by the fettlers upon the river. I pros 
ceed to an account of thofe fh. 


Age £ hy 


The Barbel is of two forts, the large and the - 
{mall. The firft is about four feet long, and 
‘the {malle& of this fort that is ever feen is two | 
feet long, the young ones doubtlefs keeping at | 
the bottom of the water. “This Kind b has a very | 


ry 
OF LOUISIANA. 109 


farge head, and a round body, which gradually 
_Jeflens towards the tail, The fith has no fcales, 


nor any bones, excepting that of the middle: 


its eth is very good and delicate, but in a {mall 
_ degree very infipid, which is eafily remedied ; in 


other refpects it eats very like the freth cod of 


the country. 


The fmall is from a foot to two feet in 


} length. Its head is fhaped like that of the other 
kind; butits body is not fo round nor fo point- 


ed at the tail, 


The Carp of the river Mifi/ipi is. srontitous. 


None are feen under two feet long ; and many 


are met with three and four feet in length. The 


carps are not fo very good in the lower part of 
‘the river; but the higher one goes the finer 
they are, on account of the plenty of fand in 
“thofe parts. A great number of carps ate car- 
ried into the lakes that are filled by the over- 


flowing of the river, and in thofe lakes they are 
found of all fizes, in great abundance, and of a 
better relifh than thofe of the river. 


‘The Burgo-Breaker is an excellent fith ; it is 


| ufvally a foot and a foot and a half long: it is 
| round with gold-coloured fcales. In its throat 


PKR E-4 it 


iog  4TyHyE HS TOR ky 


it has two bones with a furface like that of a file 
to break the fhell-fifh named Burgo. Tho’ de- 
licate itis neverthelefs very firm. It is beft 
when not much boiled. : 


rv 


The Ring-Skate is found in the river up as 
far as New Orleans, butno higher. It is very 
good, and no way tough. In other refpects it | 
is exactly like that of France. 


a) 


The Spatula is fo called, becaufe from its 
fnout a fubftance extends about a foot in length 
in the form of an apothecary’s fpatula. This 
fifh, which is about two feet in length, is nei- | 
ther round or flat, but fquare, having at its fides 
and in the under part bones that form an angle 
like thofe of the back. 


h 


No Pikes are caught above a foot and a half 
long. As this is a voracious fifth, perhaps the 
armed-fifh purfues it, both from jealoufy and ap- | 
petite, The pike befides being fmall is very rare. 


F ( 
Fe 


The Choupic is a very beautiful fifh; many 
people miftake it for the trout, as it takes a fly | 
in the fame manner. But it is very cite 
trom the trout, as it prefers muddy and dead wae 
ter to a clear ftream, and its flefh is fo foft. that 

it is only good when fried. ea 


ratchet LEN i oan as rae epee Rha ee ASHP 


i 


OF LOUISIANA. nog 


The Sardine or fmall Pilchard of the river. 
Mififipi, is about three or four fingers im 
breadth, and between fix and feven inches long;. 
it is good and delicate. One year I falted about 
the quantity of forty pints of them, and all the. 
French who eat of them acknowledged them to 
be /ardines from their flefh, their bones, and their 
tafte. They appear only for a fhort feafon, and 
are caught by the natives, when {wimming’ 
again{t the ftrongeft current, with nets made 
for that purpofe only. 


The Pataffa, fo called by the natives for its 


fiatnefs, is the roach or frefh-water mullet of 
this country.. 


The 4rmed-Fi/h has. its name from its arms, 
and its fcaly mail. Its arms are its very fharp. 
teeth about the tenth of an inch in diameter,, 
and as much diftant from each other, and near 
half an inch long. The interval. of the larger: 
teeth is filled with fhorter teeth. Thefe arms 
are a proof of its voracity. Its mail is nothing 
but its {cales, which are white, as hard as ivory): 
and about the, tenth of an inch im thicknefgo 
They, are near an inch long, about half as muely 
in breadth, end in a point, and have two.cutting. 
fides, - There are two ranges of them down the 
get fhaped exactly. like the head of a fpon! 


a F 5 toon,. 


106 THE HISTORY 
toon, aud oppofite to the point the fcale has a 
little thank, about three tenths of an inch long, 
which the natives infert into the end of their 
arrows, making the fcale ferve for a head. The 
fleth of this fifh is hard and not relifhing. 


¢ ¥ | } 


There area great number of Hels in the river 
Mififipi, and very large ones are found in all the 
rivers and creeks. | : ye 


“The whole lower part of the river abounds. 7 
in Crayfifb. Upon my firft arrival in the colony 
the ground was covered with litle hillocs,. 
about fix or feven inches high, which the Grays” 
jib had made for taking the air out of the wa= 
ter ; but fince dikes have been raifed for keep~ — 
ing off the river from the low grounds, they. « 
‘no longer fhew themfelves. Whenever they 
are wanted they fith for them with the leg ofa, 
frog, and in afew moments they will catch a | 
large dith of them. ftper sted ‘| | 


i 


The Shrimps are diminutive Grayfi/h; they are 
ufually about three inches long, and of the fize | 
of the little finger. Altho’ in other countries — 
they are generally found in the fea only, yet in | 
Louifiana you will meet with great numbers of 
| them more than an hundred leagues up the rivers 
> Amthe lake SA Louis, about two leagues from. | 
a | New 


" 
a | 
KA 

aie 


[ 


OF LOUTSITANA. 167 
New Orleans, the waters. of which having a com- 
munication with the fea, are fomewhat brackifh, 
are found feveral forts both of fea fifh, and freth 
water fifh. As the bottom of the lake is very 
level, they fifh in it with large nets lately brought’ 
from France. | 


Near the Jake when we pafs by the outlets to: 
the fea, and continue along the coafts, we meet 
with {mall cyfters in great abundance, that are’ 
very well tafted. On the other hand, when we 
quit the lake by another lake that communicates- 
with one of the mouths of the river, we meet 
with oyfters four.or five inches: broad, and fix. 
or feven long.  Thefe large oyfters eat beft: 
fried, having hardly any faltnefs, but in other 
refpects are large and delicate. 


Having fpoken of the oyfters of Louifiana, 1! 
fhall take fome notice of the oyfters that are: 
found on the trees at St. Domingo. When I 
arrived at the harbour of Cafe Francois in my 
way to Louzfiana, I was:much furprized to fee 
oyfters hanging to the branches of fome fhrubs ;° 
but M. Chanieau, who was our fecond captain, 
explained the phenomenon tome. According” 
to him, the twigs of the firubs are bent down 
high water to the very bottom of the fhore, when-- 
ever the-fea is any ways agitated, The-oyfters- 

| F: 6 in: 


_— i FO 


z 


robe! See. Bo Ee icSe Th Ge: Rak 


in that place no fooner feel the twigs than they _ 
lay hold of them, and when the fea retires they 
appear fufpended upon them. 


Towards the mouths of the river we meet 
with muffels no falter than the large oyfters 
above-mentioned ; and this is owing to the wa- 
ter being only brackifh in thofe parts, as the ris | 
ver there empties itfelf by three large mouths, 
and five other fmall ones, befides feveral fhort — 
creeks, which all together throw at once an im- 
menfe quantity of water into the fea; the whole _ 
marfhy ground occupies an extent of ten or 
twelve leagues. . 


There are likewife excellent muffels upon the 
northern fhore of the lake St. Louis, efpecially i in 
the river of Pearls; they may be about fix or 
feven inches long, and fometimes contain pretty 


large pearls, but of no great value. 


‘ 


--. "The largeft of the fhell-fifh on the coaft is the. 
Burgo, well known in France. There is another: 
4th much fmaller and of a different fhape. Its. 
hollow fhell is {trong and beautiful, and the flat 
one is generally black ; {ome blue ones are found 
and are much efteemed. Thefe fhells have long. | 
been in requelt for tobacco-boxes. 7 

| | Tae Ea 
a 


a iene aoe ei 
aeetied = ~ " See eee eat 


i 109 J 


HISTORY 


Pours Ts Ns: 


BOOK Tv. 


a 


PEAS. oul. 
The origin of the Americans. 


HE remarkable difference I obferved be~ 
TT tween the Watches, including in thar 
name the nations whom they treat as brethren,. 
and the other people of Louifiana, made me ex- 
_ tremely defirous to know whence both of them 
might originally come. We had not then that 

full information which we have fince regnived 
from the voyages and difcoveries of M. De Li/le 
iB 


bie 


Wenner ares ae Vian so gait gc ann gly aa ee ec 


5 


ee SOE NSF ORY 


in the eaftern parts of the Ruffian empire. t-| 
therefore applied myfelf one day to put the 
keeper of the temple in good humour, and hav- | 
ing fucceeded in that without much difficulty,. | 
I. then told him, that from the little refemblance’ | 
Lobferved between the Natches and the neigh-- | 
bouring nations, I was inclined to believe that: | 
they were not originally of the country which. | 
they then inhabited‘; and tivat if the ancient: | 
fpeech taught him any thing on that fabject, he: | 
would do me agreat pleafure to inform me of it. | 
At thefe words he leaned his Head on his two | 
‘hands, with which he covered his. eyes, and 
having remained in that pofture about a quar-. 
ter of an hour, as if to-recollect himfelf,. he 
~ anfwered to-the following effect. . 


‘© Before we came. into shis-lamal“tee lived‘ 
yonder under the fun, (pointing with his finger: : 
nearly fouth weft, by which I underftood that 
he meant: Mexico); we lived in a fine country: | 
where the earth is always pleafant;.there our: 
Suns had their abode, and our nation maintain- | 
ed itfelf for a long time againft the ancients of | 
the country, who conquered fome of our villages: : 
in the plains, but never could force us from the 
mountains. Our nation extended itfelf along 
the preat water where this large river lofes. ite | 


rs , . 4 ete 


OF LOUISIANA tre 
"elf ; but as our enemies were become very nu- 
“merous, and very wicked, our Suns fent {ome 
of their fubjeéts who lived near this river, to: 
‘examine whether we could retire into the coun- 
try thro’ which it flowed. The country on the: 
eaft fide of the river being found extremely 
pleafant, the Great Sun, upon the return of 
| thofe who had examined it, ordered all his fub- 
} je&ts who lived in the plains, and who ftill de- 
| fended themfelves againft the antients of the 
| country, to remove into this land, here to. 
| build a temple, and to preferve the eternal fire... 


« A great part of our nation accordingly 
fettled here, where they lived in peace and 
| abundance for feveral generations.. The Great 
Sun, and thofe who had remained with him, ne-- 
|-ver thought of joining us, being tempted to 
: _ continue where they were by the pleafantnefs of 
| the country, which was very warm, and by the 
_ weaknefs of their enemies who had fallen into” 
civil diffentions, in confequence of the ambition 
of one of their chiefs, who wanted to raife him- 
fel from a ftate of equality with the other chiefs 
of the villages, and to treat all the people of his 
nation as flaves, During thofe difcords among 
our enemies, fome of them even entered into an 
alliance with the Great Sun, who ftill remained 


= She 


im 


ale ‘ 


a2: 
ae EO ce Tele CL ab EE 


the Great Suns came and joined us in this coun-| 


é Sears —— ee er oe sng Be. 


12 THE HIS FOR ¥- 


in our old country, that he might conveniently} 
affift our other brethren who had fettled on the}. { 
banks of the great water to the eaft of the large 
river, and extended themfelves fo far on the} 
coaftand among the ifles, that theGreat Sun did |, 
not hear of them fometimes for five or fix. years | 
together.. PA. | 


‘« Tt was not till after many generations that | 


try, where, from the fine climate, and the peace | 
we had enjoyed, we had multiplied like the, 
leaves of the trees. Warriors of fire who made 
the earth to tremble, had arrived in our old’. 
country, and having entered into an alliance: 
with our brethren, comquered our ancient ene- 
mies; but attempting afterwards to make flaves 
of our Suns, they, rather than fubmit to them, 

Teft our brethren who refufed to follow Gor t 
and came hither attended only with their faves.” 


~ 


Upon my afking him who thofe warriors. of 
fire were, he replied, that they were bearded. 
white men, fomewhat of a brownifh colour, 
who carried arms that darted out fire with 
great noife, and killed at a great diftance ; that 
they had likewife heavy arms which killed a 
great many men at once, and like thunder mz 


OF LOUISIANA. 173 


the earth tremble; and that they came from 
the fun-rifing in floating villages. 


The antients of the country he faid were very 
‘numerous, and inhabited from the weftern 
coaft of the great water to the northern coun- 
‘tries on this fide the fun, and very far upon the 
fame coaft beyond the fun. They had a great 
‘number of large and fmall villages, which were 
all built of ftone, and in which there were 


| honfes large enough to lodge a whole village. 


‘Their temples were built with great labour and 
art, and they made beautiful works of all kinds 


1 of materials. 


But ye yourfelves, {aid I, whence are ye come? 
The ancient fpeech, he replied, does not fay 
from what land we came ; all that we know is, 
that our fathers, to come hither, followed the 
fun, and came with him from the place where 


he rifes; that they were a long time on their 


journey, were all on the point of perifhing, and 
were brought into this country without feek- 
ing it. ; 


To this account of the keeper of the temple, 


-which was afterwards confirmed to me by the 
Great Sun, I fhall add the following paffage of 


Diodorus 


2g THE BIST ORR TH] 
Diodorus Siculus, which feems to confirm the, 
opinion of thofe who think the eaftern Ameri ' 
cans are defcended from the Ewropeans, who may} 


have been driven by the winds upon the coal, 
of Guiana or Brafi. i, | 


** To the weft of Africa, he ri lies a Ve 
large ifand, diftant many days {ail from that part 
of our continent. Its fertile {oil is partly plain: 
and partly mountainous. The plain country is: 
moft fweet and pleafant, being watered every. 
where with rivulets, and navigable rivers ;: =i 
beautified with many gardens which are plant! 
ed with all kinds of tees, and the orchards 
particularly are watered with pleafant ftreams.' 
‘The villages are adorned with houfes built in a 
magnificent tafte, having parterres ornamented: 
with arbours covered with flowers. Hither the 
inhabitants retire during the fummer to enjoy: 
the fruits which the country furnifhes them 
with in the greateft abundance. ‘The moun: 
tainous part is covered with large woods, and. 
all manner of fruit trees, and in the. vallies, 
which are watered with rivulets, the. inhabi-’ 

tants meet with every thing that can render life 
agreeable, In aword, the whole ifland, by its 
fertility and: the abundance of its fprings, fur-' 
aifhes the inhabitants not only with every thing 

| that 


| 
| 


OF LOUISIANA. rg 


that may flatter their wifhes, but with what 
may alfo contribute to their health and firength 
of body. Hunting furnifhes them with fuch 
an infinite number of animals, that in their 
feafts they have nothing to with for in regard 
either to plenty or delicacy. Befides, the fea, 
which furrounds the ifland, fupplies them plen- 
tifully with all kinds of fifh, and indeed the fea 
in general is very abundant. The air of this 
ifland is fo temperate that the trees bear leaves 


jand fruit almoft the whole year round. Ina 
word, this ifland is fo delicious, that it {eems 
\rather the abode of the gods than of men. 


_« Anciently, on account of its remote fitua- 
, tion, it was altogether unknown; but afterwards | 
it was difcovered by accident. It is well known 
that from the earlieft ages the Phenicians un- 
dertook long voyages in order to extend their 


commerce, and in confequence of thofe voyages 


eftablifhed feveral colonies in dfrica and the 
weftern parts of Europe. Every thing facceed- 


|) ing to their with, and being become very 


powerful, they attempted to pals the pillars of 


Hercules and enter the ocean. They acccord- 
| ingly paffed thofe pillars, and in their neigh- 


bourhood builta city upon a peninfula of Spain, 


owhich they named Gades. There, amongft the 


other 


1 


+ 


we STV EHS YO ROY || 
other buildings proper for the place, they buil| 
a temple to Hercules, to whom they inftitute/ 
iplendid facrifices after the manner of oil 
country. This temple is in great veneration al 
this day, and feveral Romans who have renderel | 
themfelves illuftrious by their exploits, havl 
‘performed their vows to Hercules for the fue 
cefs of their enterprizes. | 


H 
1 


if 


Mi) 
hl 
fi 
| 


a 


4 The Phenicians accordingly having pallec 


the Streights of Spain, failed along 4frica, wher 
by the violence of the winds they were driver 
far out to fea, and the form continuing fere. 
ral days, they were at length thrown on thi: 
ifland. Being the firft who were acquaintec, 
with its beauty and fertility, they publifhec 
them to other nations. The Tu/cans, when 
“they were matters at fea, defi ened to fend a 
colony thither, but the Carthaginians found 
means to prevent them on the two following | 
accounts ; firft, they were afraid left their citi- 
zens, tempted by the charms of that ifland, fhould 
pals over thither in too great numbers, and defert 
their own country; next they looked upon it 
as afecure afylum for themfelves, if ever any. 


terrible difafter fhould befal their republic.”* af 


Pad 
a 


- This! 


a -¥i 


OF LOUISIANA. 117: 


| This defcription of Diedorus is very applicable 
i, many circumftances to America, particularly 
i. the agreeable temperature of the climate to 
fricans, the prodigious fertility of the earth, 
ae vaft forefts, the large rivers, and the mul- 
tude of rivulets and fprings. The Natches / 
hay then juftly be fuppofed to be defcended 
om fome Phenicians or Carthaginians, who 
ad been wrecked on the fhores of South Ame- 
ica, in which cafe they might well be imagin- 
i to have but little acquaintance with the arts, 
|; thofe who firft landed would be obliged to 
Jpply all their thoughts to their immediate fub- 


bi 


|ftence, and confequently would foon become 
ade and barbarous. Their worfhip of the eter-. 
al fire likewife implies their defcent from the, 
‘henicians ; for every body knows that this fu- 
erftition, which firft took its rife in Egy#t, 
ras introduced by the Phenicians into all the 
ountries that they vifited. The figurative 
‘ile, and the bold and Syriac expreffions in the 
inguage of the Watches, is likewife another 
roof of their being defcended from the Phe- 
Juians *. 


* The author might have mentioned a fingular cuftom, in 
‘hich both nations agree 3 for it appears from Polybias, 1,1, 
. 6, that the Carthaginians practifed {calping. 


i 


As 


eR eae epe  R  Saeiie snen ener eae 


318) THE HIST oO HY 


“Asto thofe whom the Natches, long afte] 
their firft eftablithment, found inhabiting thi! 
weftern coafts of America, and whom we nam/ 
Mexicans, the arts which they poffeffed an(’ 
cultivated with fuccefs, oblige me to give then! 
a different origin. Their temples, their facil 
fices; their buildings, their form of government 
and their manner of making war, all denote? 
people who have tranfmigrated in a body, ant 
brought with them the arts, the fciences, ant 
the cuftoms of their country. Thofe pede 
had the art of writing, and alfo of painting’ 
Their archives <onfifted of cloths of cotton’ 
whereon they had painted or drawn all thof 
tranfactions which they thought worthy of be 
ing tranfmitted to pufterity. It were greatl 
to be wifhed that the firft conquerors of thi 
new world had preferved to us. the figures c 
thofe drawings; for by comparing them wit’ 
the characters ufed by other nations, we migh 
perhaps have difcovered the origin of the inka’ 
bitants. ‘The knowledge which we have of th’ 
Chinefe charaters, which are rather irregule 
drawings than characters, would probably hav’ 
facilitated fuch a difcovery ; and perhaps tho!’ 
of Japan would have been found greatly to hav 
refembled the Mexican; for I am io oe 
opinion that the Mexicans are defcended op 


Gne of thofe two nations. 
A 


ty 


| 


: 
] 
u 


| 


; 
| 
ri 
‘ 


OF LOUISIANA. tig 


In fa&t; where is the impoffibility, that fome 
wince in one of thofe countries, upon failing 


jn an attempt to raife himfelf to the fovereion 
Pp g 


vower, fhould leave his native country with all 
lis partizans, and look for fome new land, 
vhere, after he had eftablifhed -himfelf, he 
aight drop all foreign correfpondence? The 


jafy navigation of the South-Sea renders the 


hing probable; and the new map of the eaft- 


rn bounds of 4fa, and the weftern of North 
\4merica,. \ately publithed by Mr. De Lifle, 
Jnakes it ftill more likely. This map makes it 


plainly appear, that between the iflands of 7a- 
‘an, or northern coafts of China, and thofe of 


merica, there are other lands which to this 


lay have remained unknown; and who will 
jakeupon him to fay there is no land, becaufe 


t has never yet been difcovered ? I have there- 
ore good grounds to believe, that the Mexicans 
tame originally from China or Fapan, efpecially 
when I confider their referved and uncommuni- 
rative difpofition, which to this day prevails 
umong the people of the eaftern parts of fa. 
The great antiquity of the Chine/e nation like- 


wife makes it poffible that a colony might have 
gone from thence to America early enough to 
be looked upon as the Antients of the country, 
_by the firft of the Phenicians who could be fup- 


poled 


Pa 


wa ATIVE A EST Rs 


pofed to arrive there. Asa further corrobora 
tion of my conjectures, I was informed by al’ 
man of learning in 1752, that in the king's 
library there is a C/inefe manufcript, which po-| 
fitively affirms that America was peopled by 
the inhabitants of Corea. 


When the Watches retired to this part 0 0! 
America, where I faw them, they there Fontnal i 
feveral nations, or rather the remains of ce 
nations, fome on the eaft, others on the weft 
of the Mififiti. Thefe are the people who are! 
diftinguifhed among the natives by the name off 
Red Men; and their origin is fo much the more 
obfcure, as they have not fo diftin@ a tradition’ 

as the Natches, nor arts and {ciences like the 
Mexicans, from whence we might draw fome' 

- fatisfactory inferences, All that I could learn’ 

from them was, that they came from between’ 

the north and the fun-fetting; and this account 
they uniformly adhered to whenever they gave 
any account of their origin. This lame tra- 
dition no ways fatisfying the defire I had to be 
informed on this point, I made great inquiries 
to know if there was any wife old man among. 
the neighbouring nations, who could give me’ 


further intelligence about the origin of the na-, 


tives. I was happy enough to difcover one, 
5 named 


q 


OF LOUISIANA. rat 


: named Moncacht-afé among the Yazous,a nation 
about forty leagues north from the Matches. 
‘This man was remarkable for his folid under- 
‘Nanding and elevation of fentiments; and F 


(may juftly compare him to thofe firft Greehy, 
| who travelled chiefly into the eaft to examine 


the manners and cuftoms of different nations, 
and to communicate to their fellow-citizens 
‘upon their return the knowledge which they 
had acquired. Moncacht-apé indeed, never exe- 
cuted fo noblea plan; but he had however 


|conceived it, and had fpared no labour and 


pains to effeCtuate it. He was by the French 


\called the Interpreter, becaufe he underftood 
jfeveral of the North American languages; but 
jthe other name which I have mentioned was 


given him by his own nation, and fignifies the 
killer of pain and fatigue, ‘This name was in- 
deed moft juftly applicable to him; for, to fa- 
isfy his curiofity, he had made light of the 
moft dangerous and painful journeys, in which 
he had fpent feveral years of his life. He flay- 
ed two or three days with me; and upon my 
defiring him to give me an account of his tra- 


/vels, he very readily complied with my requeit, 


and {poke to the following effect ; 


= 


Vou. Ul. G « 


ex 


was TRE Has TOR TY oes 
« [had loft my wife, and all the children | 
whom I had by her, when I undertook my | H 
ie journey towards the fun-rifing. I fet out from 
my village contrary to the inclination of all my. 
relations, and went firft to the Chicafaws, our: i 
friends and neighbours. I continued among ! 
them feveral days toinform myfelf whether ne | | 
knew whence we all came, or at leaft whence 
- they themfelves came ; they, who were our eld- 
ers ; fince from them came the language of the l 
country. As they could not inform me, I pr O- |: 
ceeded on my journey. I reached the country 
of the Chaouanous, and afterwards went up the. 
Wabafb or Ohio, almoft to its fource, which is 
in the country of the Jroquois or Five Nations. 
1 left them however towards the north; and 
during the winter, which in that country is. 
very fevere and very long, I lived in a village 
of the Abenaguis, where I contracted an ace t 
eas with a man fomewhat older than . ' 
myfelf, who promifed to conduét me the fol- 
lowing fpring to the Great Water. Accordingly 4 2 
when the faows were melted, and the weather 
was fettled, we proceeded eaftward, and, after 
feveral days journey, I at length faw the Great. 
Water, which filled me with fuch joy and 4 
miration that I could: not fpeak. Night draw: 


-- 4pg on, we took up our lodging ona high bank 
abov | 


; 
it 
| 
| 


w OF LO@ISIANA. 193 


above the water, which was forely vexed by 
the wind, and made fo great a noife that I 


_ could not fleep. Next day the ebbing and flow- 


ing of the water filled me with great appre- 
‘henfion; but my companion quieted my fears, 
by affuring me that the water obferved certain 
bounds both in advancing and retiring. Hav- 
ing fatisfied our curiofity in viewing the great wa- 
ter, we returned to the village of the Abenaquis, 
where I continued the following winter; and 
after the {nows were melted, my companion and 
I went and viewed the great fall of the river 
St. Laurence at Niagara, which was diftant 
from the village feveral days journey. The 
view of this great fall at firft made my hair 
ftand on end, and my heart almoft leap out of 
its place; but afterwards, before I left it, I had 
the courage to walk under it. Next day we 
took the fhorteft road to the Osi, and my com- 
panion and I cutting down a tree on the banks 
of the river, we formed it into a pettiaugre, 


}) which ferved to conduét me down the Ohio and 
the Mififipi, after which, with much difficulty, | 


Twent up our {mall river ; and at length arrived 
fafe among my relations, whe were rejoiced to 
fee me in good health.” 


re 2 “This 


yak Tee a SOE ORY 
< This journey, inftead of fatisfying, only 
ferved to excite my curiofity. Our old men, 
for feveral years, had told me that the antient 
fpeech informed them that the Red, Men of the 

north came originally much higher and much | 
farther than the fource of the river Miffouri ; 
and as I had longed to fee, with my own eyes, 
the land from whence our firft fathers came, I 
took my precautions for my journey weftwards. 
Having provided a {mall quantity of corn, I 
roceeded up along the eaftern bank of the ri- 
ver Mifisipi, till I came to the Ohio. 1 went 
up along the bank of this laft river about the 
fourth part of a day’s journey, that I might be 
able to crofs it without being carried into the 

Miffifipt. There I formed a Cajeux or raft of s 
‘canes, by the affiftance of which I patled over 
next day meeting with a herd of 


the river; and 
bufaloes in the meadows, I killed a fat one, 
and took from it the fillets, the bunch, and the, 
tongue. Soon after! arrived among the Zama- 
roas, a village of the nation of the Jnas, 
where Lrefted feveral days, and then proceed- 
ed northwards to the mouth of the Mifouri, 
which, after it,enters the great river, fuls|)) 
for a confiderable time without intermixing ifs 
muddy waters with the clear ftream of the other. 


Having, crofled the Miffi/ip:, I went up the Mi- 
foure 


OF LOUISIANA. 125 


furi along its northern bank, and after feveral 

days journey I arrived at the nation of the Mi/- 
fouris, where I ftaid a long time to learn the 
Janguage that is fpoken beyond them. In go- 
ing along the Miffouri 1 paffed thro’ meadows 
a whole day’s journey in length, which were 
quite covered with bufaloes. 


«¢ When the cold was paft, and the fnows 
were melted, I continued my journey up along 
the Mifouri till I came to the nation of the 
Weft, or the Canzas. Afterwards, in confe- 
quence of direftions from them, I proceeded 
in the fame courfe near thirty days, and at 
length I met with fome of the nation of the 
Otters, *who were hunting in that neighbour- 
hood, and were furprifed to fee me alone. 1 
continued with the hunters two or three days, 
and then accompanied one of them and his 
wife, who was near her time of lying in, to 


their village, which lay far off betwixt the north 


and weft, We continued our journey along the 
Miffouri for nine days, and then we marched 
directly northwards for five days more, when 


“we came to the Fine River, which runs welt- 


wards in a direCtion contrary to that of the 
Miffouri. We proceeded down this river a 
whole day, and then arrived at the village of 

G 3 the 


Pics Sr 


ra : 


= Sa a A AA a a 


136 OT RE HISTORY 


the Otters, who received me with as much i 
kindnefs as if I had been of their own nation, 
A few days after I joined a party of the Otters, — 
who were going to carry a calumet of peace to _ 
@nation beyond them, and we embarked in a 
pettiangre, and went down the river for eigh- 
teen days, landing now and then to fupply our- 
{elves with provifions. When I arrived at the © 
mation who were at peace with the Ofters, I 
ftaid with them till the cold was paffed, that I 
might learn their language, which was com- 
snon to moft of the nations that lived beyond 
them. 


« The cold was hardly gonc when I again em- 
barked on the Fine River, and in my courfe I a 
met with feveral nations, with whom I gene- 
rally ftaid but one night, till I arrived at the ~ 
nation that is but one day’s journey from the 
Great Water on the weft. This nation live in 
the woods about the diftance of a league from 
the river, from their apprehenfion of bearded 
men, who come upon their coafts in floating vil- 
lages, and carry off their children to make flaves_ | 


~of them. Thefe men were defcribed to be | 


white, with long black beards that came down — 
to their breafts; they were thick and fhort, — 
had large heads, which were covered with cloth; © 
they 


OFOLOUESTANA. “127 


‘they were always dreffed, even in the greateft 
heats; their cloaths fell down to the middle of 
their legs, which with their feet were covered 
- with red or yellow ftuff. Their arms made a 
great fire anda great noife; and when they 
_faw themfelves out-numbered by Red Men, they 
retired on board their large pettiaugre, their 
number fometimes amounting to thirty, but 
never more. 


Thofe ftrangers came from the fun-fetting, in 
fearch of a yellow ftinking wood, which dyes a 
fine yellow colour ; but the people of this na- 
tion, that they might not be tempted to vifit 
them, had deftroyed all thofe kind of trees. 
Two other nations in their neighbourhood 
however, having no other wood, could not 
deftroy the trees, and were ftill vifited by the 
{trangers; and being greatly incommoded by 
them, had invited their allies to aflift them in 
making an attack upon them the next time they 
fhould return. The following fummer 1 ac- 
cordingly joined in this expedition, and after 
travelling five long days journey, we came to 
the place where the bearded men ufually land-. 
ed, where we waited feventeen days for their 
arrival. The Red Men, by my advice, placed 
themfelves in ambufcade to furprife the ftran- 
- G4 gers, 


THE Vani Ry 
gers, and accordingly when they landed to cut 

_ the wood, we. were fo fuccefsful as to kill 
_ eleven of them, the reft unmediately efcaping 
on board two large pettiaugres, and flying weft- 
ward upon the Great Water. 


128 


“Upon examining thofe whom we had killed, 
we found them much {fmaller than ourfelves, 
and very white; they had a large head, and in 
the middle of the crown the hair was very 
Jong; their head was wrapt in a great many 
folds of ftuff, and their cloaths feemed to be 
made neither of wool nar filk ; they were very 
foft, and of different colours. Two only of the 
eleven who were flain had fire-arms with pow- 
der and ball. Itried their pieces, and found 
that they were much heavier than yours, and 
did not kill at fo great a diftance, 


“* After this expedition I ‘thought of nb- 
thing but proceeding on my journey, and with 
that defign I let the Red Men return home, and 

_ joined myfelf to thofe who inhabited more weft- 
ward on the coaft, with whom I travelled along i 
the fhore of the Great Water, which bends di- 
rectly betwixt the north and the fun-ftting, 
When I arrived at the villages of my fellow- 
travellers, where I found the days very long 

and 


OF L-OUTSLAN A. 129 


and the nights very fhort, I was advifed by the 
old men to give over all thoughts of continu- 
‘ing my journey. They told me that the land 
extended fill a long way in:a direCtion between 
the north and fun-fetting, after which it ran 
direétly weft, and at length was cut by the 
Great Water from-north to fouth. One of 
them added, that when he was young, he knew 


-avery-old man who had feen that diftant land 
_hefere it was eat away by the Great Water, and 
that when the Great Water was low, many rocks 
} ftill appeared in thofe parts. Finding it there- 


fore impracticable to proceed much further, on 


account of the feveriry of the climate, .and the 
_want of game, I returned by the fame route 
| by which I had fetout ; and reducing-my whole 
travels weftward to days journeys, i-compute 
that they would have employed me -thirty-fix 
_moons; but on acconnt of my frequent delays, 
| it was five years before I-returned to my rela- 
_ tions among the Yazous.” 


his travels, {pent four or five days vifiting among 
the Natches, and then returned to take leave 
of me, when I made him a prefent of feveral 
wares of no great value, among which was a 
concave mirror about two inches and a half di- 

Ge aS Se eal Ae Mae hs ameter, 


Moncacht-apé, after giving me an account of 


SSRN nase onsen meine acim Seam Na 


[oA ATE NEON RE LOOT TI 


Da ee er ene oe eer eae SN ae 


1 andor ha cecenorrectetneeneia sh Septet nates 


yo THE HISTORY 


ameter, which had coft me about three half- 
pence. As this magnified the face to four or 
five time its natural fize, he was wonderfully 
delighted with it, and would not have ex- | 
changed it with the beft mirror in France. Af- | 
ter expreffing his regret at parting with me, he 


returned highly fatisfied to his own nation. — 4 


aa 


Moncacht-afé’s account of the junction of 
America with the eaftern parts of fia feems 
confirmed from the following remarkable fact. 
Some years ago the fkeletons of two large ele- 
phants and two {mall ones were difcovered in a 
marth near the river Ohio; and as they were not 
much confumed, it is fuppofed that the ele- 
phants came from 4fa not many years before. , 
If we alfo confider the form of government, and 
the manner of living among the northern na- 
tions of America, there will appear a great re- , 
femblance betwixt them and the Tartars in the | 
north-eaft partsof dfia.  - : 


| before it was difcovered by Chriftopher Colume- 


| nent, but alfo in the iflands. 


OF LOUISIANA. 


< © Ti 8) P.. I. 


An account of the feveral nations of Tn- 
dians iz Louifiana. 


ee 


| Bib OC, Bop 


Of the nations inbabiting on the eaf a 
| ‘the Miffifipi. - 


| WF tothe hiftory of the difcoveries and con- 

] quefts of the Spaniards we join the tradi- 
tion of all the nations of America, we thall be 
fully perfuaded, that this quarter of theworld, | ~ 


bus, was very populous, not only on the conti- 


ALE 


However, by an incomprehenfible fatality, 
the arrival of the Shaniards in this new world 
feems to have been the unhappy epoch of the 
, deftruétion of all the nations of America, not 

only by war, but a nature itfelf, As it is but 
“GO” too 


{2 “THE HISTORY 
too. well known, how many millions of natives |. 
were deftroyed by the Spani/b fword, I fhall | 


not therefore prefent my readers with that |. 


horrible detail; but perhaps many people do | 
not Know that an innumerable multitude of the | 


natives of Mexico and Pers voluntarily put an 
: end to their own lives, fome by facrificing |; 
themfelves to the manes of their fovereigns } 
who had been cut off, and whofe born victims 
they, according to their deteftable cuftoms, 
looked upon themfelves to be; and others, to 
®, avoid falling under the fubjection of the Spa- ! 
-niards, thinking death a lefs evil by far than 
flavery. 2 | | 


Mi 
Ny 


] 

_ The fame effet has been produced among | 

the people of North America by two or three) 
warlike nations of the natives. The Chica-, 

faws have not only cut off a great many na- 

' tions who were adjoining to them, but have, 
even carried their fury as far as New Mexico, ; 
near 600 miles from the place of their refi- | 
dence, to root out a nation that had removed | 
-at that diftance from them, in a firm expecta: , 
tion that their enemies would not come fo far 
in fearch of them. They were however de- 
ceived and cutoff. The Iroquois have done the, 
fame. 


~e | 


OF LOUISIANA. 133 


‘fame in the eaft parts of Louifiana; and the 


Padoucas and others have acted in the fame 
manner to the nations in the weft of the colo- 
ny. We may here obferve that thofe nations 
could not fucceed againft their enemies without 
confiderable lofs to themfelves, and that they 
have therefore greatly lefflened their own num- 
bers by their many warlike expeditions, 


‘J mentioned that nature-had contributed ne 
jefs than war to the deftruétion of thefe peo- 
ple. Two diftempers that are not very fatal 
in-other parts.of the world make dreadful ra- 
vages among them ; I mefta the {mall-pox and 
a cold, which baffle all the art of their phyfi- 
cians, who in other refpects are very fkilful, 
When a nation is attacked by the fmall-pox, it 
quickly makes great havock; for as a whole fa- 


_mily is crowded into a fmall hut, which has no 


communication with the external air, but by a 
door about two feet wide and four feet high, 
the diftemper, if it feizes one, is quickly com- 
municated to all, The aged die in confequence 
of their advanced years and the ‘bad quality of 
their food; and the young, if they are not 
ftri€tly watched, deftroy themfelves, from an 
abhorrence of the blotches in their fkin. IE 
they 


14 ME MLS DOR eee 


being naturally not very handfome, are not fo 
apt to regret the lofs of their beauty; confe- 


rous than the other nations. 


ter, likewife deftroy great numbers of the na- 
tives. In that feafon they keep fires in their 
huts day and night; and as there is no other 
a opening but the door, the air within the hut is 
kept exceflive warm without any free circula- 


the cold feizes them, and the confequences of 
it are almoft always fatal. 


The firft nations that the French were ac- 
quainted with in this part of North America, 
were thofe on the eaft of the colony; for. the 


account of the different nations of Jndians on. 
this fide of the colony, and proceed weftwards 
in the fame order as they are fituated. 


_ 

5 
“a 
if 


‘But 


they can but efcape from their hut, they run 
out and bathe themfelves in the river, which is | 
certain death in that diftemper. The Chatkas, | 


quently fuffer lefs, and are much more nume- | 


Colds, which are very common in the win- | 


tion; fo that when they have occafion to go out, . 


firft fettlement we made there was at Fort Louis 
on the river Mobile.  fhall therefore begin my — 


OF LOUISIANA. 135 


‘But however zealous I may be in difplaying 
not only the beauties, but the riches and ad- 
vantages of Lowi/iana, yet I am not at all in- 
clined to attribute to it what it does not polefs ; 
therefore I warn my reader not to be furprifed, 
if I make mention of a few nations in this colo- 
ny, in comparifon of the great number which 


this country. Thofe maps were made from 
memoirs fent by different traveilers, who noted 
down all the names they heard mentioned, and 
then fixed upon a fpot for their refidence ; fo 


| nations, many of whom were deftroyed, and 
| others were refugees among nations who had 
adopted them and taken them under their pro- 
tection. Thus, tho’ the nations on this conti- 
nent were formerly both numerous and popu- 
lous, they are now fo thinned and diminifhed, 
that there does not exift at prefent a third part 
of the nations whofe names are to be found in 
the maps. , 


4 


The moft eaftern nation of Louifiana is that 
called the 4palaches, which is a branch of the 
great nation of the Apalaches, who inhabited 
near the mountains to which they have given 

) their 


he may perhaps have feen in the firft maps of 


that a map appeared filled with the names of 


SN eS RRR RR ag NE Lr SREP 


THE HISTORY. 


their name. This great nation is divided imto |, 
feveral branches, who take different names. |, 
The branch in the neighbourhood of the river 
Mobile is but inconfiderable, and - pant of it is | 
Roman Catholic. 


136 


On the north of the 4falaches are the Al- |, 
bamous, a pretty confiderable nation ; they ; 
love the French, and receive the Engh/b rather | 
out of neceffity than friendfhip. On the firft | 
fettling of the colony we had fome commerce | 
| with them; ‘but fince the main part of the co- | 
ie Jony has fixed on the river, we have fomewhat | 
: neglected them, on account of the great dif 
tance. | 


eee || 
1? 


Eaft from the Alibamous are the Caouitas, 
whom M. Biainville, governor of Louifiana, 
wanted to diftinguith above the other nations, 
by giving the title of emperor to their fovereign, 
who then would have been chief of all the 
neighbouring nations; but thofe nations re- | 
fufed to acknowledge him as fuch, and faid , 
that it was enough if each nation obeyed its 
own chief; that it was improper for the chiefs . 
themfelves to be fubject to other chiefs, and | 
that fuch a cuftom had never prevailed among 
them, 


19 lehman Ea I IN A SGA HVE OE Fe a oe ee 


pa seeibasi 


orem iadciegrenienatinion 


OF LOUISIANA. 137 
them, as they chofe rather to be deftroyed by a 


| great nation than to be fubject to them, ‘This 


‘nation is one of the moft confiderable; the 


| Englifh trade with them, and they fuffer the 
_ traders to come among them from policy. 


"To the north of the 4zbamous afte the Aber 


Ras and Conchacs, who, as far as I can learn, 
are the fame people; yet the name of Conchac 
_ feems appropriated to one part more than ano- 
| ther. They are fituated at a diftance from the 


| preat rivers, and confequently have no large 
| canes in their territory. The canes that grow 
-among them are not thicker than one’s finger, 
vand are at the fame time fo very hard, that 
when they are fplit they cut like knives, which 


thefe people call Conchacs. The language of 
this nation is almoft the fame with that of the 


Chicafaws, in which the word conchae fignifies 
_aknife. 


The Abcikas, on the eaftof them, have the 
Cherokees, divided into feveral branches, and fi- 
‘uated very mear the falachean mountains. 
All the nations whom I have mentioned have 


‘been united in a general alliance for a long 
time paft, in order to defend themfelves againft 


the 


SOREL ESA NEP alr ca ns ARP rasa 


Le na RA ALORS ANI EN NTT RN 


i198 APH Eo DP SyPio Rey 


the Iroquois or Five Nations, who, before th 
alliance was formed, made continual war upol' 
them; but have ceafed to moleft them find, 
they have feen them united. All thefe nation); 
and fome {mall ones intermixed among them 
have always been looked upon as belonging | 
no colony, excepting the /palaches; but find, 
the breaking out of the war with the Engli/p ij 
1756, itis faid they have voluntarily declare) 
for us. | 


The nations in the neighbourhood of th 
Mobile are firft the Chafots, a {mall nation cot, 
fitting of about forty huts, adjoining to th 
river and the fea. They are Roman Catholic. 
or reputed fuch; and are friends to the Frente 
whom they are always ready to ferve we, 
ing paid for it. North from the Chatots, a ' 
very near them, is the French fettlement ¢ 
Fort Louis on the Mobile. ‘ i 


A little north from Fort Louis are fituated tt, 
Thomez, which are not more numerous than th 
Chatots, and are faid to be Roman Cathalick, 
They are our friends to fuch a degree as even | 
teize us with their officioufnefs. i 


Furth! 
| 


7 


OF LOUISIANA. 139 


| Further north live the Taenfas, who are a 


‘ranch of the Natches, of whom I fhall have 
\ecafion to {peak more at large. Both of thefe 


ations keep the eternal fire with the utmoft 
are; but they truft the guard of it to men, 
rom a perfuafion that none of their daughters 
vould facrifice their liberty for that office. The 
vhole nation of the Taenfas confifts only of 


) bout roo huts. 


Proceeding ftill northwards along the bay, 


ve meet with the nation of the Mobiliens, near 


he mouth of the river Mobile, in the bay of 


‘hat name. The true name of this nation is 


Vouvill, which the French have turned into 


| Mobile, calling the river and the bay from the 


ation that inhabited near them. All thefe - 


“imal nations were living in peace upon the ar- 
) ival of the French, and ftill continue fo; the 
‘nations on the eaft of the Mobile ferving asa 
oarrier to them againft the incurfions of the 
“Iroquois. Befides, the Chicafaws look upon 
“them as their brethren, as both they, and their 
‘neighbours on the eaft of the Mobile, fpeak a 
anguage which is nearly the fame with that of 
the Chicafaws. 


| Returning 


wo THE HISTORY 


Returning towards the fea, on the wet 
the Mobile, we find the fmall nation of | 
Pacha-Ogoulas, that is, nation of bread, {|| 
ated upon the bay of the fame name, | 
nation confifts only of one village of ab 
thirty huts. Some French Canadians have || 
tled in their neighbourhood, and they live} 
gether like brethren, as the Canadians, 
are naturally of a peaceable difpofition, kt 
-the character of the natives, and have the’ 
of living with the nations of America. || 
what cuedy renders the harmony betwixt tH 
durable, is the abfence of foldiers, who n 
appear in this nation, 


Further northwards, near the river Pas 
Ogoulas, is fituated the great nation of } 
Chatkas, or Flat-heads. 1 call them the g'! 
nation, for I have not known or heard of 
‘other near fo numerous, ‘They reckon in ™ 
nation 25,000 warriors. ‘There may perl’ 
‘be fuch a number ef men among them, wv 
take that name; but 1 am far from thin! 
that all thefe have a title to the charaéte: 
Watriors.. t 


| 
/ 


According to the tradition of the native i| 
mation arrived fo fuddenly, and paffed fo rat 


if 
Wind have never dared to try whether they 


‘\re brave or not. It is doubtlefs owing to this 
‘Jat they have increafed to their prefent numbers. 


OF LOUISIANA. rat 


‘|thro’ the territories of others, that when f 
ed them, whence came the Chatkas ? they anf- 
1 red me, that they fprung out of the ground; 
4 which they meant to exprefs their great fur- 
ze at fecing them appear fofuddenly. Their 
at numbers awed the natives near whom they 
fled ; their character, being but little inclined 
Hjwar, did not infpire them with the fury of 
goquefts ; thus they at length arrived in an un- 
pabited country which nobody difputed with 


em. They have fince lived without any dif- 


! | They are called Flat-heads ; but I do not 
ow why that name has been given to them 


tes with their neighbours ; who on the other 


jare than to others, fince all the nations of 


uifiana have their heads as flat, or nearly fo. 
aes 

ghey are fituated about 250 miles north from 
je fea, and extend mere from eaft to weft than 


yom fouth to north. 


Y 


Thofe who travel from the Chatkas to the 
icafaws, feldom go by the fhorteft road, 


hich extends about 180 miles, and is very 
iloody and mountainous. They choofe rather 


to 


142 THE HISTORY 

to go along the river Mobile, which is both ti 
eafieft and moft pleafant route. The nation |) 
the Chicafaws is very warlike. ‘The men ha | 
very regular features, are large, well fhape}, 
and neatly dreffed; they are fierce, and have) 
high opinion of themfelves. They feem tol I 
the remains of a populous nation, whofe wa; | 
like difpofition had prompted them to invade {, 
veral nations, whom they have indeed deftro)| 
ed, but not without diminifhing their ov 
numbers by thofe expeditions, What indu 
me to believe that this nation has been former 
very confiderable, is that the nations who be 
der upon them, and whom I have jot me 
tioned, {peak the Chicafaw language, tho’ fom 
what corrupted, and thofe who {peak it bi 


value themfelves upon it. : | 


yi 


I ought perhaps to except out of this nu! 
ber the Taenfas, who being a branch of f! 
Natches, have fill preferved their peculiar || 
guage; but even.thefe fpeak, in general, 
corrupted Chicafaw language, which our Fren 
fettlers call the Mobilian language. As tot 
Chatkas, 1 fuppofe, that being very numeror: 
they have been able to preferve their own Ia 
guage in a great meafure; and have only adoy 


5 


LP ORL OUI SIAM A. 143 
| d fome words of the Chica/aw language. They 
ft ways {poke to me in the Chica/aw tongue. 


_In returning towards the coaft next the river 
Wififipi, we meet with a fmall nation of about 
‘wenty huts, named Aquelou-piffas, that is, men 
“vho underftand and fee. This nation formerly 
ved within three or four miles of the place 
vhere New Orleans is built; but they are fur- 
her north at prefent, and not far from the lake 
ase. Lewis or Pontchartrain. They {peak a lan- 
jruage fomewhat approaching to that of the 
\hicafaws. We have never had great dealings 
wvith them. 


_ Being now arrived at the river Mifh/ipi, I 
hall proceed upwards along its banks, as far as 
jo the moft diftant nations that are knownto us. 


The firft nation that I meet with is the Ou- 
nas, which fignifies the red nation. They are 
ituated about twenty leagues from New Orleans, 
where 1 faw fome of them upon my arrival in 
iS province. Upon the firft eftablithment of 
the colony, fome french went and fettled near 
them ; ; and they have been very fatal neigh- 
oours, by furnifhing them with brandy, which 
they drink to great excels. 


RE nena soot oreithonty coca ees nap nein 


Crofling 


A STE PM AEOESL PEE T EAT 


Wii PRE HVS TORY 
Croffing the Red River, and proceeding ftitt| 


| 
ef Hl 
| 


upwards, we find the remains of the nation of 
the Tonicas, who have always been very much} 
-attached to the French, and have even been our : 
aiixiliaries in war. The Chief of this nation). 
was our very zealous friend ; and as he was | 
fall of courage, and always ready to make war on!’ 
the enemies of the French, the king fent him al 
brevet of brigadier of the red armies, and a blue! 
ribbon, from whence hung a filver medal, which 
on one fide reprefented the marriage of the 
king, and on the reverfe had the city of Paris.’ 
He likewife fent him a gold-headed cane ; and. 
the Indian Chief was nota little proud of wear-. 
ing thofe honourable diftin¢étions, which were 
certainly well beftowed, ‘This nation {peaks 
a language fo far different from that of their, 
neighbours, in that they pronounce the letter’ 
R, which the others have not.. They have like- 


wife different cuftoms. 


The Natches in former times appear to have 
been one of the moft refpectable nations in the 

_ colony, not only from their own tradition, but 
from that of the other nations, in whom their’ 
greatnefs and civilized cuftoms raifed no lefs 
jealoufy than admiration. I could fill a volume 


with what relates to this people alone ; but as 
Tam 


t 


wal id Eu: 
Reb ntenacnrn piace agape epi ts ns 


a 


OF LOUISIANA. [45 


| Tam now giving a concile account of the people- 


of Louifiana, 1 fhall {peak of them as of the 
reft, only enlarging a little upon fome impor- 


tant tranfaCtions concerning them. 


When I arrived in1720 among the Natcdes, 


that nation was fituated upon a fimall river of 
‘the fame name; the chief village where the 
Great Sun refided was built along the banks of 


“the river, and the other villages were planted 


| 


i 
i 


yound it. They were two leagues above the 


‘confluence of the river, which joins the Ali/- 


| f fbi at the foot of the great precipices of the 


Natches. From thence are four leagues to its 
fource, andas many to Fort Ro/alie, and they 
were fituated within a league of the fort. 

- Two finall nations lived as- refugees among 
the Natches. The moft ancient of thefe ad- 
opted nations were the Grigras, who feem to 
have received that name from the French, be- 


 caufe when talking with one another they often 


pronounce thofe two fyllables, which makes 
them be remarked as ftrangers among the 
Natches, who, as well as the Chica/aws, and all 
the nations that fpeak the Chica/aw language, 
cannot pronounce the letter 2, : 


Vou. Il. H The 


= iciiiiptash cian ae tO ee 


LE SLATE IESE RSE OLLI RELL NH AG 


oT ILE HUST ORLY 


_ The other fmall nation adopted by the 
Natches, are the Thioux, who have alfo the let- 
ter R in their language. ‘Thefe were the weak 
remains of the Thioux nation, formerly one of 
the ftrongeft in the country. However, accord= 
ing to the account of the other nations, being 
of a turbulent difpofition, they drew upon them- 
felves the refentment of the Chicafaws, which 
was the occafion of their ruin; for by their 
many engagements they were at length fo weak-. 
ened that they durft not face their enemy, and 
confequently were obliged to take refuge among ~ 
the Natches. || 


~~ 


The Natches, the Grigras, and the Thioux, 
may together raife about 1200 warriors ; which 
is but a fmall force in comparifon of what the 
Natches could formerly have raifed alone; for 
according to their traditions they were the moft 
powerful nation of all North America, and were 
looked upon by the other nations as their fa- * 
periors, andon that account refpected by them. — 
To pive an idea of their power, I fhall only 
mention, that formerly they extended from the 
river Manchac or Iberville, which is about 50 
Jeagues from the fea, to the river Waba/b, which 
is diflant from the fea about 460 leagues; 


and that ale had about five hundred Suns or 
princes. 


OF LOUISIANA... 147 


j ices. From thefe faéts we may judge how 
‘vulous this nation formerly has been; but 
! pride of their Great Suns, or fovereigns, and 
| wile of their inferior Suns, joined to the pre- 
j ices of the people, has made greater havoc 
j ng them, and contributed more to their de- 

tion, than long and bloody wars would 
|e done. 


As their fovereigns were defpotic, they had 

i\a long time paft eftablifhed the following in- 

(nan and impolitic cuftom, that when any of 
ijn died, a great number of their fubjects, 

[a men and women, fhould likewife be put 

}eath. A proportionable number of fubjects 

e likewife killed upon the death of any of the 

i rior Suns ; and the people on the other hand 

i imbibed a belief that all thofe who fol- 

| ed their princes into the other world, to ferve 

t n there, would be eternally happy. It is 

¢ toconceive how ruinous fuch an inhuman 

¢jom would be among a nation who had fo | 
ly princes as the Natches. 


: ‘would feem that fome of the Suns, more hu- 
ethan the reft, had difapproved of this bar- 
) us cuftom, and had therefore retired to places 
| remote diftance from the center of their na- 

5 H 2 tion. 


aS een er Emma abt ey Ser 


' defcended. The other branch is the nation o1 


ge" TOR Ps ee ee 


tion. For we have two branches of this oa 
nation fettled in other parts of the colony, whc} 
have preferved the greateft part of the cuftome 
of the Watches. One of thefe branches is the’ 
nation of the Taenfas on the banks of the Mo i 
bile, who preferve the eternal fire, and fevera | 


other ufages of the nation from whom they are 


the Chitimachas, whom the Natches have alu 
ways looked upon as their brethren. q 
Forty leagues north from the Natches is the 


river Yazous which runs into the Mifi/ipi, and 
is fo called from a nation of the fame name whi 


had about a hundred hats on its banks. ; t 


u ; 


Near the Yazous on the fame river ihe th’ 
Coroas, a nation confifting of about forty huts 
"Thefe two nations pronounce the letter #. i 


Upon the fame river likewife lived the Chaechi 
Oumas, a name which fignifies red Cray ff 
Thefe people had not above fifty huts. | 

| 

Near ats fame river dwelt the Oufe Ocaulas 
or the nation of the dog, which might | 4 


about fixty huts. ne 


OF LOUISIANA. 149 


| The Tapoufas likewife inhabited upon the 
banks of this river, and had not above twenty- 
five huts. Thefe three laft nations do not pro- 
pounce the letter R, and feem to be branches of 
the Chicafaws, efpecially as they {peak their lan- 
guage. Since the maffacre of the French fettlers 
at the Natches, thefe five {mall nations who had 
joined in the confpiracy againft us, have all re- 
tired among the Chica/aws, and make now but 
one nation with them, 


To the north of the Ohio, not far from the 
‘banks of the Mifi/ipi, inhabit the Illinois, who 
ret 


have given their name to the river on the banks 


a 


} of which they have fettled. They are divided 
into feveral villages, fach as the Tamaroas, the 


SS Se 
eed SS RTE oT cP 
ay 


— 


Cafkaquias, the Caouquias, the Pimiteouis, and 
} fome others. Near the village of the Zamaroas 
js a French poft, where feveral French Canadians 


have fettled. 


<a ~ 


as 


This is one of the moft confiderable pofts in 


all Louifiana, which will appear not at all fur- 
prizing, when we confider that the Illinois were 
one of the firft nations whom we difcovered in 
the colony, and that they have always remained 
‘mott faithful allies of the French; an advantage 
- which is in a great meafure owing to the pro- 
| y oe per 


150 ae 2 HOTS) TL Oe 


per manner of living with the natives of An 

rica, which the Canadians have always obfer| | 

ed. Itis not their want of courage that re} 

ders them fo peaceable, for their valour is we 

known. The letter R is pronounced by tl] 
Illinois. 


§ | 

Proceeding further northwards we meet wit] 
a pretty large nation, known by the name q 
the Foxes, with whom we have been at we, 
near thefe forty years paft, yet I have not hear. 
that we have had any blows with them for | | 
long time. a q | 


om 
If! 


From the Foxes to the Fall of St. Anthony 
we meet with no nation, nor any above th. 
Fall for near an hundred leagues. About tha 
diftartte north of the Fa// the Sioux are fettled t 
and are faid to inhabit feveral fcattered vill es 
both on the eaft and weft of the Mifh/ipi. 


Our 4 OU Sua N AL. ngs 


SEC T. I. 


Of the nations inhabiting on the weft of 
the Miffifipi. 


AVING defcribed as exactly as poffible 
all the nations on the eaft of the Mi/- 
fifipi, as well thofe-who are included within the 
bounds of the colony, as thofe who are ad- 
joining to it, and have fome connection with 
the others ; I fhall now proceed to give an ac- 


count of thofe who inhabit on the weft of the 


river, from the fea northwards. 


Between the river Miff/ipi, and thofe lakes 
which are filled by its waters upon their over- 
flowing, isa fmall nation named Chaouchas, or 
Quachas, who inhabit fome little villages, but 


are of fo little confequence that they are na. 


otherwife known to our colonifts but by their 
name. 


mentioned live the Chitimachas. Thefe are 


the remains of a nation which was formerly 


pretty confiderable ; but we have deftroyed part 


| ‘of them by exciting our allies to attack them. 


i have already obferved that they were a branch 


In the neighbourhood of the lakes above- _ 


H 4 | of 


A REPRE FOLIO ALLEL IT OATES % 


rajeT ne HES T ORY 


of the Natches, and upon my firft fettling 
among thefe, I found feveral Chitimachas, who 
had taken refuge among them to avoid the eala- | 
mities of the war which had been made upon 
them near the lakes, j 


Since the peace that was concluded with { 
them in 1719, they have not only remained 
quiet, but kept themfelves fo prudently retir- 
ed, that, rather than have any intercourfe with 
the French, or traffic with them for what they ° 
look upon as fuperfluities, they choofe to live 
in the manner they did an hundred years ago. 


Along the weft coaft, not far from the fea, in- ' 
abit the nation named Afacapas, that is, men- 
eaters, being fo called by the other nations on ac- ' 
count of their deteftable cuftom of eating their “ 
enemies, or fuch as they believe to be their ene- ” 
mics. In this vaft country there are no other q 
Canibals to be met with befides the Aacapas ; * 
and fince the French have gone among them,- ; 
they have raited in them fo great an horror of 
“that abominable praice of devouring creatures * 
of their own’ fpecies, that they have promifed | 
‘to Jeave it off; and accordingly for a long 
tine paft we have heard of no fuch barbarity | 
among them. ae 


The 


OF LOUIS ITAN-A.- 158 


‘The Bayouc Ogonlas were formerly fituated 
in the country that fill bears their name. ‘This 
nation is now confounded with ‘the others te 
| whom itis joined, 


"The Oque-Louffas are a fmall nation fituated 
north-welt from the Cut Point. They live on 
the banks of two fimall lakes, the waters of 
which appear black by reafon of the great num- 
ber of leaves which cover the bottom of them, 
4 and have given name to the nation, Oque- Loujfas 
| in their language fignifying black water.. 


From the Oque-Louffas to the Red River, we 
“meet with no other nation 5 but upon the banks 
| of this river, a little above the Rafid, is feated: 
the fmall nation of the Avoyels. Thele are the 
people who bring to our fettlers horfes, oxen,. 
and cows. I know not in what. fair they buy 
them, nor with what money they pay for them ;, 
but the truth is, they fell them to us for about 
feventeen fhillings a-piece. The Sfaniards of 
New-Spain have fuch numbers of them that | 
they do not know what to do with them, and 
are obliged to thofe who will take them off 
their hands. At prefent the French have a. 
f greater number of them than they want, efpe- 
tially of hories. 

i IL § Abdout 


1s4 TrBeEp Hil 8 P.O RE 


About fifty leagues higher up the Red River, | 
live the Nachitoches, near a French poft of the, 
fame name. They are a pretty confiderable na- , 
tion, having about two hundred huts. They 
have always been greatly attached to the French; 
but never were friends to the Spaniards. There _ 
are fome branches of this nation fituated fur- . 
ther weftward ; but the huts are not numerous. 


Three hundred miles weft from the Miffhpi, | 
upon the Red River, we find the great nation | 
of the Cadcdaguioux. It is divided into feveral ! 
branches which extend very widely. This 
people, as wellas the Nachitoches, have a pecu- 
liar language; however, there is not a village i in| 
either of the nations, nor indeed in any nation | 
of Louifiana, where there are not fome who can | 
fpeak the Chicafaw language, which is called” 
the vulgar tongue, and is the fame here as the | 


Lingua Franca \ is in the Levant. 


Between the Red River and the Arkatifde: } 
there is at prefent no nation. Formerly the | 
Ouachites lived upon the Black River, and gave | 
their mame to it, but at this time there are no | 
remains of that nation; the Chicafaws having: i i 
deftroyed great part of Doan and the reft took | 
refuge among the Cadsdaquioux, where their | 


enemies durit not moleft them. The Taen/fas | 
lived 


\ 
: 
| 
i 
2) 
} 
is 
‘ 
% 
i 
5 | 
& 
® 
¥ 
f 
a 
i 
¥ 
; 


COPRIOOWEST ANA. — ras 


lived formerly in. this neighbourhood upon a 
river of their name; but they took refuge on 
the banks of the Mobile near the allies of the 
Chicafaws, who leave them undifturbed. 


\ 


The nation of the 4rkan/as have given their 


_ name to the river on which they are fituated, 


about four leagues from its confluence with the 
Mififipi. ‘This nation is pretty confiderable, 
and its men are no lefs diftinguifhed for being 
good hunters than ftout warriors. “The Chi- 
cafaws, who are of a reftlefs difpofition, have 
more than once wanted to make trial of the bra- _ 
very of the 4rkanfas ; but they were oppofed with 
fuch firmnefs, that they have now laid afide all 
thoughts of attacking them, efpecially fince they 


have been joined by the Kafpas, the Michiga- 
|. mias, and a part of the Minois, who have fettled 


among them. Accordingly there is no longer 
any mention either of the Kafpas or Michiga- 
mias, who are now all adopted by the 4rkanfas. 


The reader may have already obferved, in this 
account of the natives of Louifiana, that feveral 
nations of thofe people had joined themfelves 
to others, either becaufe they could no longer 
refit their enemies, or becaufe they hoped to 
improve their condition by intermixing with 
H 6 another 


6 THE HISTORY 


another nation. I am glad to have this occafion: 
of obferving that thofe people refpect the rights: 
of hofpitality, and that thofe rights always pre- | 
vail, notwithftanding any fuperiority that one 

nation may have over another with whom they 
are at war, or even over thofe. people among 
whom their enemies take refuge. For example, 
a nation of 2000 warriors makes war upon, and 
violently purfues another nation of soo war- 
riors, Who retire among a nation in alliance 
with their enemies. Hf this:laft nation ‘adops 
the soo, the firft nation, tho’ 2000 im number, 
wmmediately lay down their arms, and inftead 
of continuing hoftilities, reckon the adopted na- 
tion among the number of their allies. : 


Befides: the Arkanfas, fome authors place 
other nations upon their river... I cannot take 
upon me to fay that there never Were any; but_ 
I can pofitively afirm, from my own obferva- 
~tion upon the fpot, that no other nation is.to 
be met with at prefent on this river, or evenas 
far asthe Mi/fourt. 


Not far from the river Miffouri is fituated the 
~ mation of the O/ages upon.a {mall river of the 
fame same. his nation is faid to have been 

ri pretty 


VC Mae Sr 


OF LOUISIANA fey 


pretty confiderable formerly, but at prefent they 
ean neither be faid to be great nor {mall. 


The nation of the Miffourts is very confider- 
‘able, and has given its name to the large river 
that empties itfelf ito the Mifi/ppi. Itis the 
firft nation we meet with from the confluence 
ef the two rivers, and yet it is fituated above 
forty leagues up the Mifouri. “The French had 
a fetilement pretty near this nation, at the time 
when M. de Bourgmont was commandant in 
thofe parts; but foon after he left them, the in- 
habitants maffacred the French garrifon. 


The Spaniards, as well as our other neigh- 
bours, being continually jealous of our fupe- 
riority over them, formed a defign: of eftablith- 
ing themfelves among the Mifouris, about forty 
leacues from the J/linois, in order to limit our 
boundaries weftward. ‘Fhey judged it neceflary, 
for the fecurity of their colony, entirely to cut 
off the Miffouris, and for that purpote they court- 
ed the friendfhip of the O/ages, whofe afliftance 
they thought would be of fervice to them in 
their enterprize, and whowere generally at enmity 
with the JMifouris. A company of Spaniards, 
men, women, and foldiers, accordingly fet out 
from Santa Fe, having a Dominican for their 
chaplain, 


m8 . MIVHCE! 1S Fw RY 


chaplain, and an engineer for their guide and 
commander. The caravan was furnifhed with 


horfes, and all other kinds of beafts neceffary; | 


for it is one of their prudent maxims, to fend 


off all thofe things together. By a fatal mif- _ 


take the Spaniards arrived firft among the Mi/- 
fouris, whom they miftook for the Ofages, and 
imprudently difcovering their hoftile intentions, 
they were themfelves furprifed and cut off by 


thofe whom they intended for deftru€tion. The 


Miffouris fome time afterwards dreffed them- 
{elves with the ornaments of the chapel; and 
carried them in a kind of triumphant proceffion 
to the French commandant among the Jk- 
nois. Along with the ornaments they brought a 


Shani/b map, which feemed to me to be a better - 


draught of the weft part of our colony, towards 
them, than of the countries we are moft con- 
cerned with. From this map it appears, that 
we ought to bend the Red River, and that of 
the rkanfas, fomewhat more, and place the 
fource of the Mifififi more wefterly than our 
geographers do. 


The principal nations who inhabit upon the 


banks, or in the neighbourhood of the AZi/ouri, - 


are, befides thofe already mentioned, the Can- 
zas, the Othoues, the White Panis, the Black 
5 ; Panis, 


- 


’ 


OF LOUISIANA. 159 


Panis, the Panimachas, the Aiouez, and the Pa- 

doucas. The moft numerous of all thofe nations 
are the Padoucas, the {malleft are the Aiouez, 
“the Othoues, and the G/ages; the others are 

pretty confiderable. | 


To the north of all thofe nations, and near 
the river Mififipi, it is pretended that a part of 


~ the nation of the Sioux have their refidence. 


Some affirm that they inhabit now on one fide 


of the river, now on another. From what I 


could learn from travellers, I am inclined to 
think, that they occupy at the fame time both 
fides of the Mifi/ifi, and their fettlements, as 
I have elfewhere obferved, are more than an 
hundred leagues above the Fall of St. Anthony. 
But we need not yet difquiet ourfelves about the 
advantages which might refult to us from thofe 
very remote countries. Many ages muft pafs 


before we can penetrate into the northern parts 
of Louifiana. 


= 


TIHETHILIS POR Y 


CG EwAuPs AL 


A Defcription of the natives of Louifians ; 
of their manners and cufioms, particularly 
thofe of the Natches: Of their language, 
their religion, ceremonies, Rulers or Suns, 
feats, marriages, Stes — 


SECT. I 


A defcription of the natives, the different 
employments of the two fexes; and their | 
manner of briuging up their children. 


N the concife hiftory which I have given of ~ 
| the people of Leuifiana, and in feveral other 
places where I have happened to mention them, 
the reader may have obferved that thefe nations 
have not all the fame character, altho’ they live 
adjoining to each other. He therefore ought ~ : 
mot to expect a perfect uniformity in their man- 
ners, or that I fhould defcribe all the different 
ufages that prevail_in different parts, which 
would create a difagreeable medley, and tend: 
only to confound his ideas which cannot be too — | 
clear. My defign is only to fhew in general, { 
from the character of thofe people, what courfle 

. We. 


i 


a 


Or LOU ra AN’ A; Los 


we ought to obferve, in order to draw advan- 
tage from our intercourfe with them. I fhall 
however be more full in fpeaking of the Natches, 
a populous nation, among whom t lived the 
fpace of eight years, and whofe fovereign, the 
chief of war, and the chief of the keepers of the 
temple, were among my moft intimate friends. 
Belides, their manners were more civilized, their 
manner of thinking more juft and fuller of fen- 
timent, their cuftoms more reafonable, and 
their ceremonies more natural and ferious; on 
all which accounts they were eminently diftin- 
guithed above the other nations. 

All the natives of America in general are ex- 
tremely well made; very few of them are to be 


- feen under five feet and an half, and very many 


of them above that ; their leg feems as if it was 
fafhioned in a mould; it is nervous, and the 
calf is firm; they are long waifted; their head 
is upright and fomewhat flat in the upper part; 
and their features are regular ; they have black 
eyes, and thick black hair without curls, If 
we fee none that are extremely fat and purly, 
neither do we meet with any that are fo lean as 
if they were in a confumption. The men in 
general are better made than the women; they 
are more nervous, and the women more plump 


- and 


162 THE HISTORY, 


and flefhy ; the men are almoft all large, and 
the women of a middle fize. I have always | 
been inclined to think, that the care they take | 
of their children in their infancy contributes 
greatly to their fine fhapes, tho’ the climate has 

alfo its fhare in that, for the French born in | 
Louifiana are all large, well fhaped, and of — 
good flefh and blood. | 


When any of the women of the natives is de- 
livered, fhe goes immediately to the water and | 
wathes herfelf and the infant; fhe then comes | 
home and lies down, after having difpofed her in- _ 
fant in the cradle, which is about two feet and 
a half long, nine inches broad, and half a foot. 


deep, being formed of ftreight pieces of cane 
bent up at one end, to ferve for a foot or ftay. 
.Betwixt the canes and the infant is a kind of 
matrafs of the tufted herb called Spani/b beard, | 
sand under its head is a little fkin cushion, | 
ftuffed with the fame herb. The infant is | 
laid on its back in the cradle, and faftened — 
to it by the fhoulders, the arms, the legs, the 
thighs, and the hips; and over its forehead are | 

fit two bands of deer-fkin which keeps its head | 
to the cufhion, and renders that part flat. As | 
the cradle does not weigh much above two — 


pounds, it generally lies on the mother’s bed, | 
who | 


tin te ON LS AN Ax yi162 


who fuckles the infant occafionally, The in- 
fant is rocked not fide-ways but end-ways, and 
_ when it is a month old they put under its knees 
garters made of buffalo’s wool which is very 
foft, and above the anckle bones they bind the 
legs with threads of the fame wool for the 
breadth of three or four inches. And _ thefe 


ligatures the child wears till it be four or five 
years old. | 


| fun. They rub them with oil, both to render 


| the flies from ftinging them, as they fuffer them 


__ they give them a bow and arrows proporti 


The infants of the natives are white when 
they are born, but they foon turn brown, as 
they are rubbed with bear’s oil and expofed to the 


_ their nerves more flexible, and alfo to prevent 


to roll about naked upon all fours, before they 
are able to walk upright. They never put them 
upon their legs till they are a year old, and ~ 
they fuffer them to fuck as long as they pleafe, 
-unlefs the mother prove with child, in which 3 
cafe fhe ceafes to fuckle. 


When the boys are about twelve years of “ a4 


to their ftrength, and in order to exercife them 
they tie fome hay, about twice as large as the 
fift, 


a 
| 
A | 
4 
4 

q 

Bue 


(fet ne a loot ees 


Aft, to the end of a pole about ten feet high. 

He who brings down the hay receives the prize 

from an old man who is always prefent: the 

belt fhooter is called the young warrior, the 

next beft is called the apprentice warrior, 

and fo on of the others, who are prompted 
to excel more by fentiments of honour than by 

blows. ei 


As they are threatened from their moft tender 
infancy with the refentment of the old man, if 
they are any ways refractory or do any mif- 
chievous tricks, which is very rare, they featg 
and refpeét him above every one elfe. This old 
man is frequently the great-grandfather, or 
the great-great-grandfather of the family, for” | 


" thofe nativeslive to a very great age. Ihave feen — 


fome of them not able to walk, without having 
any other diftemper or infirmity than old age, fo. 

that when the neceffities of nature required it, 
or they wanted to take the air, they were 
obliged to be carried out of their hut, an af. 
(iftance which is always readily offered to the 
old men. ‘The refpeét paid to them by their 
family is fo great, that they are looked upon as 
the judges of all differences, and their counfels | 


are decrees. An old man who is the head of a- 
fae 


OF LOUISIANA. 165 


family is called father, even by his grand chil- 


dren, and great-grand children, who to diftin- 


__guith their immediate father call him their true 


father. 


If any of their young people happen to fight, 
which I never faw nor heard of during the 
whole time I refided in their neighbourhood, 


they threaten to put them ina hut ata great 


diftance from their nation, as perfons unworthy 
to live among others; and this is repeated to 
them fo often, that if they happen to have had 
a battle, they take care never to have another. 
I have already obferved that I ftudied them a 
confiderable number of years ; and [never could 


‘earn that there ever were any difputes or 
‘boxing matches among cither their boys or 


men. 

As the children grow up, the fathers and 
ynothers take care each to accuftom thofe of their 
own fex to the labours and exercifes fuited to 
them, and they have no great trouble to keep 
them employed ; but it muft be confeffed that — 


” the girls and the women work more than the - 
men and the boys. Thefe laft go a hunting 


and fifhing, cut the wood, the fmalleft bits of 
! : which 


166 THE HISTORY 


which are carried home by the women; they 
clear the fields for corn, and how it; and on 
days when they cannot go abroad they amufe 
_themfelves with making, after their fafhion, pick- 
axes, oars, paddles, and other inftruments, which 
once made laft a long while. The women on 
the other hand have their children to bring up, 
have to pound the maiz for the fubfiftence of 
the family, have to keep up the fire, and to 
make a great many utenfils, which require 
a good deal of work, and laft but a fhort 
time, fuch as their earthen ware, their matts, 
their clothes, and a thoufand other things of 
that kind. 


~ 


When the children are about ten or twelve 
years of age they accuftom them by degrees to 
carry {mall loads, which they increafe with 
their years. The boys are from time to time 
exercifed in running; but they never fuffer 
them to exhauft themfelves by the length of the 
race, left they fhould overheat themfelves. The 
more nimble at that exercife fometimes fport- 
fully challenges thofe who are more flow and 
heavy ; but the old man who prefides hinders 

, the raillery from being carried to any excefs, 
carefully avoiding all fubjeéts of quarrel and 
dif- 


OF LOUISIANA. 167 


Hi pute, on which ‘account doubtlefs it is that 
hey will never fuffer them to wreftle. 


Both boys and girls are early accuftomed to 
yathe every morning, in order to ftrengthen 
he nerves, and harden them againft cold and 
atigue, and likewife to teach them to fwim, 
hat they may avoid or purfue an enemy, even 
crofs a river. The boys and girls, from the 
ime they are three years of age, are called out 
very morning by an old man, to go to the ri- 
er; and here is fome more employment for the 
lothers who accompany them thither to teach 
ic tofwim. Thofe who can fwim tolerably 
ell, make a great noife in winter by beating the 


ater in order to frighten away the crocodiles, 
ad keep themfelves warm, 

hi. reader will have obferved that moft of 
ie labour and fatigue falls to the thare of the 
oinen 5 but I can declare that I never heard 
em complain of their fatigues, unlefs of the 
ty their children gave them, which com- 
aint arofe as much from maternal affection, as 
om any attention that the children required. 
he girls from their infancy have it inftilled into ~ 
, that if they are fluttifh or unhandy they 


will 


Se Oe Pee a 
SCN ga ate a eens Ca 


We ae yb 1S TO RAY 


will have none but a dull aukward fellow for 
their hufband ; I obferved in all the nations 1 4 
vifited, that this threatning was never loft upon | 


the young girls. 


} . 


Lwould not have it thought however, that ” 
the young men are altogether idle. Their oc ' 
cupations sndeed are not of fuch a long conti- : 
but they are much more laborious. | 


nuance ; 


As the men have occafion for more ftrength, i 
reafon requires that they fhould not exhauft | 
themfelves in their youth; but at the fame time 
they are not exem pted from thofe exercifes that’ 
Gt them for war and hunting. T he children | 
are educated without blows ; and the body is! 


left at full liberty to grow, and to form and 
ftrengthen itfelf with their years. The youths 
accompany the men in hunting, in order to| 
learn the wiles and tricks neceflary to be prac- 
tifed in the field, and accuftom themfelves to 
fuffering and patience. When they are full 
grown men, they drefs the field or walte land, 
and prepare it to receive the feed; they go to 
svar or hunting, drefs the fkins, cut the wood, 
make their bows and arrows, and affift each 


other in building their huts. 


I 


OF LOUISIANA. 169 


They have ftill I allow a great deal of more 
{pare time than the women ; but this is not all 
thrown away. As thefe people have not the 
affiftance of writing, they are obliged to have 


‘yecourfe to tradition, in order to preferve the 


remembrance of any remarkable tranfactions ; 
and this tradition cannot be learned but by fre- 
quent repetitions, confequently many of the 
youths are often employed in hearing the old 
men narrate the hiftory of their anceftors, 


which is thus tranfmitted from generation to 
generation, In order to preferve their tradi- 


tions pure and uncorrupt, they are careful not 
to deliver them indifferently to all their young 
people, but teach them only to thofe young 
men of whom they have the beft opinion. 


You, Ty. 


ti .THE IR LS Do Riv 


Oye MOE TER 


Of the language, government, veligion, ce~ 
remonits, and feafts of the natives. 


\ 


/ 


™ Uring my refidence among the Watches lcon- 

a_/ tracted an intimate friendfhip, not only with 

the chiefs or guardians of the temple, but with 
the Great Sun, or the fovereign of the nation, and_ 
his brother the Stung Serpent, the chief of the 
warriors ; and by my great intimacy with them, _ 
and the refpect I acquired among the people, _ 


I eafily learned the peculiar language of the na- | 
tion. | 


This language is eafy in the pronunciation, — 
and expreffive in the terms, The natives, like _ 
the Orientals, fpeak much in a figurative {ftile, 
the Natches in particular more than any other 
people of Louifiana. They have two languages, 
that of the nobles and that of the people, and — 
both are very copious. I will give two or | 
three examples to fhew the difference of thefe 


two languages. When I call one of the com- 
mon 


OF LOUISIANA. 171 


mon people, I fay to him aquenan, that is, 
hark ye: if, on the other hand, I want to {peak 
toa Sux, or one of their nobles, I fay to him, 
- magani, which fignifies, hark ye. If one of 
_ the common people call at my houfe, I fay to 
him, tachte-cabanafe, are you there, or 1 am 
glad to fee you, which is equivalent to our 
good morrow. I exprefs the fame thing to a 
Sun by the word afapegouaiché. Again, ac- 
cording to their cuftom, I fay to one of the 
common people, petchi, fit you down; but to a 
Sun, when I defire him to fit down, I fay, 
caham. The two languages are nearly the 
fame in all other refpects; for the difference of 
expreflion feems only to take place in matters 
relating to the perfons of the Sus and nobles, 
in diftin€tion from thofe of the people. 


Tho’ the women {peak the fame language 
with the men, yet, in their manner of pronun- 
ciation, they foften and fmooth the words, 
- whereas the fpeech of the men is more grave 
and @grious. The French, by chiefly fre- 
quenting the women, contraéted their manner 
of fpeaking, which was ridiculed as an effemi- 
nacy by the women, as well as Mise men, aoe 
the natives. ) 


\ 


rR From 


72 ‘THE HISTORY 


- From my converfations with the chief of the 
guardians of the temple, I difcovered that they 
acknowledged a fupreme being, whom they 
called Coyocop-Chill, or Great Spirit. The Spi- 
‘rit infinitely great, or the Spirit by way of ex- 
cellence. The word chill, in their language, 
fignifies the moft fuperlative degree of perfec- 
tion, and is added by them to the word which — 
fignifies fire, when they want to mention the 
Sun; thus Oua is fire, and Oua-chill is the fu- 
preme fire, or the Sun ; therefore, by the word 
Coyocop-Chill they mean a fpirit that furpafles 
other fpirits as much as the fun does common 


fire. 


«© God,” according to the definition of the 
guardian of the temple, ‘was fo great and — 
powerful, that, in comparifon with him, all 
other things were as nothing ; he had made all 
that we fee, all that we can fee, and all that we 
cannot fee; he was fo good, that he could not | 
do illto any one, even if he had a mind to it. 
‘They believe that God had made all thin 
his will; that neverthelefs the little fpirits, 
who are his fervants, might, by his orders, — 
have made many excellent works in the uni- — 
| : -verfe, 


Oe bh OM US iskiteA. ~ bag 


verfe, which we admire; but that God hime 


{elf had formed man with his own hands.” 


The guardian added, that they named thole 
little {pirits, Coyocep-techow, that is, a free fer- 
vant, but as fubmiffive and as refpectful as a 
flave; that thofe fpirits were always prefent be- 
fore God, ready to execute his pleafure with 
an extreme diligence; that the air was filled 
with other fpirits, fome good fome wicked ; and 


that the latter had achief, who was more wick 
edthan them all; that God had found him fo 


wicked, that he had: bound him for ever, fo 
that the other fpirits of the air no longer did 


fo much harm, efpecially when they were by 


prayers entreated not to do its for it is one of 
the religious cuftoms of thofe people to invoke 
the fpirits of the air for rain or fine weather, 
according as each is needed. I have feen the 
Great Sun fat for nine days together, eating 
nothing but maiz-corn, without meat or fith, 
drinking nothing but water, and abftaining from 


the company of his wives during the whole 


“a 


time. He underwent this rigorous faft out of 
complaifance to fome Frenchmen, who had been 


complaining that it had not rained for a long 


time. Thofe inconfiderate people had not re 
Agate wit marked, 


174 marie) Bd SP .O:RFY 
marked, that notwithftanding the want of rain, 
the fruits of the éarth had not fuffered, as the 


dew is fo plentiful in fummer as full ly to fup- 
ply that deficiency. 


Risse guardian of the pate having told me 
iat God had made man with his own. hands, 


atked him if he knew how that was done. . 


ie anfwered, “ that God had kneaded fome 
clay, fuch as that which potters ufe, and had. 
made it into a little man; and that after ex- 
amining it, and finding it well formed, he 
blew upon his work, and forthwith that little 
man had life, grew, aéted, walked, and found 
himfelf a man perfe&tly well fhaped.” As he 
made no mention of the woman, I afked him 
hew he believed fhe was made; he told me, 
“ that probably in the fame manner as the 
nan5 that their antient Speech made no men- 
tion of any difference, only told ‘them that the 
man was made firft, and was the ftrongeft and 
moft courageous, becaufe he was to be the 
head and fupport of the woman, who was made 
to be his companion.” 


"Here I did not omit to rectify his notions on 
the fubjects we had been talking about, and to 
give 


QR LH ES WANES 7g)’ 
give him thofe juft ideas which religion teaches - 
us, and the facred writings have tranfmitted to 
us. - He hearkened to me with great attention, 
and promifed to repeat all that I had told bim 
to the old men of his nation, who ‘certainly 
would not forget it; adding, that we were 
very happy in being able to retain the knows 
ledge of fuch fine things by means of the 
fpeaking cloth, fo they ‘name books and manu- 
{eripts. 


I next proceeded to afk him, who had taught 
them to build a temple ? whence had they their 
eternal fire, which they preferved with fo much 
care ? and who was the perfon that firft infli- 
tuted their feafts? He replied, “ The charge. 

I am entrufted with obliges me to know ate 
thefe things you afk of me; I will therefore 
fatisfy you: hearken to me, A great number 
of years ago there appeared: among us aman 
and his wife, who came down from the fun. 
Not that we believe that the fun had a wife who 
bore him children, or that thefe were the de- 

feendants of the fun; but avhen they firft ap- : 
peared among us they were fo bright and lu- 
minous, that we had no difficulty to believe 
that they came down from the fun. This 
| 14 ! man 


76 THE HISTORY 


man told us, that having feen from on high 
that we did not govern ourfelves well; that we 
had no mafter; that -each of us had prefump- 
tion enough to think himfelf capable of Z0- 
verning others, while he could not even con- 
duct himfelf; he had thought fit to come 
cown among us to teach us to live better. 


‘* He moreover told us, that in order to live 
in peace among ourfelves, and to pleafe the 
fupreme Spirit, we muft indifpenfibly obferve 
the following points; we muft never kill any 
one but in defence of our own lives ; we muft 
never know any other woman befides our own; 
we muft never take any thing that belongs to 
another ; we muft never lye nor get drunk; we 
muft not be avaricious, but mutt give liberally, 
and with joy, part of what we have to others 
Who are in want, and generoufly fhare our 
{ubfiftence with thofe who are in need of it. 


‘‘ The words of this man deeply affected us, 
for he {poke them with authority, and he pro- 
cured the refpeét even of the old men them- 
felves, tho’ he reprehended them as freely as 
the reft. Next day we offered to acknowledge 


him as our fovereign. He at firft refufed, fay- 
ind 


“ 


OH EO ULES TAMA. 179 


ing that he fhould not be obeyed, and that the 
difobedient would infallibly die; but at length 
he accepted the offer that was made him on the 
following conditions : 


») 


‘© That we would go and inhabit another 
country, better than that in which we were, 
which he would fhew us; that we would after- 
wards live conformable to the inftruétions he 
had given us; that we would promife never to 
acknowledge any other fovereigns but him and 
his defcendants; that the nobility fhould be 
perpetuated by the women after this manner 5 
- 3£ I, faid he, have male and female children, 

they beifig brothers and fifters cannot marry to- 
gether ; the eldeft boy may chufe a wife from 
among the people, but his fons fhall be only 
nobles ; the children of the eldeft girl, on the 
other hand, fhall be princes and princeffes, and 
her eldeft fon be fovereign; but her eldeft 
daughter be the mother of the next fovereign, 
even tho’ fhe fhould marry one of the common 
people; and, in defect of the eldeft daughter, | 
the next female relation to the perfon reigning 
fhall be the mother of the future~fovereign ; 
the {fons of the fovereign and princes fhall lofe 
their rank, but the daughters fhall preferve 
theirs. ; 


Le “ He 


8i7 | THEE ¢ Hot Sur OR yy 

_ He then told us, that in order to preferve 
the excellent precepts he had given us, it was 
neceffary to build a temple, into which it thould “ 
be lawful for none but the princes and princefles | 
to enter, to {peak to the Sfivit. That in the 
temple they fhould eternally preferve a fire, 
which he would bring down from the fun, 
from whence he himfelf had. defcended; that — 
the wood with which the fire was fupplied. 
thould be pure wood without bark ;. that eight 
wife men of the nation thould bs chofen for 
guarding the fire night and day; that thofe 

eight men fhould have a chief, who fhould fee 
them do their duty, and that if any of them 
failed in it he fhould be put to death. He like- 
wile ordered another temple to be built in a 
diftant part of our nation, which was then ve- 
ry populous, and the eternal. fire to be kept 
there alio, that in cafe it fhould be extinguifhed - 
ia the one it might be brought from the other ; 
in which cafe, till it was again lighted, the 
nation would be afflicted with a ett morta-. 
ty 


se 


“ Our nation having confented to thefe con-. 
ditions, he agreed to be our fovereign ; and in 
prefence of all the people he brought down 
: the 


OF LOUISIANA. 7g 


the fire from the fun, upon fome wood of the 
walnut-tree which he had prepared, which fire 
was depofited in both the temples. He lived 
along time, and faw his children’s children. 
To conclude, he inftituted our feafts fuch as 
you fee them.” 


The Natches have neither facrifices, liba- 
tions, nor offerings; their whole worfhip con- 
fifts in preferving the eternal fire, and this the 
Great Sun watches over with a peculiar atten- 
tion. The Sun, whoreigned when I was in the 
country, was extremely folicitous about it, and 
vifited the temple every day. His vigilance 
had been awakened by a terrible hurricane, 
which fome years before had happened in the 
country, and was looked upon as an extraordi- 
nary event, the air being generally clear and fe- 
rene in that climate. If to that calamity fhould 
‘be joined the extindlion of the eternal fire, he 
was apprehenfive their whole nation would be 
-_deftroyed. 


One day, when the Great Sun called upon 
me, he gave mean account of a dreadful cala- 
-mity that had formerly befallen the nation of 
the Natches, in confequence, as he believed, 
I 6 | | of 


0 THE HISTORY 


of the extinétion of the eternal fire. He in- 
troduced his account in the following manner 5. 
‘* Our nation was formerly very numerous and 
very powerful; it extended more than twelve _ 
days journey from eaft to weft, and more than | 
fifteen from fouth to north. We reckoned | 
then 500 funs, and you may judge by that what _ 
was the number of the nobles, of the people 
of rank, and the common people. Now in — 
times paft it happened, that one of the two 
guardians, who were upon duty in the temple, | 
left it on fome bufinefs, and the other. fel} 
afleep, and fuffered the fire to go out. When 
he awaked and faw that he had incurred the pe- | 
nalty of death, he went and got fome profane. 
fire, as tho’ he had been going to light his pipe, _ | 
and with that he renewed the eternal fire. His 
tranfgreffion was by that means concealed; but ! 
a dreadful mortality immediately enfued, and 
raged for four years, during which many Suns 
and an infinite number of the people died. 


‘The guardian at length fickened, and found © 
himfelf dying, upon which he fent for the 
Great Sun, and confeffed the heinous crime he 
had been guilty of. Theold men were imme-_ 
diately affembled, and, by their advice, fire be- 

ing 


Gf GOUTSVAN A: 18h 


‘ing fnatched from the other temple, and brought 
nto this, the mortality quickly ceafed.” Upon 
my afking him what he meant by ‘‘ fnatching 
the fire,” he replied, ‘“ that it muft always be 
brought away by violence, and that fome blood 
muit be fhed, unlefs fome tree on the road was 
fet on fire by lightning, and then the fire might 
be brought from thence; but that the fire of 
the fun was always preferable. 


It is impoffible to exprefs his aftonifhment 
when I told him, that it was a trifling matter 


to bring down fire from the fun, and that I 


had it in my power to do it whenever I pleafed. 
As he was extremely defirous to fee me per- 
form that feeming miracle, I took the {malleft 


of two burning glaffes which I had brought 


from France, and placing fome dry punk (or 
-agaric) upon a chip of wood, I drew the fo- 


cus of the glafs upon it, and with a tone of 
authority pronounced the word Caheuch, that 


is, come, as tho’ I had been commanding the 
fire to come down. The punk immediately 
fmoaking, I blew a little and made it flame to 
the utter aftonifhment of the Great Sun and 


his whole retinue, fome of whom ftood tremb- 


ling with amazement and religious awe. The 
prince 


183) FRE WES SO pox 


prince himfelf could not help exclaiming, “Ah, 
what an extraordinary thing is here!’’ I con- 
firmed him in his idea, by telling him, that I 
greatly loved and efteemed. that ufeful inftru- 
ment, as it was moft valuable, and was given — 
to me by my grand-father, who was a very 
learned man. : . 


s 


Upon his afking me, if another man could do 1 
the fame thing with that inftrument that he had |i 
feen me do, I told him that every man might i 
doit, and I encouraged him to make the expe- __ || 
ment himfelf. I accordingly put the glafs in 
his hand, and leading it with mine over an- 
other piece of agaric, I defired him to pronounce 


the word Caheuch, which he did, but with a 
very faint and diffident tone, neverthelefs, to: 
his great amazement, he faw the agaric begin} 
to {moke, which fo confounded him that -he 
dropt both the chip on which it was laid and 
the glafs out of his hands, crying out, “ Ah, 
what a miracle ! ” 


Their curiofity being now fully raifed, they | 
held a confultation in my yard, and refolved to ~ 
purchafe at any rate my wonderful glafs, which | 
would prevent any future mortality in their na: | 
tion, in confequence of the extinction of the | 

AY eter? | 


at 


wsdl OS rg Soo 5 Dieu pt aie cre aed =: 
Seip aE Bee Ff 


OF LOUISIANA. 183 


eternal fire. I, in the mean time, had gone 


out to my field, as if about fome bufinefs; but 


in reality to have a hearty laugh at the comical 


feene which I had juft occafioned. Upon my 
return the Great Sun entered my apartment 
with me, and laying his hand upon mine, told 
me, that tho’ he loved all the French, he was 


more my friend than of any of the reft, becaufe 
- moft of the French’ carried all their underftand- 


ing upon their tongue, but that I carried mine 
in my. whole head and my whole bedy. After 
this preamble he offered to bargain for my glafs, 
and defired mé to fet what value I pleafed upon 
it, adding that he would not only caufe the 
price to be paid by all the families of the na- 
tion, but would declare to them that they lay 
under an obligation to me for giving up to them 
a thing which faved them from a general mor- 
tality. Ireplied, that tho’ I bore his whole 


nation in my heart, yet nothing made me part 


with my glafs, but my affection for him and his 
brother ; that, befides, I afked nothing in re- 


turn but things neceflary for my fubfiftence, 


fuch as corn, fowls, game, and fifh, when they 
brought him any of thefe. He offered me 
twenty barrels of maiz, of 150 pounds each, 
twenty fowls, twenty turkies, and told me that he 
would fend me game and filh every time his 

war- 


184 SE AD CSS O RY 


warriors brought him any, and his promife was 
- punctually fulfilled. He engaged likewife not 
to {peak any thing about it to the Frenchmen, 
left they fhould be angry with me for parting 
with an inftrument of fo great a value. Next 
day the glafs was tried before a general affem- 
bly of all the Sus, both men and women, the 
nobles, and the men of rank, who ail met to- 


gether at the temple; and the fame effect be- 


ing produced as the day before, the bargain 
was ratified; but it was refolved not to mention 


the affair to the common people, who, from — 


their curiofity to know the fecrets of their 
court, were aflembled in great numbers not 
far from the temple, but only to tell them, 
that the whole nation of the Matches were ur- 
der great obligations to me. : 


The Natches are brought up in a moft per- 
fet fubmiffion to their fovereign; the autho- 
rity which their princes exercife over them is 


abfolutely defpotic, and can be compared to’ 
nothing but that of the firft Ottoman emperors. — 


Like thefe, the Great Sun is abfolute mafter of 


the lives and eftates of his fubjeéts, which he 


difpofes of at his pleafure, his will being the 


only Jaw; but he has this fingular advantage 
over the Ottoman princes, that he has no occa- 
| fion 


Se. 


MW OU MSE TANIA. 8x 


fion to fear any feditious tumults, or any con- 
{piracy againft his perfon. If he orders a man 
guilty of a capital crime to be put to death, 
the criminal neither fupplicates, nor procures 
jnterceflion to be made for his life, nor attempts 
torun away. The order of the fovereign is 
executed on the fpot, and nobody murmurs. 
But however abfolute the authority of the 
Great Sun may be, and altho’ a number of 
warriors and others attach themfelves to him, 
to ferve him, to follow him wherever he goes; 
and to hunt for him, yet he raifes no ftated 
impofitions; and what he receives from thofe 
| people appears given, not fo much as a right 
| due, asa voluntary homage, and a teftimony of 
_ their love and gratitude. 


The Natches begin their year in the month 
of March, as was the practice a long time in 
-Eurofe, and divide it into thirteen moons. At 
"every new moon they celebrate a feaft, which 
takes its name from the principal fruits reaped 
in the preceding moon, or from the animals 
that are then ufually hunted. I fhall give an 
account of one or two of thefe feafts as con- 
|. eifely as I can. | 


5 « 4 


‘The 


186 EOE oR DS aoa Y) 


The firt moon is called that of the Deer; |! 
and begins their new year, which is celébrated 
by them with univerfal joy, and is at the fame |! 
time an anniverfary memorial of one of the moft | 
interefting events in their hiftory. In former / 
times a Great Sun, upon hearing a fadden tus || 
mult in his village, had left his hut ina great ' 
hurry, in order to appeafe it, and fell into the } 
hands of his enemies; but was quickly after ‘ 
refcued by his warriors, who repulfed the in- # 
vaders, and put them to flight. In order to 4 
preferve the remembrance of this honourable 
exploit, the warriors divide themfelves into two | 
bodies, diftinguithed from each other by the i 
colour of their feathers. One of thefe bodies ! 
reprefents the invaders, and after raifing loud | 
fhouts and cries, feize the Great Sun, who ¢ 
comes out of his hut undreft, and rubbing his : 
eyes, as.tho’ he were juft awake. The Great i 
Sun defends himfelf intrepidly with a wooden 1 
tomahawk, and lays a great many. of his ene- 
mies upon the ground, without however give | 
ing them a fingle blow, for he only feems to’ 
touch them with his weapon. In the mean 
time the other party come out of their am- ! 
bufcade, attack the invaders, and, after fight : 
ing with them for fome time, refcue their prince, | : 
and drive them into a wood, which is re epre- |) 
fented — 


OF oD OUST RNA. 187 


fented by an arbour made of canes, During 
the whole time of the fkirmifh, the parties 
keep up the war-cry, or the cry of terror, as 
each of them feem to be victors or vanquifhed. 
The Great Sun is brought back to his hut in 
a triumphant manner; and the old men, wo- 
men, and children, who were {pectators of the 
engagement, rend the fky with their joyful ac- 
clamations. The Great Sun continues in his 
hut about half an hour, to repofe himfelf after 
his great fatigues, which are fuch that an actor 
of thirty years of age would with difficulty 
have fupported them, and he however, when I 
faw this feait, was above ninety, He then 
makes his appearance again to the people, who 
falute him with loud acclamations, which ceafe 
upon:his proceeding towards the temple. When 
he is arrived'in the middle of the court before 
the temple he makes feveral gefticulations, then 
ftretches out his arms ‘horizontally, and re- 
mains in that pofture motionlefs as a ftatue for 
half an hour. He is then relieved by the maf- 
ter of the ceremonies, who places himfelf in 
the fame attitude, and half an hour after is 
relieved by the great chief of war, who re- 
mains. as long in the fame pofture. When this 
ceremony is over, the Great Sun, who, when 
he was relieved, had returned to his hut, ap- 
pear 


183 LE ES Sea Re 


pears again before the people in the ornament 
of his dignity, is placed upon ‘his thrones! 
which is a large ftool with four feet cut ouf 
of one piece of wood, has a fine bufaloe’s fkin| 
thrown over his fhoulders, and feveral furs laid 
upon his feet, and receives various prefenté 
from the women, who all the while continue tc! 
exprefs their joy by their fhouts and acclama-| 
tions. Strangers are then invited to dine with 
the Great Sun, and in the evening there is aj 
dance in his hut, which is about thirty feet 
fquare, and twenty feet high, and like the tem-i 
ple is built upon a mount of earth, about 
eight feet high, ia fixty feet over on the fur~: 
face. 


, 


The fecond moon, which anfwers to our 
Abril, is called the Strawverry moon, as: 


that fruit abounds then in great quantities. 


sa 

The third moon is that of the Small corn., 
This moon is often impatiently looked for, 
their crop of large corn never fufhicing to nou- , 
~ rith them from one harveft to another, Hh i 
, a 


The fourth is that of Water melons, and ane: 
{wers to our June. bh ye 


iv 


OF LOUISIANA. .189 


The fifth moon is that of the Fi/bes : in this 
month alfo they gather grapes, if the birds have 
fuffered them to ripen. 


| The fixth, which anfwers to our 4ugu/?, is 


| 


that of the Mulberries. At this feaft they like- 
wife carry fowls to the Great Sun. 


_ The feventh, which is that of Maiz, or Great 
Corn. This feaft is beyond difpute the moft fo- 
lemn of all. It principally confifts in eating in 
common, and in areligious manner, of new 
corn, which had been fown exprefly with that 
defign, with fuitable ceremonies. This corn 
q fown upon a fpot of ground never before cul- 
tivated ; which ground is dreffed and prepared 
by the warriors alone, who- alfo are the only 
perfons that fow the corn, weed it, reap it, and 
gather it. When this corn is near ripe, the 
warriors fix ona place proper for the general 
fealt, and clofe adjoining to that they forma 
round granary, the bottom and fides of which 
are of cane; this they fill with the corn, and 
when they have finifhed the harveft, and co- 
Wwered the granary, they acquaint the Great 
Sun, who appoints the day for the general feaft. 
Some days before the feaft, they build huts for 
the Great Sun, and for all the other families, 
| ‘y round 


£ 


Cs pS So a a ap a a a 
’ Sicrrer 


ee 
ee ee 


high. On the feaft day the whole nation fe} 


‘tation is repeated by the whole nation, whc 
_ pronounce the word doo nine times diftinglly. 


go TH ELHIS TORY 


round the granary, that of the Great Sun bein 
raifed upona mount of earth about two fee! 


out from their village at fun-rifing, leaving be. 
hind only the aged and infirm that are not abi 
to travel, and a few warriors, who are to carry, 
the Great Sun on a litter upon their fhoulders* 
The feat of this litter is covered with fevera, 
deer f{kins, and to its four fides are faftened fou! 
bars which crofs each other, and are. fupportec’ 
by eight men, who at every hundred. pace’! 
transfer their burden to eight other men, anc 
thus fucceflively tranfport it to the place where 
the feaft is celebrated, which may be near twc 
miles from the village. About nine o ‘clock 
ihe Great Sun comes out of his hut dreffed i 
the ornaments of his dignity, and being placec 
in his litter, which has a canopy at the heac 
formed of flowers, he is carried in a few mi: 
nutes to the facred granary, fhouts of joy re- 
echoing on all fides. Before he alights he make 
the tour of the whole place deliberately, anc 
when he comes before the corn he falutes i 
thrice with the words, hoo, hoo, hoo, length’ 
ened and pronounced refpectfully, The fala’ 


» 


Ora Oo U Tas) TLiAeNswA. -193 


_and at the ninth time he alights and places ~ 
| him(felf on his throne. 


Immediately after they light a fire by rubbing 
_two pieces of wood violently againft each other, 
and when every thing is prepared for drefling 
the corn, the chief of war, accompanied by the 
warriors belonging to each family, prefents him- 
| ‘felf before the throne, and addreffes the Sun in 
_ thefe words, Speak, for I hear thee. The fo- 
-vereign then rifes up, bows towards the four 
quarters of the world, and advancing to the 
_ granary, lifts his eyes and hands to ae and 
fays, “* Give us. corn:” upon which the great 
chief of war, the princes and princeffes, and all 
the men, thank him feparately, by pronouncing 
‘the word feo. Thecornis then diftributed, firft 
to the female: Suns, and then to all the women, 
who run with it to, their huts, and drefs it 
_with the utmoft difpatch. When the corn is - 
“dreffed j inall the huts, a plate of it is put into 
| the hands of the Great Sun, who prefents it to 
the four quarters of the world, and then fays 

to the chief of war, eat; upon this fignal the 
: y warriors begin to eat in allthe huts; after them 
| the boys of whatever age, excepting thofe who 
are on the breaft; and laft of all the women, When 
the warriors have finifhed their repaft, they 
I Bice form 


ig?) THE SHIS TORY 


form themfelves into two choirs before the huts, 
-and fing war fongs for half an hour; after 
which the chief of war, and all the warriors in 
fucceflion, recount their brave exploits, and 


mention, in a boafting manner, the number of ! 


enemies they have flain. The youths are next 


allowed to harangue, and each tells in the beft | 


manner he can, not-what he has done, but what | 


he intends to do; and if his difcourfe merits 
approbation, he is anfwered by a general 400; 
if not, the warriors hang down down their heads 
and are filent. 


This great folemnity is concluded it a 
general dance by torch-light. Upwards of 200 { 


torches of dried canes, each of the thicknefs of a a 


child, are lighted round the place, where the men 


and women often continue dancing till day light ; 


and the following is the difpofition of their dance. 
A man places himfelf on the ground with a pot ° 


covered with a deer-fkin, in the manner of a ' 


drum, to beat time to the dancers, round him 


the women form themfelves into a circle, not | 


joining hands, but at fome diftance from each 


or calabafh, with a ftick thruft thro’ it to ferve 


women 


other ; and they are inclofed by the men in an- | 


other circle, who have in each hand a chichicois, 
B | 
fora handle. When the dance begins, the | 


i 


OF LOUISIANA. 193 


women move round the man in the center, from 
left to right, and the men contrariwife from 


right to left, and they fometimes narrow and 
| fometimes widen their circles. In this manner 


‘the dance continues without intermiffion the 
whole night, new performers fucceflively tak- 


ing the place of thofe who are wearied and fa-- 


tigued. 


® 


Next morning no perfon is feen abroad be- 
fore the Great Sun comes out of his hut, which 


_ is generally about nine o'clock, and then upon 


a fignal made by the drum, the warriors make 
their appearance, diftinguifhed into two troops 
by the feathers which they wear on their heads. 
One of thefe troops is headed by the Great Sun, 


and the other by the chief of war, who begin 
anew diverfion by toffing a ball of deer-fkin 


fiuffed with Stani/b beard from the one to the 


other. The warriors quickly take part in the 


fport, and a violent conteft enfues which of 


_ the two parties fhall drive the ball to the hut of 


the oppofite chief. The diverfion generally | 
latts two hours, and the victors are allowed to | 


wear the feathers of fuperiority till the follow- 
ing year,.or till the next time they play at-the 


ball. After this the warriors perform the war 
dance; and laft of all they goand bathe; an ex- 


‘VOL. I. K | ercife 


eon §TIHS®) HIS T.ORY 


ercife which they are very fond of when they are 


heated or fatigued. 


The reft of that day is employed as the pre- 
ceding ; for the feaft holds as long as any of the - 
corn remains. When it is all eat up, the Great | 


Sun is carried back in his litter, and they all re- | 


turn to the village, after which he fends the war- 
riors tohunt both for themfelves and him, _ 


The eighth moon is that of Turkies, and mr 


{wers to our Oéfober. 


The ninth moon is that of the Bufalo; and | 


_ ft is then they go to hunt that animal. Having | 

aifcovered whereabouts the herd feeds, they go _ 
out in a body to hunt them. Young and old, | 
girls and married women, except thofe who | 


are with child, are all of the party, for there 


is generally work for them all. Some nations 


are a little later in going out to this hunting, 


that they may find the cows fatter; and the herds | 


snore numerous. 


The tenth moon is that of Bears; at this 


time of hunting the feafts are not fo grand and 


folemn, becaufe great part of the nations are 


accompanying the hunters in their expeditions. | 


The 


as 


OF LOUISIANA. tog 
- The eleventh anfwers to our January, and 
is named the Cold-meal moon. The twelfth is 


that of Che/nuts. That fruit has been gathered 
long before, neverthelefs it gives its name to 


‘this moon. 


Laftly, the thirteenth is that of Walnuts, and 


“itis added to compleat the year. It is them 


they break the nuts to make bread of them by 
mixing with them the flour of maiz. 


_. The feafts which I faw celebrated in the chief 
-willage of the Natches, which is the refidence of 


the Great Sun, are celebrated in the fame man- 


heer in all the villages of the nation, which are 
. each governed by a Sun, who is fubordinate to 

_the Creat Sun, and acknowledge his abfolute 
| authority. 


It is not to be conceived how exact thefe 
people are in affigning the pre-eminence to 


the men. In every affembly, whether of the 
whole nation in general, or of feveral families 
_ together, or of one fingle family, the youngeft 


boys have the preference to the women of the 
moft advanced age; and at their meals, when 
their food is diftributed, none is prefented to 


the women, till all the males have received their 


K 2 fhare, 


96 THE HISTORY 
‘fhare; fo that a boy of two years old is ferved 
before his mother. 


The women being always employed, without 
ever being diverted from their duty, or feduced — 
by the gallantries of lovers, never think of ob- 
jeCting to the propriety of a cuftom, in which — ) 
‘they have been conftantly brought up. Never 
having feen any example that contradiéted it, 
they have not the leaft idea of varying from it. 
Thus being fubmiflive from habit, as well as 
from reafon, they, by their docility, maintain 
that peace in their families, which they find 4a 
eftablifhed upon entering them, 


- 


OF LOUISIANA. 197 


le SECT. Il 


Of their marriages, ana diftinétion of 
7 ranks. 


ATERNAL authority, as [have elfewhere’ 
obferved, is not lefs facred and inviolable 
than the pre-eminence of the men. It ftill fub- 
fifts among the Natches, fuch as it was in the’ 
fir ft ages of the world. The children belong to 
the father, and while he lives they are under his 
power. They live with him, they, their wives, 
and their children; the fame hut contains the 
whole family. The old man alone commands 
there, and nothing but death puts an end to his: 
empire. As thefe people have feldom or rather 
never any differences among them, the paternal 
‘authority appears in nothing more confpicuous | 
than in the marriages. ie 


When the boys and girls arrive at the perfect 
age of puberty, they vifit each other familiares — 
ly, and are fuffered fo to do. The girls, fen- 
ible that they will be no longer miftreffes of 
their heart when once they are married, know 
how to difpofe of it to advantage, and form 
their wardrobe by the fale of their favours; for 
there, as well as in other countries, nothing 
3 for 


198 THE HIS Ter y 

for nothing. The lover, far from having any 
thing to. obje€t to this, on the contrary rates 
the merit of his future fpoufe, in proportion 
to the fruits fhe has produced, But when. 
they are married they have no longer any in-: 
trigues, neither the hufband nor the wife, be- 
caufe their heart is no longer their own, They 
may divorce their wives: it is, however, fo rare 
to fee the man and wife part, that during the 
eight years I lived’in their neighbourhood, F 
knew but one example of it, and then cach took 
with them the children of their own fex. 


If a young man has obtained’ a girl’s confent,. 
and they defire to marry, it is not their fathers, 


and much lefs their mothers, or male or female: 

relations who take upon them to. conclude the 

match ; it is the heads of the two families alone, 

who are ufually great-grandfathers and fome-. 

umes more. Thefe two old men have an ine 

terview, in which, after the young man has. 

formally made a demand of the girl, they exa- 
sine if there be any relation between the two 
parties, and if any, what degree it is; for they 

do not marry within the third degree. Not- 

withftanding this interview, and the two par- 

ties be found not within the prohibited degrees, 

yet if the propofed wife be difagreeable to the 

: father, 


OF LOUISIANA. 199 
father, grandfather, &e. of the hufband, the 
match is never concluded. On the other hand, 
ambition, avarice, and the other paffions, fo 
common with us, never ftifle in the breafts of 
the fathers thofe digtates of nature, which make 
us defire to fee ourfelves perpetuated in our off 
fring, nor influence them to thwart their chil- 
dren improperly, and much lefs to force their 
inclinations. By an admirable harmony, very 
worthy of our imitation, they only marry thofe’ 
who love one another, and thofe who love one 
another are only married when their parents 
agree to it. It is rare for young men to marry 
before they be five and twenty. Till they ar~ 
rive at that age they are looked upon as too 
weak, without underftanding and experience. ~ 


When the marriage-day is once fixed, prepa 
rations are made for it both by the men and 
women, the men go a hunting, and the women 

_ prepare the maiz, and deck ont the young man’s 
cabin to the beft of their power. On the wed- 
ding-day the old man on the part of, the girl 
leaves his hut, and conduéts the bride to the 
hut of the bridegroom ; his whole family fol- 
low him in order and filence; thofe who are in- 
clined to laugh or be merry, indulging them- 
{elves only in a fmile. , 

sea He: 


200 TPE CH TS THO RY 
He finds before the other hut all the relations |) 
of the bridegroom, who receive and falute him 
with their ufual expreffion of congratulation, 
namely, hoo, hoo, repeated feveral times. When 
he enters the hut, the old man on the part 
of the bridegroom fays to him, in their lan- 
Huage, are you there? to which he anfwers, 
yes. He is next defired to fit down, and then 
not a word paffes for near ten minutes, it being 
one of their prudent cuftoms to fuffer a gueft to 
reft himfelf a little after his arrival, before they 
beginaconverfation: and befides, they look upon 
the time fpent in compliments as thrown away. 


After both the old men are fully refted, they 


rife, and the bridegroom and bride appearing 
before them, they afk them, if they love each 
other? and if they are willing to take one an- 
other for man and wife? obferving to them at 
the fame time, that they ought not to mairy 
unlefs they propofe to live amicably together, 
that no body forces them, and that as they are 
each other’s free choice, they will be thruft out 
of the family if they do not live in peace. After 
this remonftrance the father of the bridegroom 
delivers the prefent which his fon is to make 
into his. hands, the bride’s father at the fame 
time placing himfelf by her fide. ‘The bride- 
31 groom, 


OF LOUISIANA 20% 
groom then addreffes the bride; ‘* Will you 
have me for your hufband?” She anfwers, 
“ Moft willingly, and it gives me joy; love. 
me, as well as I love you; for I love, and*ever 
will love none but you.” At thefe words the 
bridegroom covers the head of the bride with 
the prefent which he received from his father, 
and fays to her, ‘¢ I love you, and have there- 
fore taken you for my wife, and this I give to 
your parents, to purchafe you.” He then gives 
the prefent to the bride’s father. . 


% 


The hufband wears a tuft of feathers faftened 
to his hair, which is in the form of acue, and’ 
hangs over his left ear, to whichis faftened a 
fprig of oak with the Jeaves on, and in his lefte - 
hand he bears a bow and arrows. The young 
wife bears in her left-hand a fall branch le 
jaurel; and in her right a ftalk of maiz, which _ 
was delivered to her by her mother at the time - 
fie received the prefent from her hufband. 
This ftalk fhe prefents to her hufband, who » 
takes it from her with his right-hand, and fays, . 
J am your hufband 5” fhe antwers, and “1. 
am your wife.” They then fhake hands reci- 
‘procally with each other’s relations; after which 
_ hedeads her towards the bed, and fays, “There 

3 KS 18 


202 THE HISTORY 
is our bed, keep it tight ;” which is as much ass. 
to fay, do not defile the nuptial. bed. 


The marriage ceremony being thus conclud-- 
ed, the bridegroom and the bride, with their 
friends, fitdown.to a.repaft, and in the evening: 
they begin their dances, which continue often: 
till day-light. 


The nation ef the Matches is compofed of 
nobility and common people.. The common 
people are named in their language Aiche-. 
Miche-Quipy, that is, Stinkards; a name how-- 
ever which gives them great offence, and which | 
it is proper to avoid pronouncing before them,. 
as it would not fail to put them into avery bad - 
humour. “The common people are to the laft 
degree fubmiffive to the nobility, who are di- 
vided into Suns, nobles, and men of rank. 


The Suns are the defcendants of the man 
and woman who pretended to have come down 
from the fun. Among the other Jaws they gave _ 
to the Natches, they ordained that their race 
fhould always be diftinguifhed from the bulk of 
the nation, and that none of them fhould ever 
be put to death upon any account. They efta- 

: blithed aa) | 


Ale 


among no other people, except a nation of 
Scythians mentioned by Herodotus. They or- 


dained that nobility fhould only be tranfmitted. 


by the women. Their male and female chil- 


dren were equally named Suns, and regarded as 
fuch, but with this difference, that the males: 
enjoyed this privilege only in their own perfon, 


| cand during their own lives. Their children 


had only the title of nobles, and the male chil- 


dren of thofe nobles were only men of rank, 


Thofe men of rank, however, if they diftin- 
guifhed themfelves by their warlike exploits, - 
might raife themfelves again to the rank of | 
nobles; but'their children became only men of 
rank, and the children of thofe men of rank,. 


as well as of the others, were confounded with 


the common people, and clafled among the: 
__ Stinkards. ‘Thus as thefe people are very long- 3 
lived, and frequently fee the fourth generation, 


it often happens that a Sun fees fome of his 
pofterity among the Stinkards ; but they are at 
| great pains to conceal this degradation of their 


race, efpecially from ftrangers, and almoft to- 


: tally difown thofe great-grand children ; for 


when they fpeak of them they only fay, they” 


are dear to them. It is otherwife with the fe- 
_ male pofterity.of the Suns, for they continue 
a MRS Bal 9 thro’ 


OF LOUISIANA. 203: 


blifhed likewife another ufage which is found 


ae 


204 THER HIS TORY 


thro’ all generations to enjoy their rank. The 
defcendants of the Suns being pretty numerous, 
it might be expected that thofe who are out of 
the prohibited degrees might intermarry, rather 
than ally with the Stinkards; but a moft bare 
barous cuftom obliges them to their mif-alliances. 
When any of the Suns, either male or female, 
die, their law ordains that the hufband or wife 
of that Sun fhall be put to death on the day 
of the interment of the deceafed: Now as an- 
other law prohibits the iffie of the Suns from 
being put to death, itis therefore impoffible for 
the defcendants of the Suns to match with each 
other, 


‘Whether it be that they are tired of this law, 
or that they wifh their Suns defcended of French 
blood, { fhall not determine ; but the wife of 
the Great Sun came one day to vifit me {o early. 
in the morning that I was not got ont of bed. 
She was accompanied with her only daughter, 
a girl between fourteen and fifteen years of age, 
handfome and well fhaped; but the only fent in 
her own name by my flave; fo that without 
getting up I made no {cruple of defiring her to 


~ comein. When her daughter appeared I was 


not a little furprifed ; but I fhook hands with 


them both, and defired them to fit down. The 4 


dau ghter! 


lle ar 


OF LOUISIANA. 205 


daughter fat down on the foot of my bed, and 


kept her eyes continually fixed on me, while 
the mother addreffed herfelf to me in the moft 
ferious and pathetic tone. After fome compli- 


- ments to me, and commendations of our cuftoms 


and manners, fhe condemned the barbarous 
ufages that prevailed among themfelves, and 
ended with propofing me as a hufband for her 
daughter, that I might have it in my power to 
civilize their nation by abolifhing their inhu- 
man cuftoms, and introducing thofe of the 
French. As1 forefaw the danger of fuch an 
alliance, which would be oppofed by the whole 
nation of the Natches, and at the fame time 
was fenfible that the refentment of a flighted 
woman is very formidable, I returned her fuch 
an anfwer as might fhew my great refpect.for 
her daughter, and prevent her from making. the 
{ame application to fome brainlefs Frenchman, 
who by accepting the offer might expofe the 
French fettlement to fome difaftrous event. 1 
told her that her daughter was handfome, and 
pleafed me much, as fhe had a good heart, and a 
well turned mind; but the laws we received 


from the Great Spirit, forbad us to marry wo- 
~ men who did not pray; and that thofe French- 
“men who lived with their daughters took them 


only for a time; but it was not proper that the 
: : daughter 


rime pa ee a i ed 


a ne ET 


iv. 


ey 


m6 THE HISTORY 
daughter of the Great Sun thould be difpofed 
of in that manner. The mother acquiefced in 
my reafons ; but when they took their leave I. 
perceived plainly that the daughter was far from 
being fatisfied. I never faw her from that day 
forwards ; and I heard fhe ‘was foon after. mar-- 
ried to another. 


From this: relation the reader may perceive: 
that there needs nothing but prudence.and good. 
fenfe to perfuade thofe people to what is reafon- 
able, and to preferve their friendfhip without’ 
interruption. Wemay fafely affirm that the dif: 
ferences we have had with them have been more ~ 
owing to the French than to.them. When they 
are treated infolently or oppreffively, they have 
no lefs fenfibility of injuries-than others; If: 
thofe who have occafion to live among them,. 
will but have fentiments of humanity, they will: 
in them meet with men, 


-. acknowledge a fapreme Being, but they never 


GE EOUISIANA. 20% 


Se CST IM. 


Of the temples, tombs, burials,. and. other 
religions ceremonics-of the people of Loui- 
fiana. 


J SHALL now proceed’ to give fome account 

. of the cuftoms that prevail in general among 
all the nations of North America ; and thefe: 
have a great refemblance to each other, as 
there is hardly any difference in the manner of 
thinking and acting among: the feveral nations. - 
Thefe people have no religion expreffed by any: 
external worthip: The ftrongeft evidences thar 
we difcover of their having any religion at-all, 
are their temples, and the eternal fire therein: 
Kept up by fomeof them. Some ot them indeed _ 
do not keep up the eternal fire, and have turned | 
their temples into charnel-houfes. 


However, all thofe people, without exception, 


on any account addrefs their prayers to him, 
from their fixt belief that God, whom they call 
the Great Spirit, is fo good, that he cannot do 

" ie ) evil, 


te 


2068 THE HISTORY 


evil, whatever provocation he may have. They: 
believe the exiftence of two Great Spirits, a 
good anda bad. They do not, as I have faid, 

~ invoke the Good Spirit; but they pray to the 
bad, in order to avert ffom their perfons and 
pofleffions the evils which he might infliG upon 
them. They pray to the evil {pirit, not be- 
caufe they think him almighty; for it is the 
Good Spirit whom they believe {o ; but becaufe, 
according to them,. he governs the air, the fea- 
fons, the rain, the fine weather, and all that 
may benefit or hurt the produétions of the 
earth, 


They are very fuperftitious in. refpet to the 


flight of birds, and the paflage of fome animals 
that are feldom feen in their country,. They 
are much inclined to hear.and believe. diviners, 
efpecially in regard to difcovering things to 
come; and they are kept up in their errors 
by the Jongleurs, who find their account in 
them. 


_ The natives have all the fame: manner of 
bringing up their children, and are in general 
well fhaped, and their limbs are juftly propor- 
tioned. The Chicafaws are the moft fierce and 

arrogant, 


4 


OF LOUISIANA. 209° 


arrogant, which they undoubtedly owe to their 
frequent intercourfe with the Englifh of Gare- 
lina. They are brave ; a difpofition they may 
have inherited as the remains of that martial 
{pirit that prompted them to invade their neigh- 
bouring nations, by which they themfelves 
were at length greatly weakened. All the na- 
tions on the north of the colony are likewife 
brave, but they are more humane than the Chi- 
cafaws, and have not their high-fpirited pride, 
All thefe nations of the north, and all thofe 
of Louifiana, have been inviolably attached to 
ous ever fince our eftablifhment in this colony. 
‘The misfortune of the Natches, who, without 
difpute, were the fineft of all thofe nations, and | 
who loved us, ought not in the leaft to leflen 
our fentiments of thofe people, who are in ge- 
neral diftinguithed for their natural goodneis of 
charaéter. All thofe nations are prudent, and 
fpeak little; they are fober in their diet, but 
they are paifionately fond of brandy, tho’ they. 
are fingular in never tafting any wine, and nei- 
ther know nor care to learn any compofition of 
liquors. In their meals they content themfelves 
with maiz prepared various ways, and fome- 
times they ufe fifh and flefh. The meat that 
they eat is chiefly recommended to them. for 
. being 


26 0-Cd THE HISTORY 


being wholefome;. and therefore I Hive conjec- 
tured that dog’s flefh, for which we have fuch ar 
averfion, muft however be as good as it is beau 
tiful, fince they rate it fo highly as to ufe it by 
Way of preference in their feafts of ceremony. 

_ They eat no young game, as they find. plenty of 
the largeft fize, and do- not think delicacy of 
tafte alone any recommendation; and therefore, | 
in general, they would not tafte our ragouts, but, | 
condemning them as unwholefome, prefer to» # 
them gruel made of maiz,. called in the colony 
Sagamitys , 


& 


Fhe Chatiaws are the only ugly peopleamong: ; 

all the nations in Louifiana; which is chiefly , 

“ owing to the fat with which they rub their , 
__fkin and their hair, and to their manner of de= | 
“fending themfelves againft the mofkitos, which — i 
they keep off by lighting fires. of fir-wood, and. | 
ftanding in the fmoke.. ! 

i 


Altho’ all the people of Eouifana have nearly | 
the fame ufages-and cuftoms, yet as any nation. | 
is more or le{s populous, it. has proportionally + 
more or fewer ceremonies. Thus when the. | 


French firft arrived in the colony, feveral nations 
kept up the eternal fire, and obferved other 
= religious.” | 


OFSoTfOUIS T-AN A. ere 


religions ceremonies, which they have now dif- 
| ufed, fince their numbers have been greatly di- 
‘minifhed. Many of them fill continue to have 
‘temples, but the common people never enter 
| thefe, nor ftrangers, unlefs peculiarly favoured: 
by the nation. As I was.an intimate friend of 
the fovereign of the Natches, he fhewed me 
their temple, which is about thirty feet {quare, 
and ftands upon an artificial mount about eight 
feet high, by the fide of a fmall river. The: 
| mount flopes infenfibly from the main front, 
which is northwards, but on the other fides it 
ig fomewhat fteeper. The four corners of the: 
temple confift of four pofts, about a foot and: 
-an half diameter, and ten feet high, each made: 
| of the heart of the cyprefs tree, which is in- 
eorruptible. The fide-pofts are of the fame 
wood, but only about a foot fquare; and the 
walls are of mud, about nine inches thicks fo. 
that in the infide there is a hollow between 
“every poft. The inner {pace is divided fron 
— eaft to weft into two apartments, one of which _ 
is twice as large as the other. In. the largeft 
| apartment the eternal fire is kept, and there is 
likewife a table or altar in it, about four feet, 
high, fix long, and two broad.. Upon this ta- 
ble lie the bones of the late Great Sun in a cof- 
| fin of canes very neatly made. In the inner 
t apart=- 


232 DO AE JEANS yOu ot 


apartment, which is very dark, as it receives. | 
no light but from the door of communication, 
I could meet with nothing but two boards, on 
which were placed fome things like fmall toys, . 
which I had not light to perufe. The roof is 
in the form of a pavilion, and very neat both . 
within and without, and on the top of it are 
placed three wooden birds, twice as large as a 
goofe, with their heads turned towards the eaft, 

The corner and fide-pofts, as has been men- } 
tioned, rife above the earth ten feet high, and l 
it is faid they are as much funk under ground; 
if cannot therefore but appear furprifing how _ 
the natives could tranfport fuch large beams, — 
fafhion them, and raife them upright, when ' 


ki 


we know of no machines they had for that pur~ | 
pole. Befides the eight guardians of the tem- 
ple, two of whom are always on watch, and - 
the chief of thofe guardians, there alfo belongs — 
to the fervice of the temple a mafter of the eee J 
remonies, who is alfo mafter of the myfteries;. 
fince, according to them, he converfes very fa-. 
miliarly with the Spirit. Above all thefe per-. 
fons is the Great Sun, who is at the fame time 
chief prieft and fovereign of the nation. The, | 
remples-of fome of the nations of Lowifana are 
very mean, and one would often be apt to mif- 
take them for the huts of private perfons; bus | 


©F LOUISIANA. 233 


i. Se ‘ ; < a Bia ® 

to thofe who are acquainted with their man- 
ners, they are eafily diftinguifhable, as they 
‘have always before the door two pofts formed 
“fike the antient Termini, that is, having the 
‘upper part cut into the fhape of a man’s head. 
The door of the temple, which is pretty weigh- 
ty, is placed between the wall and thofe two 
pofts, fo that children may not be able to re- 
“move it, to go and playin the temple. The 
private huts have alfo polts before their doors, 
‘but thefe are never formed like Termini. 


i 


| - None of the nations of Louifiana are acquaint- 
ed with the cuftom of burning their dead, 
_ which was prattifed by the Greeks and Romans ; 
| nor with that of the Egypizans, who ftudied to 
preferve them to perpetuity. The different 
| American nations have a moft religious attention 
for their dead, and each have fome peculiar 
cuftoms in refpect to them; but all of them 
| either inter them, or place them in tombs, and 
‘carefully carry victuals to them for fome time. 
“‘Thefe tombs are either within their temples, 
lor clofe adjoining to them,’or in their neigh- 
~“bourhood. ‘They are raifed about three feet 
above the earth, and reft upon four pillars, 
- which are forked ftakes fixed faft in the ground. 
| The tomb, or rather bier, is about eight feet 

| tats long, 


214 THE HISTORY 
jong, and a foot and a half broad; and after! 
the body is placed upon it, a kind of bafket-). 
work of twigs is wove round it, and covered! 
with mud, an opening being left at the head | 
. for placing the victuals that are prefented to 
the dead perfon. When the body is all rotted. 
but the bones, thefe are taken out-of the tomb, | 
and placed in a box of canes, which is depofited 
in the temple. They ufuall; y weep and lament 
for their dead three days; but for thofe whe 
are killed in war, they make a much longer and | 
# more grievous lamentation. 


Atnong the Watches the death of any-of their 
Suns, as I have before obferved, is a moft fatal _ 
event; for it is fure to be attended with the | 
‘deftruction of a great number of people of | 
both fexes. Early in the fpring, 172 5 the | 
Stung Serpent, who was the brother of the 
Great Sun, and my intimate friend, was feized | 

‘with a mortal diftemper, which filled the whole | 
nation of the Watches with the greateft confter- | 
nation and terror; for the two. brothers had | 
mutually engaged to fellow each. other to the | 
Jand of {pirits; and if the Great Sun thould — 
kill himfelf for the fake of his brother, very 
‘many people would likewife be put to death. 
When the Stung Serpent was defpaired of, the 
chief of the guardians of the. temple came to 

a me 


! 


QF LOUVUS LAN A. arg 
me in the greateft confufion, and acquainting 
me with the mutual engagements of the two 


prothers, begged of me to intereft myfelf in 


preferving the Great Sun, and confequently a 
great part of the nation, He made the fame 
granet tothe commander of the fort. Accord- 

ingly we were no fooner informed of the death 


‘of the Stung Serpent, than the commander, 


fome of the principal Frenchmen, and 1, went 
in a body to the hut of the Great Sun. We 


i found him in defpair; but, after fome time, 
he feemed to be influenced by the arguments 


I ufed to diffuade him from putting himfelf to 
death. The death of the Stung Serpent was 
publifhed by the firing of two mufkets, which 
avere anfwered by the other villages, and im- 
mediately cries and lamentations were heard 
onall fides. The Great Sun, in the mean time, 


remained inconfolable, and fat bent forwards 


with his eyes towards the ground. In the even- 


ing, while we were fill in his hut, he made 


afign to his faveurite wife; who in confe- 
quence of that threw a pailful of water on 
‘the fire, and extinguifhed it. This was a fig- 


nal for extinguifhing all the fires of the nation, 


and filled every one with terrible alarms, as it 
‘denoted that the Great Sun was ftill refolved 
to put himfelf to death, I gently chided him 


for 


~ 


216 4 OVE 71 8 oD Or ey 


for altering his former refolution, but he af- 
fured me that he had not, and defired us to go 
and fleep fecurely. We accordingly left him, 
pretending to rely on the affurance he had given 
us; but we took up our lodging in the hut of | 
his chief fervants, and ftationed a foldier at the 
door of his hut, whom we ordered to give us” 
notice of whatever happened. ‘There was no’ | 
need to fear our being betrayed by the wife of 
the Great Sun, or any others about him ; for 
none of them had the leaft inclination to die, 
if they could help it. On the contrary, they | 
all expreffed the greateft thankfulnefs and gra- 
titude to us for our endeavours to avert the 
threatened calamity from their nation. 


Before we went to our lodgings we entered the 
hut of the deceafed, and found him on his bed 


of ftate, dreffed in his fineft cloaths, his face 
painted with vermilion, fhod as if fora jour- 
ney, with his feather-crown on his head. “To - 
his bed were faftened his arms, which confifted i | 
of a double-barreled gun, a piftol, a bow, a 
quiver full of arrows, and a tomahawk. Round : 
‘his bed were placed all the calumets of peace 
he had reccived during his life and on a pole, 
planted ia the ground near it, hung a chain of 


‘forty-fix rings of cane painted red, to exprefs | 
. 3 


Ramin ‘ ssaitoal 
ST stance eerie oe 


OF LOUISIANA. 317 


/ 

the number of enemies he had flain. All his 
domefticks were round him, and they prefent- 
_ ed vidtuals to him at the ufual hours, as if he 
| were alive. The company in his hut were com- 
pofed of his favourite wife, of a fecond wife, 
which he keptin another village, and vifited 
when his favourite was with child; of his chan- 
cellor, his phyfician, his chief domeftic, his 
pipe-bearer, and fome old women, who were 
all to be ftrangled at his interment. To thefe 
victims a noble woman voluntarily joined her- 
felf, refolving, from her friendfhip.to the Stung | 
Serpent, to go and live with him in the country 
of fpirits. I regretted her on many accounts. 
but particularly as fhe was intimately acquaint- 
ed with the virtues of fimples, had by her fkill 
faved many of our people’s lives, and given me 
many ufeful inftru@tions. After we had fatif- 
fied our curiofity in the hut of the deccafed, 
we retired to our hut, where we fpent the night. 

But at day-break we were fuddenly awaked, 
and told that it was with difficulty the Great 
_ Sun was kept from killing himfelf. We haft- 

| ened to his hut, and upon entering it I re- 
marked difmay and terror painted upon the 
countenances of all who were prefent. The 

Great Sun held his gun by the butt-end, and 
feemed enraged that the other Suas had feized 
VoL, I. HR upon 


8° PRP BIS. BO RY 


upon it, to prevent him from executing his 
purpofe. I addrefled myfelf to him, and after 
opening the pan of the lock, to let the priming 
fall out, I chided him gently for his not acting 
according to his former refolution. He pre- 
tended at firft not to fee me; but, after fome 
time, he let go his hold of the mufket, and 
fhook hands with me without fpeaking a word. 
I then went towards his wife, who all this 
while had appeared in the utmoft agony and ter- 
ror, and I afked her if fhe was ill. She an- 
 iwered mé, ‘‘Yes, very ill,” and added, ‘if 
you leave us, my hufband is a dead man, and all 
the Watches will die; flay then, for he opens 
his ears only to your words, which have. the 
fharpnefs and ftrength of arrows. You are his 
true friend, and do not laugh when you fpeak, 
like moft of the Frenchmen.” ‘The Great Sun 
at length confented to order his fire to be again 
lighted, which was the fignal for lighting the 
other fires of the nation, ‘and difpelled all their 
apprehenfions. 


Soon after the natives begun the dance of _ 
death, and prepared for the funeral of the 
Stung Serpent. Orders were given to put none | 
yo death on that occafion, but thofe who were 
ja the hut of the deceafed. A child however || 

q “tad | 


OF LOUIBTAN'A. atg 


had been already ftrangled by its father and mo- 
ther, which ranfomed their lives upon the death 
of the Great Sun, and raifed them from the 
rank of Stinkards to that of Nobles. Thofe 
who were appointed to die were conduéted 
twice a day, and placed in two rows, before 
the temple, where they a¢ted over the fcene of 
their death, each accompanied by eight of their 
own relations who were to be their executioners, 
and by that office exempted themfelves from 
dying upon the death of any of the funs, and 


_likewife raifed themfelves to the dignity of men 
of rank. 


“Mean while thirty warriors br ought in a pri- 
foner, who had formerly been married toa fe- 
male fun; but, upon her death, inftead of fub- 

| mitting to die with her, had fled to New Or- 
leans, and offered to become the hunter and 
flave of our commander in chief. The com- 
mander accepting: his offer, and granting him 
his protection, he often vifited his countrymen, 
who, out of complaifance to the commander, 
never offered to apprehend him : but that officer 
being now returned to France, and the run- 
away appearing in the neighbourhood, he was 
now apprehended, and numbered among the 
other victims. Finding himfelf thus unexpec- 


* L2 tedly 


220 THELAIS T ORLY 


tedly trapped, he began to cry bitterly; but 
three very old women, who were his relations, 
offering to die in his ftead, he was not only 
again exempted from death, but raifed to the 
dignity of amanof rank. Upon this he after- 
‘wards became infolent, and profiting by what 
he had {een and learned at Mew Orleans, he 
eafily, on many occafions, made his fellow- 
countrymen his dupes, | 


On the day of the interment, the wife of the 
deceafed made a very moving fpeech to the 
French who were prefent, recommending her 
children, to whom fhe alfo addreffed herfelf, 
to their friendfhip, and advifing a perpetual 
union between the two nations. Soon after 
the mafter of the ceremonies appeared in a red- 
feathered crown, which half encircled his head, | 
having a red {taff in his hand in the form of a 
crofs, at the end of which hung a garland of | 
black feathers. All the upper part of his body 
was painted red, excepting his arms, and from 
| his girdle to his knees hung a fringe of fea- 
thers, the rows of which were alternately white 
and red. When he came before the hut of the 
deceafed, he faluted him with a great 400, and 
then began the cry of death, in which he was 


‘followed by the whole people, Immediately 
after 


OF LOUISIANA. 22% 


after the Stung Serpent was brought out an 
his. bed of ftate, and was placed on a litter, 
_ which fix of the guardians of the temple bore 
on their fhoulders. The proceffion then be- 
gan, the mafter of the ceremonies walking firit, 
and after him the oldeft warrior, holding in one 
hand the pole with the rings of canes, and in 
the other the pipe of war, a mark of the dig- 
nity of the deceafed. Next followed the corpfe, 
after which came thofe who were to die at the 
interment. The whole proceflion went three 
times round the hut of the deceafed, and then 
thofe who carried the corpfe proceeded in a cir- 
cular kind of march, every turn interfecting the 
former, until they came to the temple. At 
every turn the dead child was thrown by its. 
parents before the bearers of the corpfe, that 
they might walk over it; and when the corpie 
was placed in the temple the victims Were im- 
mediately ftrangled. The Stung Serpent and 
his two wives were buried in the fame grave 
within the temple; the other victims were in- 
tered in different parts, and after the ceremo- 
ny they burnt, according to cuftom, the hut of 
the deceafed. : 


L 3 


223 LEE Y & Torey, 


Se Cul hew, 


Of the arts and manufatlures of the natives, 


PAHE arts and manufagtures of the natives 

are fo infignificant, when compared with 
ours, that I thould not have thought of treating 
of them, if fome perfons of diftinction had 
not defired me to fay fomething of them, in 
order to thew the indufiry of thofe people, 
and how far invention could carry them, in fup- 
plying thofe wants which human nature is con- 
tinually expofed to, | 


As they would have frequent occafion for 
fire, the manner of lighting it at pleafure muft 
have been one of the firft things that they in~ 
vented. Not having thofe means which we 
ufe, they bethought themfelves of another in- 
genious method which they generally prattife. 
They take a dry dead flick from a tree, about 
the thicknefs of their finger, and prefling one 
end againft another dry piece of wood, they 
turn it round as fwiftly as they can till they 
fee the fmoke appear, then blowing gently foon 
make the wood flame. 


Cute 


CEE CUPS TAN A: 223 


- Cutting inftruments are almoft continually 
wanted ; but as they had no iron, which, of 
all metals, is the moft ufeful in human fociety, 
they were obliged, with infinite pains, to form 
hatchets out of large flints, by fharpening their 
thin edge, and making a hole through them for 
réceiving the handle. To cut down trees with 
thefe axes would have been almoft an impracti- 
cable work; they were therefore obliged to 
light fires round the roots of them, and to cut 
away the charcoal as the fire eat into the 


tree. Theyfupplied the want of knives for cutting 
their vidtuals with thin fplits of a hard cane, 
which they could eafily renew as they wore 
out. ) 

' ‘They made their bows of acacia-wdod, which 
is hard and ealily cleft; and at firft their bow- 
ftrings were “made of ‘ne bark of the wood, 
but now they make them of the thongs of 
hides. Their arrows are made of a fhrub 
that fends out long fireight thoots ; but they 
make fome of fmall hard reeds : thofe that are 
intended for war, or again{t the bufalo, the 
deer, or large carp, are pointed ‘with the fharp 
rae of the armed fith, which is neatly faft- 


L, 4 , ened 


224 WHE HIST ORY 
ened to the head of the arrow with fplits of 
~ cane and fith-glue. 


The fkins of the beafts which they killed in 
hunting naturally prefented themfelves for their 
covering; but they muft be dreffed however 
before they could be properly ufed. After 
much practice they at length difcovered that the 
brain of any animal fuffices to drefs its fkin. 
To few thofe {kins they ufe the tendons of ani- 
- mals beat and fplit into threads, and to Pierce. 
the {kins they apply the bone of a heron’s leg, 
rea like an awl. 


To defend themfelves againft the inclemen- 


cies of the weather, they built huts of wood, 
which were clofe and ftrong enough to refift 
the impetuofity of the wind. Thefe huts are 
each a perfe&t {quare; none of them are lefs 
than fifteen feet {quare, and fome of them are 
more than thirty feet in each of their fronts. 
‘Uhey ere&t thefe huts in the following manner : 
They bring from the woods feveral young wal- 
nut-trees, about four inches in diameter, and ~ 
thirteen or twenty feet high ; they plant the 
flrongeft of thefe in the four corners, and the 
others fifteen inches from each other in ftreight 
lines, for the fides of the building ; a pole is 

then 


OF LOUISIANA. 225 


then laid horizontally along the fides in the in- 
fide, and all the poles are ftrongly.faftened to 
it by fplit canes. Then the four corner poles 
are bent inwards till they all meet in the cen- 
tre, where they are ftrongly faftened together ; 
the fide-poles are then bentin the fame direction, 
and bound down to the others; after which 


- they make a morter of mud mixed with Spanif/a 


beard, with which they fill up all the chinks, 
leaving no opening but the door, and the mud 
they cover both outfide and infide with mats 
made of thefplitsof cane. The roof is thatch- 
ed with turf and ftraw intermixed, and over 
all is laid a mat of canes, which is faftened to 
the tops of the walls by the creeping plant. 
Thefe huts will laft twenty years without any 
repairs. ‘ 

‘Phe natives having once built for them- 
{elves fixed habitations, would next apply them-_ 
flves to the cultivation of the ground. Ac- 
cordingly, near all their habitations, they have 
fields of maiz, and of another nourifhing grain’ 
called Choupichoul, which grows without enl- 
ture. For dreffing their fields they invented | 


‘houghs, which are formed in the fhape of an JL, _ 


having the lower part flat and fharp; and to. 
take the hutk from their corn they made large. 
L 5 wooden 


226 THE HISTORY 


wooden mortars, by hollowing: the trunks of 
trees with fire, 


_To prepare their maiz for food, and likewife 
their venifon and game, there Was a neceflity 
for dreffing them over the fire, and for this pur- 
pofe they bethought themfelves of earthen 
ware, which is made by the women, who not. 
only form the veffel, but dig up and mix the 
clay. In this they are tolerable artifts ; they 
make kettles of an extraordinary fize, pitchers 
with a {male opening, gallon bottles with long 
necks, pots or pitchers for their bear oil, which 
will hold forty pints; laftly, large and {mall 
plates in the French fathion: I had fome made 
out of curiofity upon the model of my delf- 
ware, which were a very pretty red. For 
fifting the flour of their maiz, and for other 
ufes, the natives make fieves of various finenefles 
of the {plits of cane. To fupply themfelves 
with fifh they make nets of the bark of the 
Jime-tree ; but the large fith they fhoot with 
arrows. | 


The beds of the natives are placed round 
the fides of their huts, about a foot and a4 half 
from the ground, and are formed in this man- 
ncr. Six forked flakes fupport two poles, which 

are 


QE LOUISIANA. 937 
are croffed by three others, over which canes 
are laid fo clofe as to form an even furface, and 
upon thefe are laid feveral bear {kins, which 
ferve for the bed furniture; a bufalo’s fkin is 
“the coverlet, and a fack {tuft with Spani/h beard 
is the bolfter. The women fometimes add to 
this furniture of the bed mats wove of canes, 
dyed of three colours, which colours in the 
weaving are formed into various figures. Thefe 
mats render the bottom of the bed ftill fmooth- 
er, and in hot weather they remove the bear 
{kins and lie upon them. Their feats or ftools, 
which they feldom ufe, are about fix or feven 
inches high, and the feat and feet are made of 
the fame piece. , | 


The women likewife make a kind of hamp- 
ers to carry corn, flefh, fifh, or any other thing 
which they want to tranfport from one place to 
another; they are round, deeper than broad, 
and of all fizes. Here, as well as in other 
countries, the women take fpecial care to lay 
up fecurely all their trinkets and finery. They 
make bafkets with long lids that roll doubly 
over them, and in thefe they place their ear- 
rings and pendants, their bracelets, garters, 
their ribbands fo: their hair, and their vermil- 
lion for painting themfelves, if they have any, 

L 6 bot. 


223 THe HA STO Rey 


but when they have no vermillion they boil 
ochre, and paint themfelves with A 


Phe women alfo make the mens gah and 
garters, and the collars for carrying their bur- 
dens. Thefe collars are formed of two belts of 
the breadth of the hand of bear’s fkin, drefled . 
fo as to foften it, and thefe belts are joined to- 
gether by long crofs ftraps of the fame leather, 

that ferve to tie the bundles, Which are oftener . 
catried by the women than the men. One of 
the broad belts goes over their thoulders, and 
the other acrofs their forehead, fo that thofe 
two parts mutually eafe each other. 


The women alfo make feveral works in em- 
broidery with the fkin of the porcupine, which 
is black and white, and is cut by them into 
thin threads, which they dye of different co-’ 
Jours. Their defigns greatly refemble thofe 
which we meet with on Gothic architeGture. i 
they are formed of ftraight lines, which when 
they meet always crofs each other, or turn off 
at. udeetre angles. 

“The conveniencies for paffing rivers would 
foon be fuggefted to them by the floating of 
bani upon the water. Accordingly one of. 

j their 


OF LOUISIANA. 229 


their methods of croffing rivers is upon floats 
of canes, which are called by them Cajeu, and are 
formed in this manner. They cut a great number 
of canes, which they tie up into faggots, part 
of which they faften together fideways, and 
over thefe they lay a row crofsways, binding all 
clofe together, and then launching it into the 
water. For carrying a great number of men 
with their neceflary baggage, they foon found 
it neceflary to have other conveniencies ; and 
nothing appeared fo proper for this as fome of 
their large trees hollowed; of thefe they ac- 
cordingly: made their pettiaugres, which as 1 
mentioned above are fometimes fo large as to 
carry ten or twelve ton weight. Thede petti- 
augres are conducted by fhort oars, called Pa- 
gaies, about fix feet long, with broad points, 
which are not faftened to the veffel, but ma- 
_- naged by the rowers like fhovels. 


230 THE HISTORY 


SECT. Vi" 


Of the attire and diverfions of the natives + 
Of their meals and faftings. | 


WONHE natives of Louifiana, both men and 
women, wear a very thin drefs in the 
fummer. During the heats the men wear only 
a little apron of deer fkin, dreffed white or d yed 
black; but hardly any but chiefs wear black 
aprons. Thofe who live in the neighbourhood 
of the French fettlements wear aprons of coarfe 
limbourgs, a quarter of a yard broad, and the 
whole breadth of the cloth, or five quarters 
jong; thefe aprons ‘are fattened by a girdle 
about their waifts, and are tucked up between 
the thighs. 


During the heats the women wear only half 
a yard of limbourg {tuff about their middle, 
which covers them down to the knees ; or in 
place of that they ufe deer fkin'; and the reft of 
the body both in men and women is naked. 


Many of the women wear cloaks of the bark 
of the mulberry-tree, or of the feathers of 
fwans, turkies, or India ducks. The bark they 

take 


OF LOUISIANA. 231 


_ take from young mulberry fhoots that rife from 


the roots of trees that have been cut down; af- 


‘ter it is dried in the fun they beat it to make all 
>the woody part fall off, and they give the threads 


that remain a fecond beating, after which they 
bleach them by expofing them to the dew. 
When they are well whitened they fpin them 
about the coarfenefs of pack-thread, and weave 
them in the following manner : they plant two 
ftakes in the ground about a yard and a half 
afunder, and having ftretched a cord from the 
one to the other, they faften their threads of bark 
double to this cord, and then interweave them 


‘in a curious manner intoa cloak of abouta yard 


{quare with a wrought border round the edges. 


The young boys and girls go quite naked; 
but the girls at the age of eight or ten put on a 
little petticoat, which is a kind of fringe made 
of threads of mulberry bark. The boys donot 
wear any covering till they are twelve or thir- | 
teen years of age. ior 


Some women even in hot weather have a 
fmall cloak wrapt round like a waiftcoat; but 
when the cold fets in, they wear a fecond, the 
middle of which paffes under the right arm, and 
the two ends are faftened over the left fhoulder, 

fo 


ig y Te to Re 

fo that the two arms are at liberty, and one of 
the breafts is covered. - They wear nothing on 
their heads; their hair is fuffered to grow to its 
full length, except in the fore-part, and it is 
tied in a cue behind: in a kind of net made of — 
mulberry threads. They carefully pick out all 
the hairs that grow upon any part of their body. 


4 


The fhoes of the men and women are of the 
fame fafhion, but they rarely wear any but when 
they travel. They are made of deer-{kin,. the 
fole and upper-leather of the fame piece, which 
is fewed together on the upper part of the foot; 
they are cut about three inches longer than the 
foot, and are folded over the toes; the quarters 
are about nine inches high, and faften round 
the leg like a bufkin. The womens ear-rings are _ 
made of the center part of a large fhell, called 
burgo, which is about the thicknefs of one’s 
little finger, and there is a hole in the ear about 
that fize for holding it. Their necklaces are 
compofed of feveral ftrings of longith or roundifh 
kernel-{tones, fomewhat refembling porcelaine ; 
and with the fmalleft of thefe kernel-ftones they 
ornament their furs, garters, &e, 


From their early youth the women get a ftreak 


pricked crofs their sara fome of them havea 
ftreak 


i 


OF LOUWSLANA.. 233 


ftreak pricked down the middle of their chin ; 
others in different parts, efpecially the women 
‘of the nations who have the & in their lan- 
guage. I have feen fome who were pricked ail 
over the upper part of the body, not even ex- 
cepting the breafts which are extremely fen- 


| fible: 


In the cold weather the men cover them- 
{elves with a fhirt made of two dreffed deer- 
{kins, which is more like a fur night-gown than 
a fhirt : they likewife, at the fame time, wear 
a kind of breeches, which cover both the thighs 
and the legs. If the weather be very fevere, 


they throw over all a bufalo’s fkin, which is 
dreffed with the wool on, and this they keep 


next to their body to increafe the warmth. In 


the countries where they hunt beavers, they 
make robes of fix fkins of thofe animals fewed 


together. 


~ The youths here are as much taken up about 
drefs, and as fond of vying with each other in 
finery as in other countries » they paint them- 
felyes with vermillion very often; they deck 
themfelves with bracelets made of the ribs of 
deer, which,are bent by the means of boiling 
water, and when polifhed, look as fine as ivory 5 
they 


ot 


234 PVE RS ow RY 


they wear necklaces like the women, and forhe+ 


times have a fan in their hand ; they clip off the 
hair from the crown of the head, and there 
place a piece of fwan’s {kin with the down on; 
to afew hairs that they leave on that part they 
faften the fineft white feathers that they can 
meet with ; a part of their hair which is fuffer- 
ed to grow long, they weave into a cue, which 
hangs over their left ear. be oh 


They likewife have their nofe pricked, but 
ho other part till they are warriors, and have 
performed fome brave action, fuch as killing an 


enemy, and bringing off his fealp. Thofe who - 


have fignalized themfelves by fome gallant ex- 
ploit, caufe a tomahawk to be pricked on their 
left thoulder, underneath which is alfo pricked 
the hieroglyphic fign of the conquered nation, 
Whatever figure they intend to prick, is firft 


traced on the fkin with a bit of charcoal, and 


having fixed fix needles in a piece of wood in 
two rows, in fuch a manner that they only flick 
out about the tenth part of aa inch, they prick 
the fkin all over the mark, and then rub char- 
coal duft over the part, which enters the pune- 
tures, and leaves a mark that can never be ef- 
faced. This pricking generally gives a fit of 
ficknefs to the patient, who is obliged for fome 
time 


} 
i 


O.Fs LOUISIANA. 235 


time to live only on boiled maiz. The warriors 
alfo pierce the lower part of their ears, and 
make a hole an inch diameter, which they fill 
with iron wire. Befides thefe ear-rings they 
have a belt hung round with little bells, if they 
can purchafe any from the French, fo that they 


march more like mules than men. When they 


can get no bells, they faften to their belts wild 
gourds with two or three pebbles in each. The 
chief ornament of the fovereigns is their crown 
of feathers; this crown is compofed of a black 
bonnet of net work, which is faftened toa red 
diadem about two inches broad. The diadem, 
is embroidered with white kernel-ftones, and 
furmounted with white feathers, which in the 
fore-part are about eight inches long, and half 
as much behind. This crown or feather hat 
makes a very pleafing appearance. 


All nations are not equally ingenious at in- 
venting feafts, fhews, and diverfions, for em- 
ploying the people agreeably, and filling up the 
void of their ufual employments. The natives 
of Louifiana have invented but a very few di- 
verfions, and thefe perhaps ferve their turn as 
well as a greater variety would do. The war- 
riors practife a diverfion which is called the 
game of the pole, at which two only play toge- 

ther 


446 @MAEIBIS TO Rey 


‘ther at atime. Each has a pole about eight 

feet long, refembling a Roman f, and the game 

confifts in rolling a flat round ftone, about three 

inches diameter and an inch thick, with the 

edge fomewhat floping, and throwing the pole ; 
at the fame time in fuch a manner, that when 

the ftone refts the pole may touch it or be near 

it, Both antagonifts throw their poles at the 
fame time, and he whofe pole is neareft the 

ftone counts one, and has the right of rolling 

the ftone. The men fatigue themfelves much 

at this game, as they run after their poles at 

every throw; and fome of them are fo bewitch- 

ed by it that they game away one piece of fur- 
niture after another. Thefe gamefters however 

are very rare, and are greatly difcountenanced 

by the reft of the people. _ 


The women play with fmall bits of cane, 
about eight or nine inches long. ‘Three of 
thefe they hold loofely in one hand, and knock. 
them to the ground with another; if two of 
them fall with the round fide undermoft, fhe that 
played counts one; but if only one the counts 
nothing. They are afhamed to be feen or 
found playing, and as far as I could difcover 
they never played for any flake. 


The 


OF LOUISIANA. 237 


_ The young people, efpecially the girls, have 
"hardly any kind of diverfion but that of the 
_ ball: this confifts in tofling a ball from one to 
the other with the palm of the hand, which 
they perform with tolerable addrefs. 


- When the natives meet with a Frenchman 
hom they know, they fhake hands with him, in- 
cline their head a little, and fay in their own 
language, “ Are you there, my friend,” If he 
has no ferious affair to propofe to them, or if 
they themfelves have nothing of confequence to 
fay, they purfue their journey. 


If they happen to be going the fame way 
with a Frenchman, they never go before him, 
unle(s fomething of confequence oblige them. 
When you enter into their hut, they welcome 
you with the word of falutation, which figni-— 
fies “Are you there, my friend ;” then fhake 
hands with you, and pointing to a bed defire 
you to fitdown. A filence of a few minutes 
then enfues till the ftranger begins to fpeak, 
when he is offered fome victuals, and defired to 
eat. You muft tafte of what. they offer you, 
otherwife they will imagine that you defpife 
them. | 


% 


When 


238 THE HISTOR ¥ | 
. When the natives converfe together, how- 
ever numerous the affembly be, never more | 
than one perfon {peaks at once. If one of the | 
company has any thing to fay to another, he 
{peaks fo low that none of the reft hear him. 
Nobody is interrupted, even with the chiding 
of achild; andif the child be ftubborn, it is 
removed elfewhere. In the council, when a 
point is deliberated upon and debated, they _ 
keep filence for a fhort time, and then they 
ipeak in their turns, no one offering to’ inter- 
rupt another. 


The natives being habituated to their own 
prudent cuftom, it is with the utmoft difficulty 


they can keep from Jaughing, when they fee 
feveral French men or French women together, 
and always feveral of them {peaking at the fame 
time. I had obferved them for two years fti- 
fling a laugh on thofe occafions, and had often 
afked the reafon of it, without receiving any | 
fatisfactory anfwer. At length I preffed one of 
them fo earneftly to fatisfy me, that after fome 
excufes, he told me in their language, “ Our 
people fay, that when feveral French men are 
together, they fpeak all at once; like a flock of 
geefe.” | | 

sho All 


QF BbQOUris it AWN A”. _ 299 


All the nations whom I have known, and 
who inhabit from the fea as far as the J//inois, 
and even farther, which is.a {pace of about 
1500 miles, carefully cultivate the maiz corn, 
which they make their principal fubfiftence. 
They make bread of it baked in cakes, another 
kind baked among the afhes, and another kind 


in water; they make of it alfo cold meal, roafted 


meal, gruel, which in this country is called Sa- 
gamity. 'Thisand the cold mealin my opinion 
are the two beft difhes that are made of it; the 
others are only for achange. They eat the 
Sagamity as we eat foup, with a fpoon made of 
a bufalo’s horn. When they eat flefh or fifh 
they ufe bread. They likewife ufe two kinds 
of millet, which they fhell in the manner of | 
rice; one of thefe is called Choupichaul, and the 
ether Widlogouil, and they both grow almoft 
without any ce anon. 


In a fcarcity of thefe kinds of corn, they have 
recourfe to -earth-nuts, which they find in the 
woods ; but they never ufe thefe or chefauts but 
when neceffity obliges them. 


_ The flefh-meats they ufually eat are the bu- 
falo, the deer, the bear, and the dog: they 


| eat of all. kind of water-fowl and fith; but 


they 


240 THE+BIS £O Rty 
they have no other way of dreffing their meat 
but by roaftiag or boiling. The following is 
: their manner of roafting their meat when they 
are in the fields hunting: they plant a ftake in 
the ground floping towards the fire, and on thé © 
point of this ftake they {pit their meat, which 
they turn from time to time. To preferve 
what they do not then ufe, they cut it into 
thin pieces, which they dry, or rather half-roaft, 
upon a grate made of canes placed crofs-ways, 
They never eat raw flefh, as fo many people 
have falfely imagined, and they limit themfelves 
to no fet hours for their meals, but eat when- 
ever they. are hungry; fo that we feldom fee: 
feveral of them eating at once, unlefs at their 
feafts, when they all eat off the fame plate, 
except the women, the boys, and the young 
girls, who have each a plate to themfelves, 9 


. ae Eee 
sae hah va Pe 


When the natives are fick, they eat neither 
fiefh nor fith, but take Sagamity boiled in’ the : 
broth of meat.’ When a man falls’ fick, “his” 
wife fleeps with the woman in the bed next to 
him, and the hufband of that woman goes’ 
elfewhere. The natives, when they eat with 
French men, tafte of nothing but of pure roaft 
and boiled: they eat no falad, and nothing raw _ 
but fruit, Their’ drink is pure water or pure’ 

af | brandy, 


Pik OF Dis LAIN A. 24% 


brandy, but they diflike wine and all made 
liguors. 


_ Having mentioned their manner of feeding, 
I fhall fay a word or two of their manner of 
fafting. When they want rain, or when they 
defire hot weather for ripening their corn, they 
addrefs themfelves to the old man who has 
the greateft character for living wifely, and they 
intreat him to invoke the aerial fpirits, in order 
to obtain what they demand. This old man, 
who never refufes his countrymen’s requett, 
prepares to faft for nine days together. He 
orders his wife to withdraw, and during the 
whole time he eats nothing but a difh of gruel 
boiled in water, without falt, which is brought 
him, once a day by his wife after fun-fet. They 
never will accept of any reward for this fervice, 
that the fpirits may not be angry with them. 


Vou. I, 


242 THE HISTORY 


S$) EcCsoE.s cE. 


_ Of the Indian art of war, 


Will now prefent the reader with their man- 

ner of making war, which is uniformly the 
fame among all the nations. When onena- — 
tion intends to make war upon another in all 
the forms, they hold a council of war, which 
is compofed of the oldeft and braveft warriors, 
it is to be fuppofed that this nation has been 
infulted, that the other has committed fome 
hoftilities againft it, orthat they have difturbed ~ 
them in their hunting country, coming thither 
to fteal their game, as they call it. There is al- 
ways fome pretence for declaring war; and this 
pretence, whether true or falfe, is explained 
by the svar-chief, who omits no circumftance. 
that may excite his nation to take up arms. © 

After he has. explained the reafons for the 
war, the old men debate the queftion in pre- 
fence of the great chief or fovereign of the na- 
tion. This fovereign and the great chief of — 
war are only witneffes of the debate; for the 


opinion of the old men:always prevails, andthe — 
me — twoum 


OF LOUISIANA. 243 
| two-chiefs voluntarily agree to it, from their 
_-refpect and their great regard for the experience 
and wifdom of thofe venerable counfellors. 


If it is refolved to demand from the other na. 
tion the reafon of the hoftilities committed by 
them, they name one of their braveft and moft 
eloquent warriors as a fecond to their {peech- 
| maker‘or chancellor, who is to carry the pipe 
of peace, and addrefs that nation. Thefe two 
_ are accompanied by a troop of the braveft war-- 
‘riors, fo that the embalfy has the appearance 
of a warlike expedition; and, if fatisfaCtion is 
not given, fometimes ends in one. The am- 
bafladors carry no prefents with them, to fhew 
that they do not intend to fupplicate or beg a 
peace: they take with them only the pipe of 
peace, as a proof that they come as friends, 
| The embaffy is always well received, enter+ 
tained in the beft manner, and kept as long as 
| poffible; and if the other nation is not inclined 
to begin a war, they make very large prefents 
to the ambafladors, and. all their retinue, to 
‘make up for the loffes which their nation com=: 
“pinitisiof, $3 ne tisvol aote 


If a nation begins actual hoftilities without 
any formalities, the nation invaded is generally 
Mec) al- 


A> tte 


ee Sa Seapets —eniennene cee itn 


244. (THE? HIS TORY 


affifted by feveral allies, keeps itfelf on the de- | 


fenfive, gives orders to thofe who live at a great” 
diftance to join the main body of the nation, 
prepares logs for building a fort, and every 
morning fends fome warriors out upon the fcout, 


choofing for that purpofe thofe who truft more 


to their heels than their heart, 


The affiftance of the allies is generally folli- 
cited by the pipe of peace, the ftalk of which is 
about four feet and a half long, and is covered 
all over with the fkin of a duck’s neck, the fea- 
thers of which are gloffy and of various co- 
lours. To this pipe is fattened a fan made of 


the feathers of white eagles, the ends of which 


are black, and are ornamented with a tuft dyed 
a beautiful red. — | 


When the allies are aflembled a general coun- — 


cil is held in prefence of the fovereign, and is 


compofed of the great war-chief, the war-chiefs 


of the allies, and all the old warriors. The 


great war-chief opens the affembly with a fpeech, — 


in which he exhorts them to take vengeance 


of the infults they have received; and after the 
point is debated, and the war agreed upon, — 


all the warriors goa hunting to procure game 


for 


s 


i 
| 
lI 


| 


| 


2 


HME OWLS TAN A). one 


for the war-feaft, which, as well as the war- 


dance, lafts three days. 


The natives diftinguifh the warriors into 
three claffes, namely, true warriors, who have 
always given proofs of their courage ; common 
warriors, and apprentice-warriors. They like- 
wife divide our military men into the two clafles 
of true warriors and young warriors. By the 
the former they mean the fettlers, of whom the 
greateft part, upon their arrival, were foldiers, 
who being now perfeétly acquainted with the 
tricks and wiles of the natives, practife them 
upon their enemy, whom they do not greatly 


fear. The young warriors are the foldiers of 


the regular troops, as the companies are gene- 
rally compofed of young men, who are ignorant 
of the ftratagems ufed by the natives in time of 
war. 


When the war feaft is ready the warriors re- 
pair to it, painted from head to foot with {tripes 
of different colours. They have nothing on 
but their belt, from whence hangs their apron, 
their bells, or their rattling gourds, and their 
tomahawk. In their right hand they have a 
bow, and thofe of the north in their left carry 
M 3 ee. 


246 TAHOE! CAT SiT:O RD 
a. buckler formed of ‘two round pieces of bux 
falo’s hide fewed together. — 


The feaft is kept in a meadow, the grafs of 
which is mowed toa great extent ; there the 
difhes, which are of hollow wood, are placed 
round in-circles of about twelve or fifteen feet” 
diameter, and the number of thofe circular ta- 
bles is proportioned to the largenefs of the af- 
fembly, ‘in the midft of whom is placed the 
pipe of war upon the end of a pole feven or 
eight feet high. Atthe foot of this pole, in 
the middle of a circle, is placed the chief dith 
of all, which is a large dog roafted whole; 
the other plates are ranged circularly by threes; 
one of thefe contains maiz boiled in broth 
like gruel, another roafted deer’s flefth, and the 
other boiled. They all begin with eating of 
the dog, to denote their fidelity and attachment 
to their chief; but before they tafte of any 
thing, an old warrior, who, on account of his 
great age, is not able to accompany the reft to. 
the war, makes an harangue to the warriors, 
and by recounting his own exploits, excites, 
them to act with bravery again{ft the enemy. 
_ All the warriors then, according to their rank, 
‘fmoke in the pipe of war, after which they be- 
gin their repaft; but while they eat, they 
3 keep 


On D0 UNS HAND. buy. 


keep walking continually, to fignify that a war- 
-rior ought to be always in action and upon his 
guard. 


« 


“While they are thus employed one of the 
young men goes behind a bufh about 200 paces 
off, and raifes the cry of death. Inftantly all 
the warriors feize their arms, and run to the 
place whence the cry comes; and when they 
are near it the young warrior fhews himfelf 
again, raifes the cry of death, and is anfwered 
by all the ref{t, who then return to the feaft, 
and take up the victuals which in their hurry 
they had thrown upon the ground. The fame 
alarm is given two other times, and the war- 
iors each time act as at firft. The war drink 
then goes round, which is a heady liquor drawn 
from the leaves of the Caffine after they 
have been a long while boiled. The feaft 
being finifhed, they all affemble about fifty 
paces from a large poft, which reprefents the 
enemy ; and this each of them in his turn runs 
up to, and ftrikes with his tomahawk, recount- 
ing at the fame time all his former brave ex- 
ploits, and fometimes boafting of valorous 
deeds that he never performed. But they have 
the complaifance to each other to pardon this 
_ gafconading. ) pay | 

. M 4 Nest 


248 THE HISTORY 
All of them having fucceffively ftruck the 


» polt, they begin the dance of war with their 


arms in their hands; and this dance and the 
war-fealt are celebrated for three days together, 
after which-they fet out for the war. The wo- 
men fome time before are employed in preparing 
victuals for their hufbands, and the old men in 
engraving upon bark the hieroglyphic fign of 
the nation that attacks, and of their number of 
warriors. , 


= 


Their manner of making war is to attack by 
furprize; accordingly when they draw near to 
any of the enemy’s villages, they march only in 
the night; and that they may not be difcover- 


ed, raife up the grafs over which they have 


trod. One half the warriors watch, while the 
other half fleep in the thickeft and moft unfre- 
quented part of the wood. 


If any of their fcouts can difcover a hut of 
the enemy detached from the rett, they all fur- 
round it about day-break, and fome of the war- 

‘iors entering endeavour to knock the people 
in the head as they awake, or take fome man 
prifoner. Having {calped the dead, they carry 
off the women and children prifoners, and place 
againft a tree near the hut the hieroglyphic pic- 
ture, 


6# Gow rhs PAN‘A. “249 
ture, before which they plant two arrows with 
their points croffing each other. Inftantly they 
retreat into the woods, and make great turnings 
to conceal their route. . 


The women and children whom they take 
prifoners are made flaves, But if they take a 
man prifoner the joyis univerfal, and the glory 
of their nation is at its height. The warriors 
when they draw near to their own villages after 
an expedition, raife the cry of war three times fuc- 
ceffively ; and if they have a man prifoner with 
them, immediately ga and look for three poles 
to torure him upon; which, however weary or 
hungry they be, muft be provided before they 
take any refrefhment. When they have pro- 
vided thofe poles, and tied the prifoner to them, 
they may then go and take fome victuals. The 
poles are about ten feet long ; two of them are 
planted upright in the ground at a proper di- 
ftance, and the other is cut thro’ in the middle, 
and the two pieces are faftened crofs-ways to 
the other two, fo that they forma fquare about 
five feet every way. The prifoner being firft 
fealped by the perfon who took him, 1s tied to 
this fquare, his hands to the upper part, and his 
feet to the lower, in fuch a manner that he 
forms the figure of a St. Andrew’s crofs. The 
M 5. young 


2.60 dL AOR SR SP eee 
young men in the mean time having prepared 
{everal bundles of canes, fet fire to them; and 
feveral of the warriors taking thofe aaniine 
canes, burn, the prifoner in different parts of his 
body, while others burn him in other parts 
with their tobacco-pipes. The patience of pri- 
foners in thofe miferable cireumftances is al- 
together aftonifhing. No cries or lamentations 
proceed from them ; and fome have been knowa 
to fuffer tortures, sath fing for three days and 
nights without intermiffion. Sometimes it hap- 
pens that a young woman who has loft her 
hufband in the war, afks the prifoner to fup- 
ply the room of the deceafed, and her requeftis 
immediately granted. 


I mentioned above that when one nation de- 
clares war againft another, they leave a pic- 
ture near one of their villages. ‘That picture 
is defigned in the following manner. On the 
top towards the right hand is the hieroglyphic 
fign of the nation that declares war; next is a’ 
naked man with a tomahawk in his hand; and 
then an arrow pointed againft a woman, who 
is flying away, her hair floating behind her in 
the air; immediately before this woman is the 
proper emblem of the nation againft whom the 
war is declared, All this is on one line; and 
be- 


GPE GUISIAN A” 25% 


below js. drawn the figure of the moon, which 
is followed by one [, or more ; and a man, is 
here reprefented, before whom is a number of 
arrows which feem to pierce a woman who is 
running away. By this is denoted, when 
fach a moon is fo many days old, they will 
come in great numbers and attack fuch a na- 
tion; but this lower part of the picture does 
not always carry true intelligence. The nation 
that has offered the infult, or commenced ho- 
filities wrongfully, rarely finds any allies even 
among thofe mations who call them brothers. 


In carrying on a war they have no fuch thing 
as pitched battles, or carrying on of fieges ; all 
the mifchief they do each other, is by furprife 
and fkirmifhing, and in this their courage and 
addrefs confifts. Among them flight is no 
ways fhameful; their bravery lies often in their 
legs ; and to kill a man afleep or at unawares, 
is quite as honourable among them as to gain 
a fignal victory after a {tout battle. 


_ When a nation is too weak to defend itfelf 
in the field, they endeavour to protect them-- 
felves by a fort. .This fort is built circularly 
of two rows of large logs of wood, the logs of 
the inner row being oppofite ‘to the joining of 


292 THE HISTORY 


the logs of the outer row. Thefe logs are 
about fifteen feet long, five feet of which are 
funk in the ground. The outer logs are about 
two feet thick, and the inner about half as 
much, At every forty paces along the wall a 
circular tower jets out ; and at the entrance of 
the fort, which is always next to the river, the 
two ends of the wall pafs beyond each other, 
and leave a fide opening. In the middle of the 
fort ftands a treee with its branches lopt off 
within fix or eight inches of the trunk, and 
this ferves for a watch tower. Round this tree 
are fome huts, for the protection of the women 
and children from random arrows; but not- 
withftanding all thefe precautions oe defence, if 
the befieged are but hindered from coming out 


to water, they are foon obliged to furrender. 


When a nation finds itfelf no longer able to 
oppofe its enemy, the chiefs fend a pipe of peace 
to a neutral nation, and follicit their mediation, 
which is generally fuccefsful, the vanquifhed 
nation fheltering themfelves under the name of 
the mediators, and for the future making but 
one nation with them. 

Here it may be obferved that when they go 


to attack others, it fometimes happens that 
they 


@ F LiO2U KS BAINTAY. 3233 
they lofe fomé of their own warriors. In that 
cafe, they immediately, if poffible, fcalp their 
dead friends, to hinder the enemy from having 
that fubject of triumph. Moreover when they 
return home, whether as victors or other wife, 
the great war-chief pays to the refpective fami- 
lies for thofe whom he does not bring back 
with him; which renders the chiefs very careful 
of the lives of their warriors. 


‘ 


Neer ila 


Gi bik: Puky.) 
Of the negroes of Louifiana. 


Ci) Dee ots DEE ERLE 
Of the choice of negroes, of their difiem- 


pers, and the manner of curing them. 


WAVING finifhed my account of the na- 
tives of Lowifiana, I thall conclude this 
treatife with fome obfervations relating to the 
negroes, who, in the lower part of the pro- 
‘ vince efpecially perform all the labours of agri- 
culture. On that account Ijhave thought pro- 
per to give fome inftructions concerning them, 
for the benefit of thofe who are inclined to fettle 
in that province. 
| The 


avg J FHE HIS TOR-Y 


The negroes. muft_be governed differently 
from the Europeans ; not becaufe they are black, 
hor becaufe they are flaves; but becaufe they — 
think differently from the white men. 


Firft, they imbibe a prejudice from, their in- 
fancy, that the white men buy. them for no 
other purpofe but to drink their blood ; which 
is Owing to this, that when the firft negroes 
faw the Europeans drink claret, they imagined 
it was blood, as that wine is of a deep red co- 
Jour ; fo that nothing but the actual experience 
of the contrary can eradicate the falfe opinion. 
But as none of thofe flaves who have had that 
experience ever return to their own country, 
the fame prejudice continues to fubfift on the 
coaft of Guiney where we purchafe them. Some 
who are ftrangers to the manner of thinking that 
prevails among the negroes, may, perhaps think 
that the above remark is of no confequence, in 
refpect to thofe flaves who are already fold to 
the French. There have been inftances however 
of bad confequences flowing from this preju- 
dice; efpecially if the negroes found no old 
flave of théir own country upon their firft ar- 
rival in our colonies. Some of them have killed 
or drowned themfelves, feveral of them haye 
deferted (which they call making themfelves 
| Ma- 


toe 


OF LOUISIANA. 25g 


~ Marons) and all this from an apprehenfion that 

the white men were going to drink their blood. 

When they defert they believe they can get’ 
back to their own country by going round the 

fea, and may live in the woods upon the fruits, 
which they imagine are as common every where. 
as with them. 


They are very fuperftitious, and are much 
attached to their prejudices, and little toys which 
they call gris, gris. It would be improper 
therefore to take them from them, or even [peak 
of them to them; for they would believe them- 
{elves undone, if they were ftripped of thofe 
trinkets, The old negroes foon make them 
lofe conceit of them. ee 


a 


The firft thing you ought todo when you 
purchafe negroes, is to caufe them to be exa- 
mined by a fkilful furgeon and an honeft man, 
to difcover if they have the venereal or any 
other diftemper. When they are viewed, both 
men and ‘women are ftripped naked as the hand, 
and are carefully examined from the crown of 
the head to the fole of the feet, then between 
the toes and between the fingers, in the mouth, 
in the ears, not excepting even the parts na- 
turally concealed, tho’ then expofed to view. 

| You 


256 TG BTS TOR ¥ 


You muft afk your examining furgeon if he is 
acquainted with the diftemper of the yaws, 
which is the virus of Guiney, and incurable by 
a great many French furgeons, tho’ very fkilful 
in the management of European difempers. Be 
careful not to be deceived in this point; for 
your furgeon may be deceived himfelf; there- 
fore attend at the examination yourfelf, and 
obferve carefully over all the body of the ne- 
gro, whether you can difcover any parts of the 
fkin, which tho’ black like the reft, are how- 
ever as {mooth as a looking-glafs, without any 
tumor or rifing. Such {pots may be eafily dif- 
covered ; for the fkin of a perfon who goes na- 
ked is ufually all over wrinkles. Wherefore 
if you fee fuch marks you muft reject the ne- 
gro, whether man or woman. There are al- 
Ways experienced furgeons at the fale of new 
negroes, who purchafe them; and many of 
thofe furgeons have made fortunes by that 
means; but they generally keep their fecret to 
themfelves. 


Another mortal diftemper with which many 
negroes from Guiney are attacked is the fcurvy: 
It difcovers itfelf by the gums, but fometimes 
itis fo inveterate as to appear outwardly, in 
which cafe it is generally fatal, If any of my 

: read- 


ee, OU. Vis TIA NAY 267 


readers fhall have the misfortune to have a 
negro attacked with one of thofe diftempers, I 
will now teach him how to fave him, by put- 
ting him in a way of being radically cured by 
the furgeons; for I have no inclination to fall 


out with thofe gentlemen. 


I learned this fe- 


cret from a negro phyfician, who was upon the 
king’s plantation, when I took the fuperinten- 


dance of it. 


You muft never put an iron inftrument into 
the yaw ; fuch an application would be certain 
death. Inorder to open the yaw, you take iron 
ruft reduced to an impalpable powder, and 

_paffed thro’ a fine fearch ; you afterwards mix 
‘that powder with citron juice till it be of the 
confiftence of an ointment, which you fpread 
upon a linen cloth greafed with hogs greafe, or — 
fret: lard without falt, for want of a better. 
You lay the plaifter upon the yaw, and renew 
it evening and morning, which will open the 
yaw in a very fhort time without any incifion. 


"The opening being once made, you take 
about the bulk of a goofe’s egg of hog’s lard » 
‘without falt, in which you incorporate about 
“an ounce of. good terebinthine ; after which 


take a quantity of powdered verdigris, and foak 


it 


25S) ATE @ A Sp O'R oY 

it half a day in good vinegar, which you muft 
then pour off gently with all the fcum that floats 
at the top. Drop a cloth all over with the 
verdigris that remains, and upon that apply 
your aft ointment. Ail thefe operations are 
performed without the affiftance of fire. The 
whole ointment being well mixed with a fpa- 
tula, you drefs the yaw with it; after that put 
your negro into a copious {fweat, and he will be 
cured. ‘Take fpecial care that your furgeon 
ufes no mercurial medicine, as Ihave feen ; 
for that will occafion the death of the pa- 
tient. 


The feurvy is no lefs to be dreaded than 
the yaws; neverthelefs you may get the better 
of it, by adhering exactly to the following pre- 
{cription: take fome fcurvy-grafs, if you have any 
plants of it, fome ground-ivy, called by fome 
St. Fohn’s wort, fome water-ereffes from a 
{pring or brook, and for want of that, wild 
creffes ; take thefe three herbs, or the two laf, 
if you have no {curvy-grafs; pound them, and mix 
them with citron-juice, to make of them a foft 
pafte, which the patient muft keep upon both 
his gums till they be clean, at all times but. 
when he is eating. In the mean while he muft 


be fuffered to drink nothing but an infufion of - 
ae aie: 


OE LOULSLANA. 259 


the herbs above named. You pound two hand- 
fuls of them, roots and all, after wafhing off 
any earth that may be upon the roots or leaves 3. 


- to thefe you join a frefh citron, cut into flices. 


Having pounded all together, you then fkeep 
them in an earthen pan ina pint of pure water 
of the meafure of Paris ; after that you add 
about the fize of a walnut of powdered and 
purified falt-petre, and, to make it a little re- 
lifhing to the negro, you add fome powder fu- 
gar. After the water has ftood one night, you 
{queeze out the’ herbs pretty ftrongly. The 
whole is performed cold, or without fire. Such 
is the dofe for a bottle of water Paris mea- 
fare; but as the patient ought to drink two 
pints a day, you may make feveral pints at a 
time in the above proportion. 


In thefe two diftempers the patients muft be 
fupported with good nourifhment, and made to. 
fweat copioufly. It would be a miftake’ ‘to. 
think-that they ought to be kept to a {pare 
diet ; you mufi give them nourifhing food, but 
Kittle ata time. A negro can no more than 
any other perfon fupport remedies upon bad 
food, and ftill lefs upon a fpare diet; but the 
quantity muft be proportioned to the flate of 
the patient, and the nature of the diftemper.. 
Be- 


566. “TAR Mts Pho Ry 


Befides, good food makes the beft part of the 
remedy to thofe who in common are but poorly 
fed. The negro who taught me thefe two 
remedies, obferving the great care I took of 
both the negro men and negro women, taught 
me likewife the cure of all the diftempers to 
which the women are fubjet; for the negro 
women are as liable to difeafes as the white 
women, 


S BL Toor: 


_Of the manner of governing the negroes. 


r HEN a negro man or woman comes 
home to you, itis proper to carefs 
them, to give them fomething good to eat, 
with a glafs of brandy; it is beft to drefs them 
the fame day, to give them fomething to fleep 
on, anda covering. I fuppofe the others have 
been treated in the fame manner; for thofe 
marks of humanity flatter them, and attach 
them to their mafters. If they are fatigued 
or weakened by a journey, or by any diftem- 
pers, make them work little; but keep them 
always bufy as long as they are able to do any 
thing, never fuffering them to be idle, but 
when they are at their meals.+ Take care of 
them 


BE i LAN (A, eG 


them when they are fick, and give attention 
both to. their remedies and their food, which 
laft ought then to be more nourifhing than what 
they ufually fubfift upon. It is your intereft 
fo to do, both for their prefervation, and to at- 
tach them more clofely to you; for tho’ many 
French men fay that negroes are ungrateful, 
I have experienced that it is very eafy to render 
them much attached to. you by good treatment, 
and by doing them juftice, as I fhall mention 
afterwards. 


If a negro woman lies in, caufe her to be 
taken care of in every thing that her condition 


_ makes neceflary, and let your wife, if you have 


one, not difdain to take the immediate care of 
her herfelf, or at leaft have an eye over her. 


A Chriftian ought to take care that the chil- 
dren be baptifed and inftru€ted, fince they have 
an immortal foul. The mother ought then to 
receive half a ration more than ufual, and a 
quart of milk a day, to affift her to nurfe her 
child, 


Prudence requires that your negroes be lodged 


at a proper diltance, to prevent them from being 


trou- 


262 Woe LoS LOetias 
troublefome or offenfive ; but at the fame time 
near enough for your ae obferving 
what pafles among them. When I fay that 
they ought not to be placed fo near your ha- 
bitation as to be offenfive, I mean by that the 
{mell which is natural to fome nations of ne- 
groes, fuch as the Congos, the Angolas, the 
Aradas, and others. - On this account it is pro- 
per to have in their camp a bathing place formed 
by thick planks, buried in the earth about 
afoot or a foot anda half at moft, and never 
more water in it than about that depth, for 
fear left the children fhould drown themfelves 


in it; it ought likewife to have an edge, that > 


the Helle children may not have accefs to it, and 


there ought to be a pond without the camp to - 


fupply it with water and keep fifth. ‘The ne- 
gro camp ought to be inclofed all round with 
palifades, and to have a door to fhut with a 
lock and key. The huts ought to be detached 
from each other, for fear of fire, and to be 
built in direct lines, both for the fake of neat- 
nefs, and in order to know eafily the hut of each 
negro. But that you may beas little incom- 
moded as poffible with their natural fmell, you 
muft have the precaution to place the negro 
camp to the north or north-eaft of your houfe, 
-~as the winds that blow from thefe quarters are 
not 


i parabens ng Skee re 


OMe G OU LS MAINA, “96g 


not fo warm as the others, and it is only when 
the nesroes are warm that they fend forth a dif- 
agreeable {mell. 


The negroes that have the worft fmell are 
thofe that are the leaft black; and what I 
have faid of their bad fmell, ought to warn 
you to keep always on the windward fide of 
them when you vifit them at their work; never 
to fuffer them to come near your children, who, 
exclufive of the bad fmell, can learn nothing 
good from them, either as to morals, educa- 
tion, or language. 


From what I have faid, I conclude that a 
French father and his wife are great enemies to 
their pofterity when they give their children 
fach nurfes. For the milk being the pureft 
blood of the woman, one muft be a ftep-mo- 
ther indeed to give her child toa negro nurfe 
in fuch a country as Louifiana, where the mo- 
ther has all conveniencies of being ferved, 
of accommodating and carrying their children, 
who by that means may be always under their 
_eyes. The mother then has nothing elfe to 
do but to give the breaft to her child. 


I have 


264 THE HISTORY 


I have no inclination to employ my pen in 
cenfuring the over-delicacy and felfithnefs of 
the women, who thus facrifice their children ; 
it may, wichout further illuftration, be eafily 
perceived how much fociety is interefted in this 
affair. I fhall oniy fay, that for any kind of 
fervice whatever about the houfe, I would ad- 
vife no other kind of negroes, either young or 
old, but Senegals, called among themfelves 
Diolaufs, becaufe of all the negroes I have 


known, thefe have the pureft blood ; they have | 


more fidelity and a better underftanding than 
the reft, and are confequently fitter for learning 
a trade, or for menial fervices. It is true they 
are not fo ftrong as the others for the la- 
bours of the field, and for bearing the great 
heats. : 


The Senegals however are the blackeft, and 
I never faw any who had a bad fmell. They 
are very grateful; and when one knows how to 
attach them to him, they have been found to fa- 
crifice their own life to fave that of their maf- 
ter. They are good commanders over other 
negroes, both on account of their fidelity and 
gratitude, and becaufe they feem to be born 
for commanding. As they are high-minded, 


they may be eafily encouraged to learn a trade, 
wis or 


‘ s * 
Sgt nS” 


Oey oF gipanic acl oe a it 


Ki 


* 


2 


ae ss BR. ; 


OF LOUISIANA. (26s 


or to ferve in the houfe, by the diftinction they 
will thereby acquire over other negroes, and 
the neatnefs of drefs which that condition will 
enti, them to. 


‘When a fettler wants to make a fortune, 
and manage his plantation with oeconomy, he 
ought to prefer his intereft to his pleafure, and 
only take the laft by fnatches. He ought to 
‘be the firft up and the laft a-bed, that he may 
have an eye over every thing that paffes in his 
plantation. It is certainly his intereft that his 
negroes labour a good deal; but it ought to be 
an equal and moderate labour, for violent and 
‘continual labours would foon exhauft and ruin 
them; whereas by keeping them always mo- 
derately employed, they neither exhauft their 
{trength nor ruin their conftitution. By this 
they are kept in good health, and labour longer, 
and with more good will: befides, it muft be 
allowed that the day is long enough for an af- 
‘fiduous labourer to deferve the repofe of the 
“evening. ii cs | 


To accuftom them to labour‘in this manner 
I obferved the following method: I took care 
to provide one piece of work for them before — 
another was done, and I informed their com- 

Vou. If. N mander 


266 .ATSRLE wiga wb) R-w 


mander or driver in’ their prefence, that they 
might not lofe time, fome in coming to afk 

what they were to:do, and others in waiting 

for an anfwer. Befides I went. fevera. times 

a day to view them, by roads which they did 

not expect, pretending to be going a hunting 

er coming from it. If I obferved them idle, 

I reprimanded’ them, and if when they faw me 

coming they wrought too hard, I told them 

that they fatigued themfelves, and that’ they 

could not.continue at fuch hard labour during 
_ the whole day without being haraffed, which I 3 
did not want. 


‘When I furprifed them finging at their work, 
and perceived that they had difcovered me, 
I {aid to them chearfully, Courage, my boys, I 
love to fee you merry at your work; but do 
not fing fo loud, that you may not fatigue 
yourfelves, and at night you fhall have a cup of 
Jafia (or rum) to give you ftrength and fpi- 
‘gits. One cannot believe the effect fuch a dif- 
courfe would have upon their fpirits, which 
was eafily difcernable from the chearfulnefs 
upon their countenances, and their ardour at 


work. 


Ee aaa Sn Te 


® 


K 


| 
| 


OF LOUISIANA. 


267° 


Tf it be neceffiry not to pafs over any effen=" 
tial fault in the negroes, it is no lefs neceflary 
never to punifh them but when they have de- 
ferved it, after a feriotis enquiry and exami-- 


nation fapported by an abfolute certainty, un- 
lefs you happen to catch them in the facts 
But when you are fully convinced of the crime, 


~ 


by no ‘means: pardon them ‘upon any affurarices | 
of proteftations oft theirs, or upon the follici-. 


tations of others; but punifh them in’ propor- 
‘tion to the fault they have done, yet always 


-punithment they have received. | A Chriftian is 


with) humanity, that they may themfelves be: 
brought to confefs that they have deferved the” 


“unworthy of that’ name when he punifhes with: 
etnies as is ‘done’ to my knowledge’ in a com) 


tain colony, ‘to fuch'a degree that they enter 


- 


tain’ their guefts with fuch fpectacles, which - 


have’ more of barbarity than humanity 3 


them. When: a negro comes from dt 
whipped caufe the fore parts to be wafhed with 


vinegar’ mixed with falt, famaica pepper, which 
grows in the gardens, aa even a hpi gun- 
powder. pat 6 


As we know from experience that moft men 


of a low extraction,’ and without education, - 


are fubje&t to thieving in their neceffities, it is” 


N 2 not 


268 PH E Te SrhHOrR YS 


not at all furprifing to fee negroes thieves, 


when they are in want of every thing, as I 
have feen many badly fed, badly cloathed, and. 


having nothing to lie upon but the ground, I 
fhall make but one reflection, If they are 
flaves, it is alfo true that they are men, and 
capable of becoming Chriffians : befides, it is 
your intention to draw advantage from.them, 


is it not therefore reafonable to take all thercare . 


of them that you can? We fee all thofe who 


underftand the government of horfes give an, 


extraordinary attention to them, whether they 


be intended for the faddle or the draught. In) 
the cold feafon they are well covered and kept. 
im warm ftables. In the fummer they havea 
cloth thrown over them, to keep them from the ‘ 
duft, and at all times good litter to lie upon. - 
Every morning their dung -is.carried.away,; and - 


they are well curried and combed. If. you afk 


thofe mafters, why they beftow fo much pains. 


upon beafts? they will tell you, that,.to make 
a horfe ferviceable. to ‘you, you, muft take a 
good deal of care of him, and that itis for 
the intereft of the perfon to whom a-horfe 
belongs, fo to do. After this example, can 


one hope for labour from negroes, who very 


oftenare in want of neceffaries? Can one expect 


fidelity from a man, who is denied what he 
; {lands 


saan eats 


*, * 2 = - 


E tee ~ —s 
api get gin npg iO nae ea 


Ste 


ftands moft in need of ? When one fees ane- 
ero, who labours hard and with much affi- 
duity, it is common to fay to him, by way of 
encouragement, that they are well pleafed with 
him, and that he is a good negro. But when 
any of them, who underftand our language, 
are fo complimented, they very properly reply, 
Maffer, when negre be much fed, negre work 
much; when negre has good mafer, negre be 
good. 


If I advife the planters to take great care of 
their negroes, I at the fame time fhew them 
that their intereft is connected in that with their 


humanity. But Ido no lefs advife them al- 


ways to diftruft them, without feeming to fear 
them, becaufe it is as dangerous to fhew a 


concealed enemy that you fear him, as to do 


him an injury. 


Therefore make it your conftant cuftom to 


fhut your doors fecurely, and not to fuffer 
any negro to fleep in the houfe with you, and 
have it in their power to open-your door. Vi- 
fit your negroes from time to time, at night 
and on days and hours when they leaft expect 


you, in order to keep them always in fear of 


being 


OF LOUISIANA. 269 


oo «©THE HISTORY 


being found -abfent from their huts. Endea- 


vour to affign each of them a wife, to keep 


clear of debauchery and its: bad confequences. 
It is neceffary that the negroes have wives, and 
you ought to know that nothing attaches them 
fo much to a plantation as children. But above 
all do not fuffer any of them to abandon his 
wife, when he has once made choice of one in 
your prefence. Prohibit all fighting under pain 
of the. lath, otherwife the women will often 
ct raife ca among the men. 


ate 


26 not fale your negroes to carry their? 9.04 

children to’ the field with them, when theys" |} 244 
begin to walk, as they only fpoil the: plants: 
and takeoff the mothers from their work.» If 
you have a few negro children it is better to: 


employ an old negro woman to keep themin 


the camp, with whom the mothers may leave. 


fomething for their children to eat. This 


_ you will find to be the moft profitable way. 


Above all do not fuffer the mothers ever to car- 
ry them to the edge of the water, where there 
is too much to be feared. 


For the better fubfiftence of your. negroes, 


you ought every week to give them a {mall 


quan- 


ore a 


. . 
- . Pet Shy tim - 
i i Oli Seok sr BES MIS alte ae Be 


+ t = > 
EET AED Ep RE gg 


[SOF LOUIS TAN A © 27 
“quantity of falt and of the herbs of your gar- 
den, to give a better relifh to their Cou/cou, 


which is a difh made of the meal of rice or 
maiz foaked in broth. . 


If you have any old negro, or one in weak 
health, employ him in fifhing both for your- 
felf and your negroes. His labour will be well 
worth his fubfiftence. 


It is moreover for your own intereft to give 
your negroes a {mall piece of wafte ground to 
improve at the end of your own, and to en- 

gage them to cultivate it for their own profit, 
that they may be able to drefs a little better, 
by felling the produce of it, which you ought 
to buy from them upon fair and juft terms. 
| It were better that they fhould employ them- 
(elves in cultivating that field on Sundays, when 
they are not Chriffians, than do worfe. In a 
| word nothing is more to be dreaded than to fee 
| the negroes affemble together on Sundays, fince, 
under pretence ot Calinda or the dance, they 
fometimes get together to the number of three 
or four hundred, and make a kind of Sabbath, 
which it is always prudent to avoid; for it is 
‘n thofe tumultuous meetings, that they fell 
what they have ftolen to one another, and com- 
5 ; mit 


O92. § HE HIS TOR Y, (Beg he ei 
‘mit many crimes. In thefe likewife they plot 
‘their rebellions. ; , 


_ To conclude, one may,, by attention and hu- 
; manity, eafily manage negroes; and, as an 
inducement, one has the fatisfaction to draw 
“great advantage from their labours. |